Département des Arts du spectacle > Inventaires détaillés > Fonds d'archives > S

Fonds Sarment, Jean (théâtre)

Rechercher dans l'IR
Sommaire

Informations bibliographiques

COL-93 • Fonds Jean Sarment (1897-1976)

I. Théâtre

I. 1. Pièces de Jean Sarment représentées

1917

Le jeu de l’ivresse et du hasard (1917) : théâtre

4-COL-93(863) • Programmes

1920

La couronne de carton (1920) : théâtre

Textes

4-COL-93(44) • Épreuves corrigées

4-COL-93(906) • Texte imprimé, in L’Œuvre, 55e-56e fascicule

4-COL-93(45) • Texte imprimé, notes manuscrites pour la scénographie jointes

4-COL-93(42) • Texte imprimé, notes manuscrites autographes jointes

4-COL-93(43) • Texte imprimé, notes manuscrites autographes et croquis sur la mise en scène

4-COL-93(47) • Notes manuscrites pour la régie : liste d'accessoires, scénographie

4-COL-93(46) • Analyses manuscrites et dactylographiées

4-COL-93(555) • Texte de présentation

4-COL-93(50) • The Pasteboard crown, traduction anglaise de La couronne de carton

Costumes

Couronnes de carton. Costume pour le rôle : Prince (rôle interprété par : Sarment, Jean) / costume conçu par : non identifié

COS-1999/0754/01 • Broche avec oiseau, en métal doré et strass

COS-1999/0754/02 • Broche en croix, métal doré et strass

4-COL-93(48) • Programmes et prospectus

4-COL-93(851) • Programme pour la représentation à la Comédie-Française le 19 mars 1934

4-COL-93(945) • Invitations

4-COL-93(53) • Listes manuscrites d’invitations

Photographies

4-COL-93(935,1) • Photographies / Abel

4-COL-93(935,2) • Photographies / Henri Manuel

FOL-COL-93(6,1) • Photographies / Henri Manuel

FOL-COL-93(6,2) • Photographies / Gilbert René

4-COL-93(52) • Correspondance adressée à Jean Sarment

Presse

4-COL-93(49) • Extraits et coupures de presse

4-COL-93(790) • Extraits et coupures de presse

Radidiffusion

4-COL-93(51) • Texte dactylographié

1921

Le pêcheur d’ombres (1921) : théâtre

4-COL-93(260) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(261) • Texte manuscrit, multigraphié ou dactylographié pour la régie

4-COL-93(262) • Analyses dactylographiées et imprimées

4-COL-93(946) • Analyses dactylographiées et imprimées

Programmes

4-COL-93(263) • Programmes, prospectus et billets

4-COL-93(700) • Programme

4-COL-93(693) • Programmes (représentations à l'étranger)

4-COL-93(834) • Programmes (représentations en France et à l'étranger)

4-COL-93(947) • Programme

Photographies

4-COL-93(1036,1) • 4-COL-93(1036) • Photographies / Studio Harcourt

4-COL-93(1010,1) • 4-COL-93(1010) • Photographies / G. L. Manuel frères

4-COL-93(1037) • Portraits photographiques. Marguerite Valmond / Gilbert René

4-COL-93(1010,2) • 4-COL-93(1010) • Photographies non signées

4-COL-93(1036,2) • 4-COL-93(1036) • Photographies / La Vie lyonnaise

4-COL-93(1036,3) • 4-COL-93(1036) • Photographies non signées

4-COL-93(974) • Portrait de Marguerite Valmond dessiné par Zaliouk, in Fantasio, 15e année, n° 343

4-COL-93(776) • Liste dactylographiée des lieux de représentations entre 1921 et 1936

Correspondance

4-COL-93(265) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(273) • Correspondance juridique adressée à Jean Sarment par la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD)

4-COL-93(274) • Correspondance juridique et coupures de presse concernant l’affaire Lugné-Poë

Presse

4-COL-93(973) • Article de presse, in Comœdia illustré, 8e année, n°8

4-COL-93(264) • Extraits et coupures de presse

4-COL-93(792) • Extraits et coupures de presse

Traductions

4-COL-93(267) • Texte dactylographié, signé par Jean Sarment titré : Shadow fish. Traduction Noëmi Archibald

4-COL-93(270) • Texte dactylographié en fascicule titré : Shadow fish. Traduction Noëmi Archibald

4-COL-93(268) • Texte dactylographié en fascicule titré : Fisher of shadows. Adaptation Madeline Davidson

4-COL-93(269) • Texte dactylographié en fascicule titré : Fisher of shadows. Adaptation Madeline Davidson

4-COL-93(271) • Représentation de Fisher of shadows. Traduction Ann Stephenson, au Charta Theatre

4-COL-93(272) • Correspondance adressée à Jean Sarment pour les versions anglaises par David Belasco, Noëmi Archibald, Madeline Davidson, Georgette R. Tallerman

Radiodiffusion

4-COL-93(266) • Texte dactylographié, découpage radiophonique de Philippe Dechartre

1922

Le mariage d'Hamlet (1922) : théâtre

4-COL-93(207) • Notes de régie manuscrites autographes ou dactylographiées, maquettes dessinées du décor

