Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 2501-3000

Pelliot chinois 2524

Cote : Pelliot chinois 2524  Réserver
[Lei shu 類 書.]
Cahier de 34 pages composé d'une demi-feuille et de 8 feuilles entières pliées en deux. Coins des pages arrondis. Assez bon papier, épais, à grosses vergeures, chamois clair. Taches d'humidité, quelques taches de gras et petites taches d'encre. Petites échancrures allant s'amenuisant (marge supérieure des pages 1 à 10. Ce manuscrit, qui à l'origine se présentait comme un cahier monté en « papillon », a été restauré et, en raison de l'usure du montage d'origine, les feuilles ont dû être remontés sur onglets. 29,3 à 29,8 × 21,7 à 22,2 cm
Document en chinois.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Bibliographie

Drège, Jean-Pierre, Moretti, Constantino. La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Collège de France, Institut des Hautes Etudes chinoises, 2014.

Présentation du contenu

Début et fin manquent.

Recueil de termes littéraires classés par sujets. Il subsiste les 39 rubriques suivantes : wang 王 (col. 1 à 12) ; gong zhu 公 主 (col. 13 à 17) ; gong qing 公 卿 (col. 18 à 25) ; yu shi 禦 史 (col. 26 à 30) ; ci shi 刺 史 (col. 31 à 45) ; xian ling 縣 令 (col. 46 à 57) ; peng you 朋 友 (col. 58 à 87) ; ren cai 人 才 (col. 88 à 111) ; wen bi 文 筆 (col. 112 à 135) ; qin xue 勤 學 (col. 136 à 148) ; yan le 宴 樂 (col. 149 à 158) ; fu gui 富 貴 (col. 159 à 168) ; jiu 酒 (col. 169 à 174) ; gao shang 高 尚 (col. 175 à 194) ; pin jian 貧 賤 (col. 195 à 210) ; song bie 送 別 (col. 211 à 224) ; ke you 客 遊 (col. 225 à 235) ; jian ju 蔦 舉 (col. 236 à 242) ; bao en 報 恩 (col. 243 à 261) ; xiong di 兄 弟 (col. 262 à 277) ; fu mu 父 母 (col. 278 à 280) ; xiao yang 孝 養 (col. 281 à 284) ; sang xiao 喪 孝 (col. 285 à 287) ; xiao xing 孝 行 (col. 288 à 292) ; xiao gan 孝 感 (col. 293 à 303) ; xiao fu 孝 婦 (col. 304 à 309) ; sang zang 喪 葬 (col. 310 à 313) ; hun yin 婚 姻 (col. 314 à 327) ; chong qi 重 妻 http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/images/PelliotChinois/Image543.gif (col. 328 à 331) ; qi qi 棄 妻 (col. 332 à 336) ; qi fu 棄 夫 (col. 337 à 342) ; mei nan 美 男 (col. 343 à 347) ; mei nü 美 女 (col. 348 à 357) ; zhen nan 貞 男 (col. 358 à 362) ; zhen fu 貞 婦 (col. 363 à 370) ; chou nan 醜 男 (col. 371 à 373) ; chou nü 醜 女 (col. 374 à 381) ; gui qing 閨 情 (col. 382 à 394) ; shen xian 神 仙 (col. 395 à 406).

Sous chaque rubrique sont données des termes littéraires mis en parallèle suivis de notes explicatives avec, parfois, une référence bibliographique.

Cf. 2 autres copies de ce texte : d'une part (de la même main) : S. 2588, Pelliot chinois 4870, Pelliot chinois 4636 (2) et S. 79 ; d'autre part : S. 78.

Repr. MCTT, fasc. 5, f. 18-34. Repr. partielle (col. 338-349) in KHR (B), vol. 18 (1970).

Cf. KTSL, pp. 202-205.

Assez bonne écriture, caractères en hauteur et inclinés à gauche. 4 caractères partiellement mutilés par une éraflure (p. 1) ; quelques colonnes effacées par l'usure. Encre foncée. Rares additions ; quelques corrections dont 5 inscrites dans la marge sup. (pp. 22, 27, 28, 33 et 34) et 1 inscrite dans la marge de gauche (p. 33). 406 colonnes en tout dont 39 portent seulement le titre des rubriques inscrit en gros caractères. 11 à 13 colonnes par page. Expressions ou citations en grands caractères ; notes explicatives en petits caractrèes sur colonnes simples ou dédoublées. 25 à 34 caractères par colonne. Marges supérieures de 1,4 à 2,4 cm, inférierues de 1,2 à 2,2 cm, marge extérieure 0,5 à 2,4 cm. Réglure.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Pelliot chinois 2524. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 5150.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 5150.

Voir le document numérisé
vignette simple