Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 2001-2500

Pelliot chinois 2011

Cote : Pelliot chinois 2011  Réserver
1 f. mutilée,bord inf. et partie gauche manquent. Pap. grossier, à verg., beige. Taches de colle.
Document en chinois.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Bibliographie

Drège, Jean-Pierre, Moretti, Constantino. La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Collège de France, Institut des Hautes Etudes chinoises, 2014.

Présentation du contenu

I

21 fragments mutilés.

Sur les 9e, 13e et 18e fragments, note indiquant que cet ouvrage est unenouvelle rédaction établie par Wang Ren xu, zi Dewen 德 温, chao yi lang 朝 議 郎 exerçant les fonctions(xing 行) de chef des employés (wei 尉) de la sous-préfecture de Xin an 信 安, préfecture de Qu 衢.

Fragments du j. 1 (ping sheng).

1

14,7 × 25,4 cm

Recto

rime [5 zhi 支]. 15 col.mutilées.

Verso

[7 zhi 之 ; 8wei 微.] 15 col. mutilées.

Partie sup. de laf. manque.

2

27,5 × 28,5 cm

Recto

[8 fin ; 9yu 魚.] 18 col. dont 14 mutilées.

Verso

[10 yu 虞 ; 11 mu模.] 18 col. dont 2 mutilées.

3

27,5 × 28,5 cm

Recto

[11fin ; 12 qi 齊.] 18 col. dont 16 mutilées. Col. 1en sens inverse.

Verso

[14 jie 皆 ; 15]hui 灰 ; [16] hai 咍.18 col. dont 16 mutilées.

4

27,3 × 25,8 cm

Recto

[24han 寒 ; 25 shan 刪.]21 col. dont 12 mutilées.

Fragments du j.2.

Verso

[27 xian 先 ; 28]xian 仙. 19 col. dont 10 mutilées.

5

27,5 × 32,5 cm

Recto

28 fin ; [29] xiao 蕭 ; [30 xiao 宵]. 25col. dont 18 mutilées.

Verso

[31 xiao肴 ; 3] 2 hao 豪. 26 col. dont 16 mutilées.

6

27,4 × 40 cm

Recto

[33 ge 歌; 34 ma 麻 ; 35 tan覃.] 33 col. dont 31 mutilées.

Verso

[35 fin ; 36tan 談 ; 37 yang 陽 ;38 tang 唐.] 34 col. dont 32 mutilées.

7

27,5 × 25,6 cm

Recto

[38 fin ; 39] geng 庚. 20 col. dont 12 mutilées.

Verso

[42qing 青 ; 43 you 尤.]20 col. dont 13 mutilées.

8

27,7 × 41,9 cm

Recto

[43fin ; 4] 4 hou 候 ; [45 you 幽 ; 46 qin 侵.] 34 col.dont 26 mutilées.

Verso

[47 yan 鹽 ; 48tian 添 ; 49 zheng 蒸;] 50 deng 登 ; [51 xian 咸 ; 52] xian 銜. 32col. dont 24 mutilées.

9

27,5 × 41,9 cm

Recto

52 fin ;[5] 3 yan 嚴 ; [54] fan 凡.

Fragments duj. 3 (shang sheng).

Titre del'ouvrage, indication du nombre total de car. du j. et statistique descaractères choisis pour chacune des différentes graphies. Nom et titres de l'auteur. Tableau partiellement mutilé des 52 rimes du j. 3.

Rimes [1dong 董 ; 2 zhong 腫 ;3 jiang 講 ; 4 zhi 紙.]36 col. dont 24 mutilées.

Verso

[4 fin ; 5 zhi 旨 ; 6 zhi 止 ;] 7wei 尾. 34 col. dont 26 mutilées.

10

27,5 × 36,7 cm

Recto

7 fin ; [8] yu語 ; [9] yu 麌 ; [10 mu姥 ; 11 ji : 薺.] 32 col. dont 23 mutilées.

Verso

[14 hui 賄 ; 15hai 海 ; 16 zhen 軫 ;17 wen 吻 ; 18] yin 隱; [19] yuan 阮. 30 col. dont 22 mutilées.

11

27,3 × 41,3 cm

Recto

19 fin ; [20]hun 混 ; [21 hen 佷 ;22 han 旱 ; 23 shan 潸; 24 chan 產 ; 25 xian銑 ; 26 xian 獮.] 35 col. dont 31 mutilées.

Verso

[27 xiao 篠 ; 28xiao 小 ; 29 qiao 巧 ;30] hao 皓 ; [31] ge哿. 37 col. dont 30 mutilées.

12

27,5 × 36,1 cm

Recto

31fin ; [32] ma 馬 ; [33] gan 感 ; [34 gan 敢 ; 35yang 養 ; 36 dang 蕩.]32 col. dont 27 mutilées.

Verso

[39 jing 靜 ; 40 jiong 迥 ; 41you 有 ; 42 hou 厚 ; 43you 黝 ; 44 qin 寢 ;45] yan 琰. 32 col. dont 28 mutilées.

13

27,3 × 35,5 cm

Recto

45 fin ; [4] 6 tian 忝 ; [47 zheng 拯 ; 48deng 等 ; 49] jian 豏 ; [50 xian 檻 ; 51 yan 广 ; 52]fan 范.

Fragments duj. 4 (qu sheng).

Titre de l'ouvrage,indication du nombre total de car. du j. et statistique des caractères choisispour chacune des différentes graphies. Nom et titres de l'auteur. Tableau partiellement mutilé des 57 rimes du j. 4.