4-COL-93(206) • Analyse manuscrite et dactylographiée signée Jacques Loyac

4-COL-93(853) • Programme pour la représentation au Théâtre municipal de Mayence le 8 mai 1922

4-COL-93(948) • Invitation pour la première au Théâtre national de l’Odéon le 10 novembre 1922

4-COL-93(796) • Programme avec un article de Jean Sarment sur la pièce, in Odéon-magazine, n° 11. Exemplaire manuscrit joint

Photographies

4-COL-93(941,1) • Photographies / René Gilbert

FOL-COL-93(7,1) • Photographies / René Gilbert

FOL-COL-93(7,2) • Photographie / Hanns Metz

4-COL-93(1038) • Photographies / H. Taylor

4-COL-93(941,2) • Photographies non signées

4-COL-93(208) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(864) • Article, in Lettres Rhénanes, n°6

Traductions

4-COL-93(209) • Invitation pour la répétition générale, programme pour une représentation au Lilla Teatern (Stockholm) en avril 1932 sous le titre : Hamlets Bröllop

4-COL-93(205) • Texte dactylographié de The Mariage of Hamlet by Jean Sarment, lettre de l’Unnamed Society (Manchester) jointe

1923

L’obole d’un soir ancien (1923) : théâtre

Textes

4-COL-93(232) • Texte dactylographié souligné au crayon rouge et daté de 1919

4-COL-93(234) • Texte dactylographié en noir et rouge et daté de 1919

4-COL-93(233) • Texte dactylographié en noir et rouge

4-COL-93(235) • Texte dactylographié souligné au crayon rouge

4-COL-93(237) • Texte manuscrit autographe ou multigraphié pour la régie

4-COL-93(236) • Texte imprimé, notes manuscrites autographes

4-COL-93(855) • Programme pour la représentation au Théâtre du Gymnase (Paris) le 27 janvier 1923

4-COL-93(949) • Programme pour la représentation à la Comédie-Française (Paris) le 3 juin 1925

4-COL-93(238) • Correspondance adressée à Jean Sarment par Alfred Bloch, Jane Catulle-Mendes, Théo Fleischman

4-COL-93(808) • Presse

Facilité (1923) : théâtre

4-COL-93(80) • Texte dactylographié ou manuscrit, avec corrections manuscrites autographes, signé et daté août 1917

4-COL-93(81) • Texte imprimé avec notes manuscrites daté de 1918, accompagné d’un feuillet manuscrit autographe

4-COL-93(82) • Notes de régie dactylographiées ou manuscrites

4-COL-93(83) • Analyse dactylographiée

4-COL-93(848) • Programmes

4-COL-93(934) • Photographies / Henri Manuel

FOL-COL-93(8) • Photographies / Henri Manuel

4-COL-93(84) • Correspondance adressée à Jean Sarment

1924

Les six grimaces de Don Juan (1924) : théâtre

Textes

4-COL-93(305) • Texte manuscrit de copiste

4-COL-93(306) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(307) • Texte dactylographié

4-COL-93(308) • Texte dactylographié en rouge et noir

4-COL-93(309) • Texte dactylographié en fascicule contenant : Les six grimaces de Don Juan. Madame Souris. Roméo et Juliette. La maison des vacances. Voix sur l'eau. L’obole d'un soir ancien

4-COL-93(310) • Texte dactylographié en fascicule contenant : Les six grimaces de Don Juan. Madame Souris. Roméo et Juliette. La maison des vacances. Voix sur l'eau. L’obole d'un soir ancien

4-COL-93(311) • Texte imprimé, in Les Cahiers dramatiques, 2e année, n° 15

4-COL-93(529) • Texte dactylographié d’une conférence de Jean Sarment sur la pièce

4-COL-93(312) • Invitation pour la générale au Studio des Champs-Élysées, le 25 janvier 1924

4-COL-93(313) • Correspondance adressée à Jean Sarment par Guillermo Guidé

Je suis trop grand pour moi (1924) : théâtre

Textes

4-COL-93(106) • Texte dactylographié avec des corrections manuscrites

4-COL-93(107) • Texte dactylographié et signé

4-COL-93(108) • Épreuves corrigées et manuscrit autographe

4-COL-93(109) • Épreuves avec notes manuscrites

4-COL-93(1035) • Texte imprimé, in La Petite illustration, n° 193, notes manuscrites pour la conduite

4-COL-93(110) • Texte imprimé, notes manuscrites avec une distribution, feuillets dactylographiés ou manuscrits insérés

4-COL-93(113) • Texte imprimé, notes manuscrites et coupures

4-COL-93(114) • Texte multigraphié ou manuscrit autographe de notes de régie

4-COL-93(115) • Analyses manuscrites

Programmes

4-COL-93(841) • Programmes pour les représentations à la Comédie-Française en 1924

4-COL-93(842) • Programme pour une représentation à la Comédie-Française en 1924

4-COL-93(116) • Programmes, billets et bulletins d’avertissement

4-COL-93(117) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(119) • Presse

4-COL-93(118) • Comptes financiers d’une tournée

Radiodiffusion

4-COL-93(111) • Texte imprimé, notes manuscrites, feuillets dactylographiés ou manuscrits insérés

