Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 2001-2500

Pelliot chinois 2255

division : Recto
[Lao zi dao de jing老 子 道 德 經] sans commentaire.

Présentation du contenu

Recension courte. Déb. manque, [zhang 章 13 à81,] sans titres ni numérotation des zhang, maisavec indication du nombre de car. de chaque zhang.

a.Dao jing, déb. manque [zhang 13 fin à zhang37].

Titre final : Lao zi dao jing shang上.

Sur les ff. 1 à 4, col. 1 à 103 (anc. Pelliot chinois 2255 et Pelliot chinois 2421).

b. De jing, complet [zhang 38 à zhang 81].

Titre initial : Lao zi de jing xia 下.

Ala fin du texte, 4 indications (col. 293 à 296) :

1.Dao jing, 37 zhang,2184 car.

2. De jing, 44zhang, 2815 car.

3. Wuqian wen shang xia 五 千 文 上 下 2 juan,ensemble 81 zhang, 4999 car.

4. Préface duTai ji zuo xian gong 太 極 左 仙 公 [Ge Xuan 葛 玄] ; texte fixé (ding 定) par le « Xi shi » 係 師 [Zhang Lu 張 魯 ?] ; «recension » (zhang ju 章 句) du He shang zhen ren 河上 眞 人.

A gauche de ces indications : « Serment d'observance (修 行 供 養) duDao de jing par Suo Xi yue 索 栖 岳, âgé de 31 ans,nan sheng 男 生 du Shen quan guan 神 泉 觀 de Yang shali 陽 沙 里, canton de Shen sha 神 沙 鄉, sous-préfecture de Dun huang, commanderie deDun huang, après remise solennelle du texte par le Zhong yue xian sheng 中 岳 先 生Ma You ding (?) 馬 遊 定 (?), maître de la loi des sandong 三 洞 法 師, le 26e jour du 1er mois de l'an xinmao, 10e année tian bao 天 寶 des grands Tang(751)... » (9 col., petits car. ; car. « Zhong yue xian sheng Ma » inscritsaprès coup à l'encre noire ; car. « You ding (?) » inscrits après coup en écr.semi-cursive à l'encre rouge ; texte barré d'un trait rouge horizontal).

Variantes par rapport à l'éd. LTKC, pp. 31-200.

Texte « b » repr. in TPLS, j. xia, ff. 22-33 et inTang xie ben Lao zi 唐 寫 本 老 子, Tai bei, Yi wen(vers 1955 ? ), pp. 43-65 ; éd. in SSNS, n° 5, ff. 18-28.

Repr. partielle (col. 291 à305) in TKRS, vol. 2, pl.31. 1-2.

Serment d'observance éd. in TLTT, XXV, 10, p. 307.

Cf. art. de Tang Wen bo 唐 文 播in BCS, IV, 2, pp. 95-124, etV, 2, pp. 71-102 ; cf. TKDM,p. 50 (Pelliot chinois 2417) ; cf. aussi Rao Zong yi 饒 宗頤, Lao zi Xiang er zhu jiao jian 老 子 想 爾 注 校 牋,Hong kong, 1956, et art. in JOS, II, 1955, pp. 1-71, cf. CLT, p. 367.

Pour le contexte du sermentd'observance, cf. Pelliot chinois 2347 (1) ; cf. aussiWu shang bi yao 无 上 秘 要, Dao 1130, j. 37, fasc. 772, 子 三,ff. 2 b 9-3 b 3.

Sur les ff. 4 à 11, col. 104 à 305 (anc. Pelliot chinois2417).

Le recto de ce rouleau est composé de 3fragments rapprochés (les Pelliot chinois 2255, Pelliotchinois 2421 et Pelliot chinois 2417) dont les col. se localisent comme suit : Pelliot chinois2255 : col. 1 à 84 ; anc. Pelliot chinois 2421 devenu Pelliot chinois 2255 : col. 85 à103 ; anc. Pelliot chinois 2417 devenu Pelliot chinois2255 : col. 104 à 305.

Écr. call., soignée, traitsassez épais, parfois empâtés. 28 col. par f., 16 à 18 car. par col. en petitscar. et sur col. dédoublées, indication du nombre de car. de chaquezhang. Marges sup. 1,9 à 2,6 cm, inf. 2,3 à 2,8cm. Réglure.

Exercice d'écriture : 2 car. inscrits à l'encre pâle (ff. 3et 4).

Shen sha xiang 神 沙鄉 • Shen quan guan 神 泉 觀 • Xi shi 係 師(Zhang Lu ?) • He shang zhen ren 河 上 眞 人 • Ge Xuan 葛 玄 • Lao zi dao de jing 老 子 道 德 經 • Ma You ding 馬 遊 定 (?) • nan sheng 男 生 • san dong fa shi 三 洞 法 師 • Suo Xi yue 索 栖岳 • Tai ji Zuo xian Gong 太 極 左 仙 公 (= Ge Xuan) • Dao de jing 道 德 經 • Zhang Lu 張 魯 (?) • Zhong yue xian sheng 中 岳 先 生 • Dun huang xian 燉 煌縣 • Yang sha li 陽 沙 里