Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 3001-3500

Pelliot chinois 3099

Cote : Pelliot chinois 3099  Réserver
Fo shuo leng qie jing chan men xi tan zhang bing xu 佛 說 楞 伽 經 禪 門 悉 談 章 幷 序.
Livret actuellement non assemblé de 9 feuillets, composé de 3 bi-feuillets de 40,2 à 42,6 cm, pliés en deux (feuillets 1 à 6) et de 3 feuillets simples de 20,8 à 21,4 cm (feuillets 7 à 9). Pap. à pâte irrégulière, à grosses verg., beige. Bord gauche des feuillets 1, 3, 8 et 9 déchiqueté. Taches d'encre. Traces de collage sur le bord droit des feuillets. Fentes, trous et échancrures. 28,9 à 29,7 × 21,4 cm
Document en chinois.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

[Commentaires du Wei mo jie suo shuo jing 維 摩 詰 所 說 經 (T. 475)]

Complet avec préface.

8 pièces de 2 strophes chacune sur le siddham, avec refrains tirés en partie du syllabaire sanscrit. Quelques variantes, dans la préface, par rapport aux Pelliot chinois 2204 et 2212, éd. in T. 2779. vol. 85, p. 536. Cf. aussi Pelliot chinois 3082 et S. 4583.

Repr., éd. et étudié in THK, pl. 46 à 50, pp. 87 et 148.

A la fin du texte, note mutilée : jiu yue er ri zha shou Liu San... ji er 九 月 貳 日 扎 手 劉 三 ... 記 耳.

Ecr. kai call. à tendance xing. Encre noire. Seul le texte du feuillet 1 recto se poursuit au verso. Les 3 car. précédant chaque strophe sont accompagnés, sur la droite, de signes de répétition et parfois signalés par des espacements. 3 car. dans le corps de la pièce 4 sont accompagnés des mêmes signes (feuillet 4, col. 7). L'indication bing xu sous le titre ainsi que le colophon sont en car. plus petits. 4 car. sur le feuillet 5 verso, 1 car. sur le feuillet. 8 verso et 7 car. sur le feuillet 9. Quelques lettres tibétaines griffonnées entre les col. sur le feuillet 2 verso. Plusieurs additions et corrections entre les col. et dans la marge. 1 car. annulé (feuillet 8, col. 3). 60 col. en tout dont 7 très mutilées, 6 à 7 col. par page, 14 à 18 car. par col. Marges tracées peu soigneusement (sauf feuillets 6 verso et 7 recto), sup. 1,5 à 1,9 cm, inf. 1,4 à 2,6 cm. Réglures tracées peu soigneusement.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Pelliot chinois 3099. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 9774.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 9774.

Voir le document numérisé
vignette simple

Leng qie jing chan men xi tan zhang bing xu 楞 伽 經 禪 門 悉 談 章 並 序