4-COL-93(112) • Texte imprimé, notes manuscrites et coupures, feuillets dactylographiés insérés

4-COL-93(120) • Texte dactylographié pour une radiodiffusion

L’Arlequin (1924) : théâtre

4-COL-93(16) • Texte manuscrit autographe et de copiste

4-COL-93(18) • Partition

4-COL-93(19) • Partition de morceaux séparés

4-COL-93(17) • Texte de présentation manuscrit et dactylographié

4-COL-93(20) • Planning des répétitions

4-COL-93(858) • Programmes

4-COL-93(21) • Cartons d’invitations

Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(22) • Lettre de Max d'Ollone

4-COL-93(23) • Lettres d'auteurs multiples

1925

Madelon (1925) : théâtre

Textes

4-COL-93(168) • Texte dactylographié, feuillets manuscrits joints

4-COL-93(169) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 240, corrections manuscrites et coupures

4-COL-93(174) • Texte manuscrit ou dactylographié d’un « Synopsis pour une adaptation cinématographique » ?

4-COL-93(171) • Notes de régie manuscrites autographes ou multigraphiées pour les accessoires, l’éclairage et le décor

4-COL-93(173) • Analyse dactylographiée

4-COL-93(852) • Programmes pour les représentations au Théâtre de la Porte Saint-Martin pour la saison 1924-1925, invitations pour la répétition générale et la première

4-COL-93(950) • Programmes pour les représentations des Galas R. Karsenty pour la période avril-juin 1927

4-COL-93(176) • Liste manuscrite autographe d’invités pour la générale

4-COL-93(1062) • Photographies / René Gilbert

4-COL-93(177) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(172) • Extraits et coupures de presse

4-COL-93(791) • Articles de presse de Jean Sarment sur la pièce

4-COL-93(175) • Texte dactylographié d’une traduction italienne de la Société A. Re Riccardi (Rome), adressée à Jean Sarment par Alfred Bloch (SACD)

Radiodiffusion

4-COL-93(170) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 240, feuillets manuscrits autographes joints

Les plus beaux yeux du monde (1925) : théâtre

Textes

4-COL-93(283) • Texte dactylographié

4-COL-93(284) • Texte manuscrit autographe et d’un copiste en fascicule

4-COL-93(757) • Texte manuscrit autographe et d’un copiste en fascicule de l’acte 3

4-COL-93(292) • Textes manuscrits, dactylographiés ou multigraphiés avec croquis pour la distribution, le décor et les accessoires de scène, feuillet manuscrit de musique

4-COL-93(286) • Texte imprimé, notes manuscrites autographes pour la mise en scène

4-COL-93(287) • Texte imprimé, notes manuscrites autographes et croquis

4-COL-93(288) • Texte imprimé, notes manuscrites autographes du régisseur Camille Corney pour la mise en scène

4-COL-93(289) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 272, coupures et notes manuscrites autographes

4-COL-93(290) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 272, notes manuscrites, notes concernant les accessoires de scène

4-COL-93(291) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 272, notes manuscrites pour la musique, feuillets dactylographiés ou manuscrits joints pour le décor

4-COL-93(702) • Maquette manuscrite et multigraphiée, liste d’accessoires pour la régie

4-COL-93(293) • Analyses manuscrites, dactylographiées et imprimées

Programmes

4-COL-93(294) • Programmes et billets

4-COL-93(681) • Programmes

4-COL-93(686) • Programme pour la représentation au Teatro Politeama (Lisbonne) en avril 1927

4-COL-93(835) • Programmes (Représentations en France et à l'étranger)

4-COL-93(771) • Listes manuscrites d’invitations

4-COL-93(775) • Liste dactylographiée des lieux de représentations de la pièce entre 1926 et 1936

Photographies

4-COL-93(1041,1) • Photographies / Bernand

4-COL-93(1009,1) • Photographies / Studio Darluce

4-COL-93(1041,2) • Photographie / Studio Harcourt

4-COL-93(1009,2) • Photographie / G. L. Manuel frères

FOL-COL-93(9) • Photographie / G. L. Manuel frères

4-COL-93(1039) • Photographies / G. L. Manuel frères

4-COL-93(1040) • Photographies pour Star Presse

Presse

4-COL-93(295) • Coupures et extraits de presse

4-COL-93(793) • Coupures et extraits de presse

4-COL-93(296) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(297) • Correspondance envoyée par Jean Sarment

4-COL-93(301) • The Most beautiful eyes in the world : adapted from the French Les Plus beaux yeux du monde by Albert Band

Radiodiffusion

4-COL-93(300) • Texte multigraphié en fascicule

Émission télévisée

4-COL-93(285) • Texte imprimé avec corrections et notes manuscrites autographes, coupures et feuillets manuscrits intercalés

4-COL-93(298) • Notes manuscrites autographes pour la réalisation télévisée de la pièce

4-COL-93(299) • Texte multigraphié en fascicule, lettre adressée par Jean Vernier jointe

1926

As-tu du cœur ? (1926) : théâtre

4-COL-93(24) • Texte dactylographié en fascicule

4-COL-93(25) • Notes manuscrites et dactylographiées et croquis de décors pour la scénographie et la régie

