Département de l'Audiovisuel > Enregistrements sonores

1976-1994 : Fonds Véronique de Colombel (CNRS-LACITO). Linguistique africaine. Langue ouldémé du Nord-Cameroun

Cote : DONAUD1901 
Fonds Véronique de Colombel (CNRS-LACITO). Linguistique africaine. Langue ouldémé du Nord-Cameroun
1976-1994
121 cassettes audio analogique .- Cahiers d'enquête .- Archives et notes de travail .- Cartes et photographies
français ; ouldémé
Bibliothèque nationale de France. Département de l'Audiovisuel
Fonds produit par : Véronique de Colombel, producteur et déposant du fonds

Informations sur le traitement

Ce fonds est en cours de traitement documentaire (dernière mise à jour : 14 janvier 2020).

Conditions d'accès

Fonds actuellement non communicable.

Cotes

DONAUD1901-1 à DONAUD1901-121.

Biographie de Véronique de Colombel

Docteur d'état en linguistique. - Travaille à partir de 1975 au Laboratoire de langues et civilisation à tradition orale (LACITO) du CNRS (UMR7107). Retraitée CNRS.

Présentation du contenu

    Thèmes de recherche
  • Apports diachroniques mutuels des comparaisons linguistiques (phonologie, morphologie, syntaxe, lexique, sémantique) et ethnolinguistiques (tradition orale, faits et pratiques socioculturels)
  • Histoire et parenté linguistique du groupe de langues tchadiques

Présentation du contenu

    Opérations de recherche
  • Le dit, le non-dit, le "dire autrement" et l'implicite (resp. avec M. Lebarbier)
  • Lexique et diachronie (responsable 2005-2008)

Documents de substitution

Documents audiovisuels numérisés par la Bibliothèque nationale de France.

Bibliographie

Véronique de Colombel (Bibliographie non exhaustive : intégralité des publications et communications de Véronique de Colombel consultable sur le site du LACITO).

  • 2008, Colombel V. de & M. Lebarbier (sous la dir.), Étapes de la vie et tradition orale. Conceptions universelles et expressions particulières, Paris, Peeters (SELAF 450 – Numéros spéciaux 34), 320 p.
  • 2005, Contes ouldémés (Nord-Cameroun). L'idiot, l'infirme, l'orphelin et la vieille femme, Louvain-Paris-Dudley (Ma), Peeters (Selaf 409- LCA 33), XVI-785 p.
  • 2005, La langue ouldémé (Nord-Cameroun). Grammaire, texte, dictionnaire, Louvain-Paris-Dudley (Ma), Peeters (Selaf 416 - LCA 34), 245 p.
  • 2002, Colombel Véronique (de) & N. Tersis (sous la dir.), Lexique et motivation : perspectives ethnolinguistiques, Paris, Peeters (SELAF 400 – Numéros spéciaux 28), 263 p.
  • 1995, La langue ouldémé (Nord-Cameroun). Précis de grammaire, texte, lexique, Paris, Les Documents de Linguistique Africaine, 338 p.
  • 1987, Les Ouldémés du Nord-Cameroun : introduction géographique, historique et ethnologique, Paris : SELAF, 1987.
  • 1986, Phonologie quantitative et synthématique, avec application à l'ouldémé, langue tchadique du Nord-Cameroun, Paris, Selaf (LCA 7), 375 p.

Autres auteurs

  • Nathalie Fernando, « La construction paramétrique de l’identité musicale », Cahiers d’ethnomusicologie, 20 | 2007, 39-66.
  • Langues tchadiques et langues non tchadiques en contact en Afrique centrale : actes de la table ronde franco-allemande, Ivry, 8-12 décembre 1978 / [Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, Département Afrique] ; [organisée par le Laboratoire des langues et civilisations à tradition orale, CNRS et le Marburger Programm für Tschad-Sprachenforschung de la Deutsche Forschungsgemeinschaft] ; éd., Herrmann Jungraithmayr, Paris : SELAF, 1987.
  • Antoinette Hallaire, Hodogway (Cameroun Nord) : un village de montagne en bordure de plaine [préface de Gilles Sautter], Paris ; La Haye : Mouton ; [Paris] : Office de la recherche scientifique et technique outre-mer, 1971.
  • Antoinette Hallaire, Paysans montagnards du Nord-Cameroun : les monts Mandara, Paris : Ed. de l'ORSTOM, 1991.

Filmographie

  • Une harpe ouldémé. Nathalie Fernando, Fabrice Marandola, réal., comment., Meudon : CNRS Audiovisuel (France), cop. 1999.

Documents audiovisuels

  • Musique Ouldémé. Cycle agraire et musical en pays ouldémé / Matsabayam de Dibon, groupe voc. et instr., Paris : CNRS Lacito, 1987.
  • Cameroun : flûtes des Monts Mandara / Nathalie Fernando et Fabrice Marandola, collecteurs ; [interprètes non mentionnés], Paris : Radio-France ; Arles : distrib. Harmonia mundi France, 1997.
  • Nord Cameroun : musique des Ouldémé : au rythme des saisons / Nathalie Fernando et Fabrice Marandola, collecteurs, Paris : Maison des cultures du monde ; Paris : distrib. Naïve distribution, 2002.