Département des Manuscrits > Pelliot chinois > Pelliot chinois 2001-2500

Pelliot chinois 2004

division : Recto
Lao zi hua hu jing 老子化胡 經.

Présentation du contenu

Juan 10, complet. 4 parties versifiées :

1. Wo wang hua hu shi 我 往 化 胡 時.

2. Yin xi ai tan wu shou 尹 喜 哀 歎 五 首.

3. Tai shang huang lao jun ai ge qi shou 太 上 皇 老 君 哀 歌 七 首.

4. Lao jun shi liu bian ci 老 君 十 六 變詞.

Titre initial : Lao zi hua hu jing xuan ge juan di shi 玄 歌 卷 苐 十. Sous ce titre, caractère tu 土 indiquant que le manuscrit appartenait au monastère Jing tu si.

A gauche du titre final, impression en noir d'un sceau, 1 colonne en écriture régulière : Jing tu si cang jing 淨 土 寺 藏 經, encadrement 6,4 × 1,8 cm.

Reproduit in CCPP, n° 13, fasc. 乙, ff. 15-27 a, et MCSP, ff. 18-28 a.

Édité inTHYC, fasc. 3 etT. 2139, vol. 54, pp. 1267c-1270 b.

Cf. notes in THTL, fascicule zhong, 甲, ff.12-13, in MKPL, ff. 24-25 a et in KTSL, pp. 259-264 ; P. Pelliot, Les Mo ni et le Houa hou king, inBEFEO, III (1903), pp. 318-327 ; Wang Wei cheng 王 維 誠, Lao zi hua hu shuo kaozheng 老 子 化 胡 説 考 證 in KHKK, IV, 2 (1934), pp. 1-122 ; Fukui Kōjun 福 井 康 順,Dōkyō no kisoteki kenkyū 道 敎 の 基 礎 的 研 究, Tōkyō, 1952, 2e partie, ch. 3, pp. 256-324.

Cf. Pelliot chinois 2007.

Bonne écriture calligraphique. 245 colonnes en tout. 24 ou 25 colonnes par feuilles, 16 ou 18 caractères par colonne. Marges supérieures de 2,7 à 3 cm, inférieures de 2,5 à 2,7 cm. Réglure.

Hua hu jing 化 胡 經 • Lao zi hua hu jing 老 子 化 胡 經 • Lao zi hua hu jing xuan ge 老 子 化 胡 經 玄 歌 • Lao zi xi sheng hua hu jing 老 子 西 昇 化 胡 經