4-COL-93(26) • Analyses manuscrites autographes, dactylographiées et imprimées

4-COL-93(845) • Programmes et billets

4-COL-93(27) • Programmes (Représentations au Théâtre des Célestins de Lyon et au Théâtre du Gymnase de Marseille)

4-COL-93(937) • Photographie / Henryka Philipp

4-COL-93(27) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(28) • Extraits de presse

1927

Léopold le bien-aimé (1927 ; Jouvet) : théâtre

Textes

4-COL-93(121) • Texte dactylographié et manuscrit avec notes manuscrites

4-COL-93(122) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 356 avec annotations manuscrites pour la régie son

4-COL-93(123) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 356, avec annotations manuscrites pour la régie son

4-COL-93(124) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 356, avec annotations manuscrites pour le rôle de Lucienne

4-COL-93(125) • Texte imprimé avec notes manuscrites pour la mise en scène

4-COL-93(126) • Texte imprimé avec notes manuscrites et coupures, croquis joint

4-COL-93(127) • Notes dactylographiées et manuscrites de régie, maquettes des décors, accessoire de scène (enveloppe et lettre manuscrite)

4-COL-93(128) • Analyses dactylographiées et imprimées

4-COL-93(132) • Texte dactylographié de Jean Sarment sur la pièce

4-COL-93(130) • État civil dactylographié d’acteurs, liste des invités et de critiques

Costumes

Léopold le bien aimé. Costume pour le rôle : Abbé (rôle interprété par : Sarment, Jean) / costume conçu par : Gabriel, René

COS-1999/0748/01 • Soutane boutonnée en drap de laine noir, haut doublé de coutil rayé, poche intérieure, liséré blanc au col, griffe "la belle jardinière", à l'intérieur galon cousu "théâtre des Champs-Élysées 7 212 187"

COS-1999/0748/02 • Cape drap de laine noir

COS-1999/0748/03 • Ceinture à franges en ottoman noir

COS-1999/0748/04 • Barrette en toile noire avec un pompon

COS-1999/0748/05 • Chapeau de prêtre, bords relevés, marque anglaise "as worn by King George V"

Léopold le bien aimé. Costume pour le rôle : Martial (rôle interprété par : Truffier, Jules) / costume conçu par : Gabriel, René

COS-1999/0749/01 • Veste cintrée à soufflets, en flanelle de laine écrue, boutonnée, à manches gigot, rabat boutonné, col droit, doublure en satinette écrue

COS-1999/0749/02 • Chemise plissée à jabot Louis XV, en toile blanche, jabot et manchettes en dentelle

COS-1999/0749/03 • Pantalon à pont en flanelle de laine écrue

COS-1999/0749/04 • Chapeau rond à bord en taupé écru, griffe "J. Fromageau Paris"

COS-1999/0749/05 • Paire de chaussures en cuir blanc, à petits talons à boucles, marque sur la semelle, "bor théâtre"

Photographies

4-COL-93(1042,1) • Photographies / Bernand

4-COL-93(943,1) • Portaits photographiques. Jean Sarment / G. L. Manuel frères

FOL-COL-93(10) • Photographies / G. L. Manuel frères

4-COL-93(943,2) • Portrait photographique. Jean Sarment / Michel Simon

4-COL-93(1042,2) • Photographie. Jean Sarment et Marguerite Valmond au milieu d’une troupe « d’amateurs » / L. Van Cauwenbergh

4-COL-93(943,3) • Photographies non signées

4-COL-93(1042,3) • Photographie non signée

4-COL-93(131) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(837) • Programmes et billets (Représentations en France et à l'étranger)

4-COL-93(129) • Programmes (Représentations à l'étranger)

4-COL-93(133) • Extraits et coupures de presse

Traductions

4-COL-93(136) • Texte dactylographié : St-Martin's summer by Harry Graham, from Léopold le bien-aimé by Jean Sarment, avec corrections manuscrites

4-COL-93(137) • Texte dactylographié d’Onkel Leopold : Lustspiel in drei Akten von Jean Sarment, Aufführungsrecht Felix Bloch Erben, Berlin

Radiodiffusion

4-COL-93(134) • Texte dactylographié de l’adaptation radiophonique de Jean Camp

Télévision

4-COL-93(135) • Texte multigraphié, avec oupures et corrections manuscrites, des émissions en extérieurs « Au Théâtre ce soir »

4-COL-93(951) • Invitations

4-COL-93(955) • Invitation

1928

Sur mon beau navire (1928 ; Boucher) : théâtre

Textes

4-COL-93(321) • Texte manuscrit autographe sur feuillets de différents formats

4-COL-93(321) • Texte dactylographié

4-COL-93(323) • Texte dactylographié avec notes manuscrites et feuillets manuscrits autographes joints

4-COL-93(324) • Texte dactylographié avec notes manuscrites, croquis sur la mise en scène et liste d'accessoires

4-COL-93(325) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 413 avec notes manuscrites et coupures pour la régie

4-COL-93(326) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 413 avec notes manuscrites autographes et coupures

4-COL-93(327) • Notes de régie manuscrites autographes et de copiste, maquettes dessinées du décor, accessoire de scène (dépliant plastifié)

