Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Présentation du contenu
Déb. et fin manquent. Poèmes inédits.
1. Déb. mutilé commençant par
Sur les ff. 1 et 2, col. 1 à 13.
2. Poème de 18 à 20 vers (?) hexasyllabiques. Le déb. du 1er vers, incomplet :
Sur la f. 2, col. 13 à 18.
3. Poème en 20 vers hexasyllabiques, complet. 1er vers :
Sur la f. 2, col. 19 à 24.
4. Série de vers hexasyllabiques, formant un ou plusieurs poèmes, partiellement mutilés, commençant par (pour 惱), usage constant sur ce ms., se terminant par
Sur les ff. 2 et 3, col. 24 à 45.
5. Vers pentasyllabiques, mutilés, commençant par
Sur la f. 3, col. 45 à 47.
6. Vers pentasyllabiques, mutilés, commençant par
Sur les ff. 3 et 4, col. 47 à 49.
7. Poème de 38 vers pentasyllabiques, commençant par
Sur la f. 4, col. 50 à 57.
8. Poème de 16 vers pentasyllabiques, commençant par
Sur la f. 4, col. 57 à 60.
9. Poème de 22 vers pentasyllabiques, commençant par
Sur la f. 4, col. 60 à 64.
10. Poème de 27 vers pentasyllabiques, commençant par
Sur les ff. 4 et 5, col. 65 à 70.
11. Poème de 6 vers hexasyllabiques, commençant par
Sur la f. 5, col. 71 à 72.
12. Poème de 6 vers hexasyllabiques et 8 vers pentasyllabiques, commençant par
Sur la f. 5, col. 72 à 75.
13. Poème en 2 strophes de 6 vers pentasyllabiques.
Sur la f. 5, col. 76 et 77, 78 et 79.
14. Poème en 8 strophes de 9 vers (strophe 2 : 11 vers) pentasyllabiques, précédées chacune du refrain
Sur les ff. 5 et 6, col. 80 à 95.
15. Poème en 5 strophes de 5 vers (strophe 1 : 7 vers) pentasyllabiques, précédées chacune du refrain
Sur la f. 6, col. 96 à 102.
16. Poème en 5 strophes de 5 vers pentasyllabiques, précédées chacune du refrain
Sur la f. 6, col. 102 à 108.
17. Poème en 5 strophes de 5 vers (strophe 5 : 3 vers) pentasyllabiques, précédées chacune du refrain
Sur les ff. 6 et 7, col. 108 à 114.
18. Poème en 22 vers hexasyllabiques, commençant par
Sur la f. 7, col. 114 à 119.
19. Poème en 8 strophes de 10 vers anisométriques, de 7 et 3 syllabes. Premier vers :
20. Poème en 8 vers anisométriques, de 5 et 7 syllabes, commençant par
Sur la f. 8, col. 140 à 141.
21. Série de poèmes, en 8, 6, 10 et 14 vers pentasyllabiques ; commençant par
Sur la f. 8, col. 141 à 148.
22. Poème en 16 vers heptasyllabiques réguliers, tous sur la même rime
Sur les ff. 8 et 9, col. 149 à 153.
23. Trois poèmes, de 8, 14 et 12 vers pentasyllabiques ; 1er vers :
Sur la f. 9, col. 153 à 158.
24. Poème en 16 vers pentasyllabiques : commençant par
Sur la f. 9, col. 159 à 162.
25. Poème en 2 vers heptasyllabiques suivis de 10 vers pentasyllabiques ; commençant par
Sur la f. 9, col. 162 à 165.
26. Poème en 26 vers pentasyllabiques ; commençant par
Sur la f. 9, col. 165 à 170.
27. Poème en 64 vers pentasyllabiques. La rime change à partir du vers 54. 1er vers :
Sur la f. 10, col. 171 à 184.
28. Poème de 10 vers pentasyllabiques ; commençant par
Sur la f. 10, col. 184 à 186.
29. Poème de 26 vers pentasyllabiques ; commençant par
Sur les ff. 10 et 11, col. 186 à 192.
30. Poème de 10 vers pentasyllabiques (sauf le vers 9, heptasyllabique) ; commençant par
Sur la f. 11, col. 192 à 194.
31. Poème de 30 vers pentasyllabiques (sauf le vers 11, heptasyllabique) ; commençant par
Sur la f. 11, col. 194 à 200.
32. Poème de 18 vers pentasyllabiques ; commençant par
Sur la f. 11, col. 201 à 204.
33. Poème de 24 vers pentasyllabiques ; commençant par
Sur les ff. 11 et 12, col. 205 à 209.
34. Poème de 8 vers pentasyllabiques (sauf le vers 5, trisyllabique) ; commençant par
Sur la f. 12, col. 209 à 211.
35. Poème de 8 vers pentasyllabiques ; commençant par
Sur la f. 12, col. 211 à 214.
36. Gāthā de 8 vers pentasyllabiques ; commenēant par
Sur la f. 12, col. 214 à 216.
37. Poème de 17 vers hexasyllabiques, dont le 3e car. de chaque vers est
Sur la f. 12, col. 216 à 220.
38. Poème dont subsistent 41 vers pentasyllabiques séparés par un espacement ; commençant par
Sur la f. 12, col. 220 à 228.
Le Pelliot chinois 4895 (col. 1 à 16) constitue désormais la f. 1 et le déb. de la f. 2.
Écr. légèrement cursive. Encre foncée. 228 col. en tout, 19 à 21 col. par f., 25 à 28 car. par col. Quelques graphies particulières. Marges sup. 2,5 à 3 cm, inf. 2 à 2,5 cm.
Documents de substitution
Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Pelliot chinois 4895 + 3056. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 25184.
Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 25184.
Documents de substitution
Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Pelliot chinois 3056. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 9675 bis.
Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 9675 bis.
Shan zhong le 山 中 樂 • Poésie • Ru shan xue 入 山 學 • Gui qu lai 歸 去 來 • Chu shen shan 出 深 山 (refrain)