Présentation du contenu
Éd.
1.
Épitaphe de Yin Shan xiong 陰 善 雄,
Cf. son éloge funèbre par Yang Ji en 楊 繼 恩,Pelliot chinois 2970 recto et Pelliot chinois 2970 verso.
Sur la feuille 1, colonnes 1 à 23.
2.
Inscription commémorative pour le portrait de Luo Ying da 羅 盈 達,
Pour la fin de ce texte, cf. verso A 3.
Sur les feuilles 2 à 4, colonnes 24 à 66.
3.
Épitaphe de Luo Ying da, mort le 10e jour du 9e mois de l'an
Pour la fin de ce texte, cf. verso A 2.
Cf.
Sur les feuilles 5 et 6, colonnes 67 à 98.
4.
Inscription commémorative pour le portrait de Yan Hai yuan 閻 海 員,
Pour la fin de ce texte, cf. verso A 1.
Sur les feuilles 7 et 8, colonnes 99 à 121.
5.
Inscription commémorative pour le portrait de Zhang Huai qing 張 懷 慶,
Sur les feuilles 9 et 10, colonnes 122 à 158.
6.
Titre del'inscription commémorative pour le portrait de Fan 氾 (53 caractères en tout). Le texte manque.
Sur la feuille 11, colonnes 159 et 160.
Différentes mains. Écriture appliquée (recto 1, 5 et 6) ou plus ou moins rapide ; grands caractères de taille variable selon les textes. Encre pâle par endroits. Quelques additions,ratures et corrections (recto 5 : 3 col. de vers raturés). 14 à 18 colonnes par feuille, 10 à 20 caractères par colonne. Marges non tracées, supérieures de 0,2 à 1,8 cm (feuilles 1 à 11), inférieures de 0,3 à 1,7 cm (f. 1).
Fan de Ji bei 氾 • xian ling 縣 令 • He xi 河 西 • gui yi jun 歸 義 軍 • Luo Tong da 羅 通 達 • Luo Wen da 羅 文 達 • Luo Ying da 羅 盈 達 • Mao zhen zan 邈 眞 讚 • Nan yang 南 陽 • Tai yuan jun 太 原 郡 • Zhang Huai qing 張 懷慶 • zhi hui shi 指 揮 使 • du tou 都 頭 • Tu zhen zan 圖 眞 讚 • Ji bei 濟 北 • jie du節 度 • ya ya 押 衙, 押 牙 • Yang Ji en 楊 繼恩 • Yan Hai yuan 閻 海 員 • Yin Shan xiong 陰善 雄 • Yin Sheng xian 陰 昇 賢 • Yin Bao shou陰 保 受 • Yin Bao an 陰 保 安 • Yu zhang jun 豫章 郡