Rime [1] song 送, 34 col. dont 26 mutilées. 19 col. repr. inTKRS, vol. 2, pl. 18 a.

Verso

[5 zhi 寘 ; 6 zhi 至 ;] 7 zhi 志. 30 col.dont 26 mutilées.

14

27,5 × 36,7 cm

Recto

7 fin ; [8]wei 未 ; [9 yu 御 ; 10yu 遇 ; 11 mu 暮.] 30col. dont 23 mutilées.

Verso

[12 tai 泰;] 13 ji 霽 ; [14 ji祭.] 29 col. dont 24 mutilées.

15

27,6 × 37,8 cm

Recto

[14 fin ; 15 gua 卦 ; 16 guai 怪 ; 17 guai 夬 ; 18dui 隊 ; 19 dai 代.] 30col. dont 27 mutilées.

Verso

[20 fei 廢; 21 zhen 震 ; 22 wen問 ; 23 xin 焮 ; 24 yuan 願 ; 25] hun 慁 ; [26]hen 恨 ; [27] han 翰.30 col. dont 27 mutilées.

16

27,5 × 34,2 cm

Recto

27fin ; [28] jian 諫 ; [29 jian 襇 ; 30 xian 霰.] 25col. dont 20 mutilées.

Verso

[31 xian線 ; 32 xiao 嘯 ;] 33 xiao 笑 ; [34 xiao 効 ; 35hao 号 ; 36] ge 箇. 26col. dont 10 mutilées. 15 col. repr. in TKRS, vol. 1, pl. 18 b.

17

27,5 × 40,3 cm

Recto

36 fin ; [37] ma 禡 ; [38kan 勘 ; 39 kan 闞 ;]40 yang 漾 ; [41 dang宕.] 31 col. dont 27 mutilées.

Verso

[41 fin ; 42jing 敬 ; 43 zheng 諍 ;4] 4 jing 勁 ; 45 jing徑 ; [46 you 宥 ; 47 hou 候.] 33 col. dont 30 mutilées.

18

27,3 ×40,4 cm

Recto

[48 you 幼 ; 49]qin 沁 ; [50] yan 艷 ;[51] dian 悿 (?)http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/images/PelliotChinois/Image490.gif ; [52] zheng 證. [53 deng 嶝 ; 54]xian 陷 ; [55] jian 鑑; [56 yan 嚴 ; 57 fan梵.]

Fragments du j. 5 (ru sheng).

Titre mutilé, indication du nombre total de car. du j. et statistique des caractères choisis pour chacune des différentes graphies. Nom et titres de l'auteur. Tableau partiellement mutilé des 32 rimes du j. 5.

Rime [1 wu 屋.] 36 col.dont 30 mutilées.

Verso

[1 fin ; 2 wu沃 ; 3 zhu 燭 ;] 4 jiao覺. 33 col. dont 29 mutilées.

19

27 × 40,4 cm

Recto

4fin ; [5] zhi 質 ; [6 wu 物.] 31 col. mutilées.

Verso

[8xi 迄 ; 9 yue 月 ;] 10mu 沒 ; [11] mo 末. 34 col. mutilées.

20

27,1 × 33,7 cm

Recto

11 fin ; [12]xia 黠 ; [13 xia 鎋 ;14] xie 屑. 27 col. mutilées.

Verso

[15 xue 薛 ;] 16 xi 錫 ; [17xi 昔.] 24 col. mutilées.

21

26,5 ×27,5 cm

Recto

[17 fin ; 18 mai 麥 ; 19mei 陌.] 18 col. mutilées.

Verso

[21he 盍 ; 22 xia 洽 ; 23xia 狎 ; 24 ye 葉.] 19col. mutilées.

Repr. partielle in TKRS, vol. 1, pl. 18.

Éd. THTS, n° 101, fasc. 5, pp. 429-542; CYHP (abr. Wang yi 王 一).Éd. et étudié in YYTY, j. 5,ff. 60-101 et j. 14. Quelques variantes par rapport au ms. duKan miu bu que qie yun conservé au Musée de l'Ancien Palais de Pékin, repr. par le Musée, Pékin, déc. 1947.

Cf. WangLien tseng, Un dictionnaire phonologique des T'angin TP, XLV (1957), pp.51-150.

Excellente écr., encre noire. Numéros des rimes dans la marge sup. et point avant chaque groupe d'homophones à l'encre rouge. 10 à 15 car. de vocabulaire par col. ; commentaire en petits car. sur col. dédoublées, 64 à 35 car. par col. Hauteur du texte 26,2 à 26,4 cm. Marges mutilées, sup. 0,2 à 1,1cm (ff. 7 à 20), inf. 0,8 à 1,5 cm. Réglure très effacée.

21 ff.mutilées. Bord sup. et partie gauche des ff. brûlés. Pap. épais, beige. Traces de brûlure très marquées sur les ff. 9 à 12.

II (22)

26,8 × 29,2cm

Incomplet.

Éloge funèbre présenté par une nièce en l'honneur deson oncle décédé. Daté du 7e mois à premier jour renwu d'une année xin you. La seule date possible est 901.

Éd. THTS, n° 97, fasc. 4, p. 409.

Grande écr. 7 col. dont 3 mutilées, 8 ou 9 car. par col.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Pelliot chinois 2011. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 16177.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 16177.

Voir le document numérisé
vignette simple

Kan miu bu que qie yun 刊 謬 補 闕 切 韻 • Qu zhou 衢 州 • Xin an 信 安 • chao yi lang 朝 議 郎 • Jiwen 祭 文 • Wang Ren xu 王 仁 昫 • wei尉