Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 2001-2500

Pelliot chinois 2184

Cote : Pelliot chinois 2184  Réserver
Rouleau de 16 ff.dont 14 de 47,8 à 48,2 cm (f. 1 : 18,2 cm, bord droit mutilé ; f. 16 : 1,8 cm).Assez bon pap., peu épais, à grosses verg., beige clair. Sur certaines ff. letexte du recto transparaît au verso. Taches d'humidité sur les ff. 1 à 8, puisle long de la partie sup. du rouleau. 26,5 à 27,2 × 692,7cm
Document en chinois.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

1.Commentaire sur le Jin gang bo re bo luo mijing 金 剛 般 若 波 羅 蜜 經.

En 1 j., déb. manque. Lepassage commenté correspond à T. 235, vol. 8, pp. 749 b 6-752 c. Indications en milieu decol. avant chaque paragraphe : première indication : duande pu ti ji shuo fa yi tong wei yi ju 断 得 菩 提 及 説 法 疑 同 爲 一 句 (col. 9),40e et dernière indication : fu zhu liu tong ju 付嘱 流 通 句 (col. 363).

Le texte du sūtra est divisé d'après uneinterprétation en gāthā (non inscrites sur cette copie) par unda shi 大 師 dont le nom n'est pas donné.Commentaire en prose par Lu Ji xun 盧 季 珣, écrit en petits car. sur col.dédoublées.

Sur les ff. 1 à 14, 366 col. en tout.

2.Éloges.

a.Jin gang bo re bo luo mi jing hou xu bing zan 金 剛般 若 波 羅 蜜 經 後 序 幷 讚 par Zhen yi 貞 一.

Postface en prose (18 col.) et éloge du sūtra (3 col., 12 vers de 4car.).

Sur les ff. 14 et 15, 23 col. en tout.

b. Da he shang zan 大 和 上[pour 尚] 讚.

Éloge du grand maître bouddhique (3 col., 12 vers de 4car.).

Sur la f. 15, 4 col. en tout.

c. Fan yang lu gong ji xunzan 范 陽 盧 公 季 珣 讚.

Éloge de Lu Ji xun de Fan yang (3 col., 12 versde 4 car.).

Sur la f. 15, 4 col. en tout.

A gauche de ce dernieréloge, colophon (col. 398 à 402) daté d'un jour gengshen d'un 8e mois, mentionnant le nom du laïc Wang Da qi 王 大 器, discipledu [grand maître] Yin ke 印 可, de la sous-préfecture de Gong 鞏, préfecture deLuo 洛, et suivi d'une liste (col. 400-401) de 11 disciples religieux (nei di zi 内 苐 [pour 弟] 子).

Écr. négligée, encretantôt foncée tantôt pâle. Rares additions, corrections et ratures. 402 col. entout. 28 col. par f., 17 à 19 car. par col. Commentaires en petits car. surcol. dédoublées. Marges sup. 3,2 à 3,7 cm, inf. 3,4 à 3,8 cm. Réglure.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Pelliot chinois 2184. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 3469.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 3469.

Voir le document numérisé
vignette simple

Fan yang 范 陽 • Fan yang lu gong ji xun zan 范 陽 盧 公 季 珣 讚 • Jin gang banruo bo luo mi jing 金 剛 般 若 波 羅 蜜 經, trad. Kumārajīva • Jin gang bore bo luo mi jing hou xu bing zan 金 剛 般 若 波 羅 蜜 經 後 序 幷 讚 • Gong xian 鞏 縣 • Luo zhou 洛 州 • Lu Ji xun 廬 季 珣 • nei di zi 內 弟 子 • Da he shang zan 大 和 尚 讚 • Zheng yi 貞 一 • Vajracchedikā-prajńāpāramitā-sūtra, trad. Kumārajīva, cf. Jin gang banruo bo luo mi jing. • Wang Da qi 王 大 器 • Yinke 印 可 • Colophons