Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 2501-3000

Pelliot chinois 2575

division : Recto
Recueil de textes bouddhiques.

Présentation du contenu

La copie du recto, fautive, a été reprise au verso.

1. [Li fo chan mie ji ji 禮 佛 懺 滅 寂 記.]

Cf. verso 1.

Inscrit p. 4 et sur le texte de la p. 5, grand car. cuo 錯 ; inscrit également sur le texte des pp. 5, 7 et 9, grand car. cursif illisible annulant la copie.

Sur les pp. 5 à 11, col. 1 à 31.

A droite de ce texte, exercice d'écriture inscrit sur la p. 1, 3 car. en tout.

2. [Shi zhu e gui yin shi ji shui fa 施 諸 餓 鬼 飲 食 及 水 法] trad. d'Amoghavajra].

Cf. verso 2.

Annulant le texte, grand car. cursif illisible, inscrit p. 13.

Sur les pp. 12 à 14, col. 32 à 44.

3. Shi jin gang jie jie zhou 十 金 剛 結 界 呪.

Cf. verso 3.

Sur les pp. 14 et 15, col. 44 à 48.

4. Jing san ye zhen yan 淨 三 業 眞 言.

Cf. verso 4.

Annulant ce texte et le texte précédent, grand car. cursif illisible inscrit sur la p. 15.

Sur les pp. 15 à 17, col. 49 à 57.

5. Da bei jing xia juan zhou 大 悲 經 下 卷 呪.

Cf. verso 5.

Annulant ce texte, grand car. cursif illisible inscrit sur la p. 17.

Sur les pp. 17 et 18, col. 58 à 66.

6. [Da bei jing zhong shuo shang zhou 大 悲 經 中 說 上 呪.]

Inachevé. Cf. verso 5.

Sur les pp. 19 et 20, col. 67 à 75.

7. A mi tuo fo shuo zhou 阿 弥 陁 佛 說 呪.

Cf. T. 369, vol. 12, pp. 352 a-b.

Sur les pp. 21 et 22, col. 76 à 82.

Inscrit sur les pp. 22 et 23 (col. 83 à 86), texte dhyanique introduit par l'invocation : namo yue guang ru lai 南 无 月 光 如 來.

8. Extrait du Nie pan jing di si shi juan 涅 槃 經 弟 四 卷.

Cf. verso 7.

Sous le dernier car. et à gauche de la dernière col. de ce texte, exercice d'écriture : 8 car. parmi lesquels le titre Miao fa lian hua jing 妙 法 蓮 花 經.

Sur les pp. 23 à 30, col. 87 à 115.

Écr. médiocre (texte 8 en écr. plus soignée). Encre pâle par endroits. Rares points de ponctuation (textes 3 à 7). Quelques additions, corrections et ratures. 4 à 5 col. par p., 11 à 20 car. En petits car. et sur col. dédoublés, 3 fan qie (texte 4) et 2 indications. Marges peu soigneusement tracées, sup. 0,8 à 2,5 cm, inf. 0,1 à 2,5 cm (sauf p. 3). Réglure (sauf pp. 3 et 4).