Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 2501-3000

Pelliot chinois 2838

division : Verso

Présentation du contenu

1. Recueil de prières bouddhiques.

a. [Qing jing wen 慶 經 文,] déb. manque (col. 1 à 18).

b. Qing fan wen 慶 幡 文 (col. 19 à 31).

c. Kai jing wen 開 經 文 (col. 32 à 51).

d. San jing wen 散 經 文 (col. 52 à 71).

e. Zhuan jing wen 轉 經 文 (col. 71 à 93).

Mention de l'appellation honorifique Jin shan sheng wen shen wu tian zi 金 山 聖 文 神 武 天 子 (col. 78-79 et 81).

Collationné avec Pelliot chinois 3765 recto 1 et éd. par Wang Zhong min in BNLP, IX (1935) pp. 30-31.

f. [Zhuan jing wen] (col. 93 à 116).

Indication initiale hao tou tong qian 号 頭 同 前.

Collationné avec Pelliot chinois 3765 recto 2 et éd. par Wang Zhong min, ibidem, pp. 28-30.

g. Si men zhuan jing wen 四 門 轉 經 文 (col. 117 à 137).

Collationné avec Pelliot chinois 3765 et éd. par Wang Zhong min in ibidem, pp. 31-32.

h. Ru zhai wen 入 宅 文 (col. 138 à 168).

Signature de Wu zhen apposée sur la partie inf. des raccords des ff. 12 à 9. Troisième signature repr. in WT, pl. I (cf. recto 2).

Au rev. des ff. 12 à 5, col. 1 à 168.

Deux mains. Écr. très rapide, quelques graphies semi-cursives puis écr. ordinaire, assez soignée. Rares additions et ratures, quelques corrections. 168 col. en tout, 21 à 24 col. par f., 18 à 24 car. par col. (col. 1 à 147) puis 16 à 22 car. par col. (col. 148 à 168). Plusieurs indications inscrites en car. plus petits sur col. dédoublées. Marges non tracées sup. 0,1 à 0,7 cm, inf. 0,1 à 1 cm.

2. Yun yao ji za qu zi 云 (lire 雲) 謠 集 雜 曲 子.

14 poésies :

a. Deux textes sur le timbre Feng gui yun : 鳳 歸 雲 : Gui [yuan] 閨 [惌] (col. 170 à 176) et [gui] yuan [閨] 怨 (col. 176 à 182). Titre précédé par le car. you 又à la fin du texte.

Entre les col. 182 et 183, lacune.

b. Deux textes sur le timbre Qing bei yue 傾 盃 樂 (col. 183 à 189 et 189 à 195). 2e texte précédé du car. you.

c. Deux textes sur le timbre Nei jia jiao 内 家 嬌 (col. 196 à 201 et 201 à 207). 2e texte précédé du car. you.

d. Deux textes sur le timbre Bai xin yue 拜 新 月 (col. 208 à 212 et 212 à 217).

e. Deux textes sur le timbre Pao qiu yue 抛 毬 樂 (col. 217 à 219 et 220 à 222).

f. Deux textes sur le timbre Yu ge zi 魚 歌 子 (col. 222 à 224 et 225 à 227).

g. Deux textes sur le timbre Xi qiu tian 喜 秋 天 (col. 227 à 229 et 229 à 232).

Titre initial complété par l'indication : gong san shi shou 共 三 十 首.

Repr. THK, 5, pl. IV-V, images 7-10.

Éd. THK, 61-62, 65-69 ; THTS, n° 25, fasc. 2, pp. 127-131 ; éd. partielle (col. 169 à 182 et 183 à 232) in THKT, pp. 37-39 et 49-59 et in THKK, pp. 3-8 et 20-31.

Cf. PLTK, L, j. 4, f. 13 a 8-b ; THKT, pp. 2-3 et 69-73 ; KTSL, pp. 329-331 ; THLT, pp. 340-341.

Au rev. des ff. 4 à 1, col. 169 à 232.

Écr. ordinaire, traits parfois mal encrés. 1 correction et 2 ratures. 64 col. en tout, 21 et 17 col. par f., 14 à 22 car. par col. En car. plus petits, 11 signes de réduplication. Marges non tracées, sup. 0,1 à 0,6 cm, inf. 1,1 à 1,1 cm.