Département Son, vidéo, multimédia > Enregistrements sonores > A-C

Fonds Véronique de Colombel (CNRS-LACITO). Linguistique africaine. Langue ouldémé du Nord-Cameroun. Ethnologie et ethnolinguistique (1976-1994)

Cote : DONAUD1901 
Fonds Véronique de Colombel (CNRS-LACITO). Linguistique africaine. Langue ouldémé du Nord-Cameroun (1976-1994)
1976-1994
121 cassettes audio analogique .- Cahiers d'enquête .- Archives et notes de travail .- Cartes et photographies
français ; ouldémé
Bibliothèque nationale de France. Département de l'Audiovisuel
Fonds produit par : Véronique de Colombel, producteur et déposant du fonds

Informations sur le traitement

Ce fonds est en cours de traitement documentaire et en cours de numérisation (dernière mise à jour : 19 février 2021).

Informations sur les modalités d’entrée

Fonds d'archives déposé par Véronique de Colombel, entré dans le registre des fonds d'archives audiovisuelles sous le numéro DONAUD1901. Fonds d'archives ouvert. Premier dépôt : documents audiovisuels, juin 2017. Second dépôt : archives non audiovisuelles, mai 2019.

Conditions d'accès

Fonds actuellement non communicable.

Cotes

DONAUD1901-1 à DONAUD1901-178.

Biographie de Véronique de Colombel

Docteur d'état en linguistique. - Travaille à partir de 1975 au Laboratoire de langues et civilisation à tradition orale (LACITO) du CNRS (UMR7107). Retraitée CNRS.

Présentation du contenu

    Thèmes de recherche
  • Apports diachroniques mutuels des comparaisons linguistiques (phonologie, morphologie, syntaxe, lexique, sémantique) et ethnolinguistiques (tradition orale, faits et pratiques socioculturels)
  • Histoire et parenté linguistique du groupe de langues tchadiques

Présentation du contenu

    Opérations de recherche
  • Le dit, le non-dit, le "dire autrement" et l'implicite (resp. avec M. Lebarbier)
  • Lexique et diachronie (responsable 2005-2008)

Documents de substitution

Documents audiovisuels numérisés par la Bibliothèque nationale de France.

Conditions d'accès

Communication individuelle au niveau Recherche de la bibliothèque, sauf restriction mentionnée.

Les documents audiovisuels seront uniquement consultables sur les postes audiovisuels des salles de lecture de la bibliothèque. Pour consulter ces documents, vous devrez vous adresser à la banque de la salle P.

Conditions d’utilisation

Reproduction (partielle ou intégrale) soumise à autorisation écrite de Véronique de Colombel et/ou du LACITO. Veuillez adresser votre demande à l'adresse suivante : audiovisuel@bnf.fr.

Bibliographie

Véronique de Colombel (Bibliographie non exhaustive : intégralité des publications et communications de Véronique de Colombel consultable sur le site du LACITO).

  • 2008, Colombel, V. de et Lebarbier, M. (sous la dir.), Étapes de la vie et tradition orale. Conceptions universelles et expressions particulières, Paris, Peeters (SELAF 450 – Numéros spéciaux 34), 320 p.
  • 2005, Contes ouldémés (Nord-Cameroun). L'idiot, l'infirme, l'orphelin et la vieille femme, Louvain-Paris-Dudley (Ma), Peeters (Selaf 409- LCA 33), XVI-785 p.
  • 2005, La langue ouldémé (Nord-Cameroun). Grammaire, texte, dictionnaire, Louvain-Paris-Dudley (Ma), Peeters (Selaf 416 - LCA 34), 245 p.
  • 2002, Colombel, Véronique (de) & N. Tersis (sous la dir.), Lexique et motivation : perspectives ethnolinguistiques, Paris, Peeters (SELAF 400 – Numéros spéciaux 28), 263 p.
  • 1995, La langue ouldémé (Nord-Cameroun). Précis de grammaire, texte, lexique, Paris, Les Documents de Linguistique Africaine, 338 p.
  • 1987, Les Ouldémés du Nord-Cameroun : introduction géographique, historique et ethnologique, Paris : SELAF, 1987.
  • 1986, Phonologie quantitative et synthématique, avec application à l'ouldémé, langue tchadique du Nord-Cameroun, Paris, Selaf (LCA 7), 375 p.

Autres auteurs

  • Nathalie Fernando, « La construction paramétrique de l’identité musicale », Cahiers d’ethnomusicologie, 20 | 2007, 39-66.
  • Langues tchadiques et langues non tchadiques en contact en Afrique centrale : actes de la table ronde franco-allemande, Ivry, 8-12 décembre 1978 / [Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, Département Afrique] ; [organisée par le Laboratoire des langues et civilisations à tradition orale, CNRS et le Marburger Programm für Tschad-Sprachenforschung de la Deutsche Forschungsgemeinschaft] ; éd., Herrmann Jungraithmayr, Paris : SELAF, 1987.
  • Antoinette Hallaire, Hodogway (Cameroun Nord) : un village de montagne en bordure de plaine [préface de Gilles Sautter], Paris ; La Haye : Mouton ; [Paris] : Office de la recherche scientifique et technique outre-mer, 1971.
  • Antoinette Hallaire, Paysans montagnards du Nord-Cameroun : les monts Mandara, Paris : Ed. de l'ORSTOM, 1991.

 Filmographie - Véronique de Colombel

  • Afaneciya - Cycle agraire et musical en pays ouldémé. Film en super 8mm, coul., sonore, 1h 45mn, 1986, coproduction CNRS-Audiovisuel, Lacito et V. de Colombel (consulter la fiche du film sur le site du LACITO).
  • Une harpe ouldémé. Nathalie Fernando, Fabrice Marandola, réal., comment., Meudon : CNRS Audiovisuel (France), cop. 1999.

Documents audiovisuels

  • Musique Ouldémé. Cycle agraire et musical en pays ouldémé / Matsabayam de Dibon, groupe voc. et instr., Paris : CNRS Lacito, 1987.
  • Cameroun : flûtes des Monts Mandara / Nathalie Fernando et Fabrice Marandola, collecteurs ; [interprètes non mentionnés], Paris : Radio-France ; Arles : distrib. Harmonia mundi France, 1997.
  • Nord Cameroun : musique des Ouldémé : au rythme des saisons / Nathalie Fernando et Fabrice Marandola, collecteurs, Paris : Maison des cultures du monde ; Paris : distrib. Naïve distribution, 2002.