Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 2501-3000

Pelliot chinois 2592

division : Verso
Recueil d'extraits de sūtra boudhiques.

Présentation du contenu

Déb. et fin manquent. Textes cités :

1. Col. 1 : Sans titre. Fin d'une citation.

2. Col. 2. à 5 : [Fo shuo] ren wang bo re [bo luo mi jing] [佛 說] 仁 王 般 若 [波 羅 蜜 經] en 2 j. Cf. T. 245, (vol. 8) j. shang, p. 829 a 7-b 7.

3. Col. 5 à 9 : Fa jie ti xing [wu fen bie] jing 法 界 體 性 [無 分 別] 經 2 j. Cf. Da bao ji jing 大 寶 積 經, T. 310 vol. 11, j. 26, p. 143 b 28 c 7 et j. 27, p. 147 a 6-b 8, pass.

4. Col. 9 à 31 : Zhu fa wu xing jing 諸 法 无 行 經 en 2 j. Quelques variantes par rapport à T. 650, vol. 15 j. shang, pp. 750-756 et j. xia, pp. 756-761.

5. Col. 32 et 33 : [Da] fa gu jing [大] 法 皼 經 en 2 j. Cf. T. 270 (vol. 9), j. shang, pp. 292 c 2-293 c 28, pass. et j. xia, p. 296 c 9-10.

6. Col. 33 à 39 : [Fo shuo] Jue ding pi ni jing [佛 說] 决 定 毗 尼 經 en 1 j. Certains passages résumés et quelques variantes par rapport à T. 325 (vol. 12), pp. 39 c 23-41 c 21.

7. Col. 39-40 : [Mo he] mo ye jing [摩 訶] 摩 耶 經 T. 383 (col. 12) j. xia, p. 1012 a 3-4.

8. Col. 40 à 43 : Le ying luo [zhuang yan fang bian pin] jing 樂 瓔 珞 [莊 嚴 方 便 品] 經. Cf. T. 566, vol. 14, pp. 931 b 22-932 c 22, pass.

9. Col. 43 et 44 : [Da fang guang] bao qie jing [大 方 廣] 寶 篋 經 T. 462 (vol. 14) j. shang, p. 470 a 25-28

10. Col. 44 et 45 : Mo deng qie jing 摩 登 伽 經 T. 1300 j. shang (vol. 21), j. shang, p. 401 a 24-26.

11. Col. 46 à 48 : [Fo shuo] jing ye zhang jing [佛 說] 淨 業 障 經. Cf. T. 1494 (vol. 24), pp. 1097 b 9-1098 b 9. pass.

12. Col. 48 à 52 : Dao ba ji jing 大 寶 積 經. Cf. T. 310, vol. 11.

13. Col. 52 à 55 : Jin gang bo re [bo luo mi] jing 金 剛 般 若 [波 羅 蜜] 經. Cf. T. 235, vol. 8, p. 749 a 24-752 a 18 pass.

14. Col. 55 à 60 : Fo zang jing 佛 藏 經 en 4 j. (sic). Cf. T. 653, vol 15 pp. 783 c 15-785 b 2 pass.

15. Col. 60 a 78 : Leng qie [a bo duo luo bao] jing 楞 伽 [阿 跋 多 羅 寶] 經 en 4 j. Cf. T. 670, vol. 16, pp. 480 a-503 a, pass.

Pour un autre fragment de cette copie, cf. Pelliot chinois 3354 verso.

Même main que Pelliot chinois 3354 verso. Écr. rapide, semi-cursive par endroits, traits parfois empâtés. A l'encre rouge, marques et points de ponctuation. Quelques additions, ratures et corrections à l'encre rouge ou noire. 25 à 27 col. par f., 24 à 30 car. par col. Marges non tracées, sup. 0,1 à 0,9 cm, inf. 0,1 à 0,6 cm. Traces de réglure par pliage.