4-COL-93(328) • Analyse manuscrite, dactylographiée et imprimée

Costumes

Sur mon beau navire. Costume pour le rôle : Matador (rôle interprété par : Sarment, Jean) / costume conçu par : Garnier

COS-1999/0746/01 • Cape courte en satin ivoire, grand Col doublé, broderies fils d'or et paillette, feuillage et ligne géométrique sur le col et dans le dos

COS-1999/0746/02 • Veste courte à manches longues en soie rouge doublé toile orange et satinette rouge, manches lacées aux épaules, épaulettes rapportées lamé brodé ; fils d'or et paillettes, tissu entièrement brodé d'or à motifs de feuillage, bordures de glands dorés

COS-1999/0746/03 • Gilet idem

COS-1999/0746/04 • Culotte idem

COS-1999/0746/05 • Ceinture en satin jaune, longue

COS-1999/0746/06 • Ceinture en satin rouge, longue

COS-1999/0746/07 • Paire de bas en jersey de soie ivoire, broderies de paillettes d'or, sur le haut d'un bas marqué " Millon" brodé

COS-1999/0746/08 • Paire de bas idem, à motifs brodés or

COS-1999/0746/09 • Paire de bas idem, à motifs à paillettes argentées

COS-1999/0746/10 • Paire de mocassins en vernis noir, noeud plat en ottoman, marque Bailly

COS-1999/0746/11 • Chapeau de toréador en toile recouvert de velours noir, décor de chenilles en velours, marqué " EG Paris"

COS-1999/0747/01 • Photo découpée collée sur support en bois représentant Jean Sarment et Marguerite Valmont

Programmes

4-COL-93(329) • Programmes et billets

4-COL-93(952) • Programme dédicacé

Photographies

4-COL-93(1043,1) • Portrait photographique. Marguerite Valmond / P. Apers

4-COL-93(1043,2) • Portraits photographiques. Jean Sarment / G. L. Manuel frères

FOL-COL-93(11) • Portraits photographiques. Jean Sarment et Marguerite Valmond / G. L. Manuel frères

4-COL-93(1011) • Photographies / Henri Manuel

4-COL-93(849) • Listes dactylographiées des lieux de représentation des Galas R. Karsenty en décembre 1929

4-COL-93(331) • Correspondance adressée à Jean Sarment

Presse

4-COL-93(330) • Extraits de presse

4-COL-93(794) • Article de Jean Sarment sur la pièce, in La Vie parisienne

Émission télévisée

4-COL-93(332) • Texte dactylographié avec coupures et feuillets manuscrits joints pour la production télévisée « Au Théâtre ce soir », réalisée par Pierre Sabbagh

4-COL-93(335) • Analyse manuscrite autographe et dactylographiée pour la production télévisée

4-COL-93(334) • Invitations pour l’enregistrement public de l’émission télévisée « Au Théâtre ce soir » au Théâtre Marigny, mise en scène Jean-Laurent Cochet

4-COL-93(333) • Coupures de presse sur la production télévisée

4-COL-93(333) • Correspondance adressée à Jean Sarment

1930

Bobard (1930 ; Rocher) : théâtre

4-COL-93(30) • Texte manuscrit autographe accompagné de notes manuscrites

4-COL-93(31) • Texte dactylographié en fascicule

4-COL-93(32) • Texte imprimé, notes manuscrites autographes et coupures pour la radio

4-COL-93(33) • Analyse dactylographiée

4-COL-93(34) • Programmes et prospectus des représentations au Théâtre Antoine

4-COL-93(836) • Programmes et prospectus des représentations au Théâtre Antoine

4-COL-93(767) • Liste manuscrite d’invités pour la générale

4-COL-93(1013) • Photographies / Henri Manuel

4-COL-93(35) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(36) • Extraits de presse

1931

Le plancher des vaches (1931) : théâtre

4-COL-93(275) • Texte dactylographié, avec indications manuscrites de mise en scène et croquis autographes

4-COL-93(277) • Texte dactylographié, avec indications manuscrites de mise en scène et croquis autographes

4-COL-93(276) • Texte dactylographié, avec coupures et indications manuscrites de mise en scène, feuillets de l’acte III intercalés avec corrections et croquis autographes

4-COL-93(278) • Notes manuscrites, dactylographiées et multigraphiées pour la régie, croquis des décors

4-COL-93(279) • Analyses manuscrite autographe, dactylographiée et imprimée

4-COL-93(280) • Programmes et invitations

4-COL-93(850) • Programme (Représentation au Palais des Beaux-arts de Bruxelles, février 1936)

Photographies

4-COL-93(1012,1) • Photographies / Raoul Barba

FOL-COL-93(12) • Photographies / Raoul Barba

4-COL-93(1012,2) • Photographies / G. L. Manuel frères

Presse

4-COL-93(281) • Extraits et coupures de presse

4-COL-93(565) • Texte dactylographié de présentation de la pièce titré Une comédie de Jean Sarment, par Steve Passeur, article imprimé joint

4-COL-93(282) • Correspondance adressée à Jean Sarment

1933

Peau d’Espagne (1933) : théâtre

Textes

4-COL-93(248) • Texte dactylographié en fascicule, coupures et feuillets manuscrits intercalés

4-COL-93(249) • Texte dactylographié en fascicule, coupures et feuillets manuscrits intercalés

4-COL-93(250) • Textes dactylographiés en fascicules du 2e acte, coupures, notes manuscrites et feuillets multigraphiés intercalés

4-COL-93(251) • Textes dactylographiés en fascicules du 2e acte, coupures, notes manuscrites et feuillets multigraphiés et manuscrits intercalés

4-COL-93(252) • Texte dactylographié en fascicules du 2e acte

4-COL-93(253) • Texte dactylographié en fascicule, coupures, notes manuscrites autographes avec des indications de mise en scène, feuillets manuscrits intercalés

4-COL-93(254) • Texte imprimé, jeu complet d'épreuves pour La Petite illustration

4-COL-93(255) • Texte imprimé, in La Petite illustration, n° 628, distribution et coupures manuscrites

4-COL-93(932) • Notes manuscrites de régie et maquette du décor

4-COL-93(257) • Maquette du décor du 2e acte, notes manuscrites autographes

4-COL-93(795) • Documentation : écrits de Jean Sarment, ayant Lord Morrow Cowley comme personnage, parus dans L’intransigeant, liste des articles jointe

4-COL-93(768) • Liste manuscrite d’invitations pour la générale et pour la première représentation

4-COL-93(257) • Programme et invitation pour les représentations au Théâtre de l’Athénée

4-COL-93(939) • Photographie / G. L. Manuel frères

FOL-COL-93(13) • Photographies / G. L. Manuel frères

4-COL-93(258) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(256) • Extraits d'articles de presse

1934

Le discours des prix (1934) : théâtre

Textes

4-COL-93(67) • Texte dactylographié signé et daté 1934

4-COL-93(68) • Texte dactylographié en fascicule paginé par acte

4-COL-93(69) • Texte dactylographié en rouge et bleu en fascicule

4-COL-93(70) • Texte dactylographié en fascicule signé avec notes manuscrites de mise en scène

4-COL-93(71) • Épreuves du texte imprimé des actes I et III, in La Petite Illustration, n° 358, avec notes de mise en scène

4-COL-93(72) • Notes de régie manuscrites autographes et dactylographiées

4-COL-93(73) • Analyses dactylographiées et imprimées

4-COL-93(76) • Programmes, prospectus et billets pour les représentations au Théâtre Saint-Georges

4-COL-93(938) • Photographies non signées

FOL-COL-93(16) • Photographies non signées

4-COL-93(74) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(75) • Extraits d'articles de presse

1935

Madame Quinze (1935 ; Fabre) : théâtre

Textes

4-COL-93(147) • Texte manuscrit et dactylographié, signé le 18 mai 1931 à Paris, feuillet manuscrit autographe joint

4-COL-93(148) • Texte dactylographié en trois fascicules, feuillets manuscrits autographes intercalés

4-COL-93(149) • Texte dactylographié en bleu et rouge en fascicule, feuillets intercalés

4-COL-93(153) • Texte dactylographié et numéroté pour la mise en scène, avec croquis des placements et des mouvements

4-COL-93(150) • Texte imprimé de conduite, in La Petite Illustration, n° 721, notes et corrections manuscrites et feuillets intercalaires collés

4-COL-93(1034) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 721, notes manuscrites sur la mise en scène en regard

4-COL-93(151) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 721, notes manuscrites, coupures et distribution pour un enregistrement radiophonique

4-COL-93(152) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 721, notes, corrections et coupures au bic rouge et bleu, minutages joints

4-COL-93(155) • Texte dactylographié en fascicule avec notes et corrections manuscrites ou par collages

4-COL-93(158) • Dossiers de régie, notes sur la distribution et avis de répétitions manuscrits et dactylographiés

FOL-COL-93(17) • Partition. Chansons du roi Henri, musique de Germaine Tailleferre

4-COL-93(156) • Partition. Chansons du roi Henri, musique de Germaine Tailleferre

4-COL-93(154) • Maquettes manuscrites du décor, avec texte dactylographié daté de mai 1936

4-COL-93(157) • Analyses dactylographiée et imprimée

4-COL-93(838) • Programmes (Représentations en France)

4-COL-93(160) • Programmes et prospectus (Représentations en France et à l'étranger)

Photographies

4-COL-93(940,1) • Photographies / G. Detaille

4-COL-93(940,2) • Photographies par Hélios (Genève) pour la Comédie de Genève

4-COL-93(940,3) • Photographies / Paul Louis

4-COL-93(940,4) • Photographies non signées

4-COL-93(162) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(161) • Extraits et coupures de presse

Reprise à la Comédie-Française en 1950-1956

4-COL-93(591) • Notes manuscrites concernant la reprise

4-COL-93(839) • Programme pour une représentation à la Comédie-Française en mai 1950

4-COL-93(590) • Correspondance adressée à Jean Sarment par Maurice Escande, Roger-Ferdinand, Pierre-Aimé Touchard

4-COL-93(589) • Extraits et coupures de presse

[Émission à la Radiodiffusion française, le 5 juin 1946]

4-COL-93(563) • Texte manuscrit et dactylographié pour une émission concernant la pièce

Émission télévisée. Réalisation : Jean-Roger Cadet, 24 mars 1969

4-COL-93(159) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites, coupures et feuillets manuscrits intercalés

L’impromptu de Paris (1935) : théâtre

4-COL-93(101) • Texte dactylographié et manuscrit autographe avec corrections manuscrites

4-COL-93(102) • Texte dactylographié avec annotations manuscrites

FOL-COL-93(1) • Programme (Représentation à la Comédie-Française le 30 octobre 1935)

4-COL-93(854) • Programme (Représentation à la Comédie-Française le 1er novembre 1935)

Hannetons (1935 ; Sarment) : théâtre

4-COL-93(92) • Texte dactylographié

4-COL-93(93) • Texte dactylographié en rouge et bleu

4-COL-93(94) • Programme du Théâtre des cadets (Paris)

4-COL-93(95) • Correspondance adressée à Jean Sarment par Guy Rapp

1936

Le voyage à Biarritz (1936) : théâtre

Textes

4-COL-93(365) • Texte dactylographié sur papier pelure, avec coupures et notes manuscrites autographes

4-COL-93(367) • Texte dactylographié en rouge et bleu sur papier pelure en fascicule, avec notes manuscrites

4-COL-93(366) • Texte dactylographié sur papier pelure en fascicule, avec notes manuscrites autographes et croquis pour la mise en scène

4-COL-93(368) • Texte dactylographié, distribution de la création jointe

4-COL-93(369) • Texte imprimé, in La Petite Illustration, n° 796, notes et pages manuscrites intercalées pour la mise en scène

4-COL-93(370) • Texte imprimé, notes manuscrites

4-COL-93(372) • Maquettes et documents pour la régie

4-COL-93(371) • Analyses manuscrites, dactylographiées et imprimées

4-COL-93(840) • Programmes (Représentations à la Comédie-Française en avril 1936 et mars 1937)

4-COL-93(373) • Invitations pour la générale, la première et deuxième à la Comédie-Française en avril 1936

4-COL-93(953) • Programme (Reprise à la Comédie-Française le 14 mars 1952)

4-COL-93(972) • Programme et invitation pour les représentations par les Comédiens des PTT de Paris le 11 février 1966

4-COL-93(1044) • Photographies / G. L. Manuel frères

4-COL-93(375) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(374) • Extraits et coupures de presse

4-COL-93(376) • Traduction : Holiday in Biarritz, english version by Emanuel Wax, lettre du traducteur jointe

1938

Sur les marches du palais (1938) : théâtre

Textes

4-COL-93(314) • Texte manuscrit autographe, notes manuscrites autographes de travail jointes

4-COL-93(315) • Texte dactylographié en rouge et bleu et en fascicule avec notes manuscrites

4-COL-93(316) • Texte dactylographié en fascicule signé avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(317) • Texte dactylographié en rouge et bleu et fascicule signé

4-COL-93(318) • Analyses dactylographiées avec corrections manuscrites autographes et imprimées

4-COL-93(857) • Programmes

Photographies

4-COL-93(936,1) • Photographies / Lipnitzki

4-COL-93(936,2) • Photographies / Paul Louis

4-COL-93(936,3) • Portraits photographiques. Marguerite Valmond et André Luguet / J. M. Pergay : photographe

4-COL-93(936,4) • Photographiques du spectacle non signées

4-COL-93(936,5) • Photographiques non signées

4-COL-93(769) • Liste manuscrite d’invitations pour la générale

4-COL-93(320) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(320) • Extraits d'articles de presse contenus dans un prospectus du Théâtre des arts (Paris)

1939

L’étoile (1939) : théâtre

4-COL93(77) • Texte dactylographié

4-COL93(78) • Texte dactylographié avec annotations manuscrites, croquis de mise en scène

4-COL93(79) • Extraits d'articles de presse

Madame Souris (1939) : théâtre

Textes

4-COL93(163) • Texte dactylographié

4-COL93(164) • Texte dactylographié pour la représentation au Théâtre national de l’Odéon en juin 1941

4-COL93(165) • Texte imprimé, extrait d’un journal

4-COL93(166) • Texte dactylographié avec corrections manuscrites daté du 28 novembre

4-COL93(856) • Programme (Représentations au Théâtre national de l’Odéon en juin 1941)

4-COL93(1045) • Photographie / Wado

4-COL93(167) • Correspondance adressée Jean Sarment par Marcelle Wildschitz, Société des auteurs et compositeurs dramatiques - SACD

1940

Idylle parisienne (1940) : radio

4-COL-93(96) • Texte dactylographié annoté

4-COL-93(97) • Texte dactylographié annoté

1941

Mamouret (1941) : théâtre

Textes

4-COL-93(190) • Texte dactylographié avec notes, corrections manuscrites et coupures

4-COL-93(191) • Texte dactylographié en fascicule avec coupures et corrections manuscrites autographes

4-COL-93(192) • Texte dactylographié en fascicule avec coupures et feuillets manuscrits autographes intercalés

4-COL-93(193) • Texte dactylographié en fascicule, avec notes manuscrites pour le rôle d’Esprit

4-COL-93(194) • Texte dactylographié bicolore

4-COL-93(195) • Texte imprimé, distribution, coupures, corrections et notes manuscrites autographes

4-COL-93(196) • Texte imprimé, coupures, corrections et notes manuscrites autographes

4-COL-93(846) • Programmes et invitations

4-COL-93(202) • Programme (Représentation au Teatro Odeon (Italie) avec Emma Gramatica en 1953)

4-COL-93(1017,1) • Photographies / L. Dittrich

4-COL-93(1017,2) • Photographie / Jean François

4-COL-93(1017,3) • Photographie non signées

4-COL-93(200) • Correspondance adressée à Jean Sarment

Presse

4-COL-93(204) • Coupures de presse pour la France, l’Italie, Bruxelles et Budapest

4-COL-93(203) • Extraits et coupures de presse

4-COL-93(197) • Radiodiffusion : texte dactylographié en fascicule, distribution dactylographiée jointe

1942

Voix sur l’eau (1942) : radio

4-COL-93(358) • Texte dactylographié

4-COL-93(359) • Texte dactylographié. Mention manuscrite « incomplet »

4-COL-93(360) • Texte dactylographié sur papier rose. 2e version du texte

4-COL-93(362) • Texte dactylographié. 2e version du texte

4-COL-93(361) • Texte dactylographié

4-COL-93(363) • Texte dactylographié

4-COL-93(364) • Texte dactylographié de Mouezhiou war an dour, traduction en breton de Voix sur l’eau par M. G. Berthon-Kerverziou, datée du 25 octobre 1942, correspondance jointe

1945, 1946

Deux pigeons ou L'école des pères (1945) : théâtre

Textes

4-COL-93(54) • Texte dactylographié signé et daté

4-COL-93(59) • Texte dactylographié en fascicule daté

4-COL-93(60) • Texte dactylographié daté, avec notes manuscrites

4-COL-93(56) • Texte dactylographié daté, avec notes de mise en scène manuscrites autographes

4-COL-93(58) • Texte dactylographié et manuscrit signé, distribution en note

4-COL-93(57) • Texte dactylographié signé, avec corrections manuscrites autographes

4-COL-93(55) • Texte dactylographié et manuscrit autographe

4-COL-93(61) • Texte dactylographié avec annotations manuscrites

4-COL-93(62) • Notes de régie manuscrites autographes et dactylographiées, maquette du décor

4-COL-93(63) • Analyses manuscrites, dactylographiées et imprimées

4-COL-93(64) • Programmes (Représentations au Théâtre municipal de Lausanne en 1945 et au Théâtre Royal (Anvers, Belgique) le 11 janvier 1946)

4-COL-93(847) • Programme (Représentations au Théâtre Royal du Parc de Bruxelles le 31 mai 1946)

4-COL-93(716) • Programmes (Création de la pièce en France au Théâtre Graslin de Nantes le 16 décembre 1946)

4-COL-93(65) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(66) • Extraits et coupures de presse

1951

Nous étions trois (1951) : théâtre

Textes

4-COL-93(219) • Texte dactylographié « 1e frappe », esquisses manuscrites autographes jointes

4-COL-93(220) • Texte dactylographié « 1e frappe »

4-COL-93(221) • Texte dactylographié « 2e frappe », avec corrections manuscrites

4-COL-93(222) • Texte dactylographié « 2e frappe », avec notes de mise en scène manuscrites, feuillets manuscrits insérés

4-COL-93(218) • Texte dactylographié avec notes de mise en scène et corrections manuscrites autographes, feuillets manuscrits insérés

4-COL-93(223) • Texte imprimé avec notes manuscrites autographes et coupures

Partitions / Aimé Courtioux

FOL-COL-93(15) • Partition manuscrite de Printemps. Musique d’Aimé Courtioux sur un poème de Jean Sarment, datée de mai 1943

FOL-COL-93(3) • Partition manuscrite de Printemps. Mélodie d’Aimé Courtioux sur un poème de Jean Sarment

4-COL-93(227) • Partition manuscrite d’airs d'Aimé Courtioux

4-COL-93(224) • Notes de régie dactylographiées et manuscrites autographes : éclairage, décor, mobilier, accessoires

4-COL-93(225) • Cahier de régie dactylographié avec notes manuscrites, croquis et photographies du décor pour l'Athénée en 1951, distribution et carte postale jointes

4-COL-93(226) • Analyse dactylographiée

4-COL-93(843) • Programmes (Représentations au Palais de la Méditerranée de Nice en février 1951, et à l’Athénée-Théâtre Louis Jouvet en avril 1951)

4-COL-93(844) • Programme imprimé, feuillets manuscrits autographes joints (Représentation à l’Athénée -Théâtre Louis Jouvet en avril 1951)

4-COL-93(228) • Invitations (Représentation à l’Athénée -Théâtre Louis Jouvet le 26 avril 1951)

Photographies

4-COL-93(1016,1) • Photographies / Bernand

4-COL-93(1016,2) • Photographies / Lipnitzki

4-COL-93(1016,3) • Photographie / Photomic

4-COL-93(230) • Correspondance adressée à Jean Sarment

Presse

4-COL-93(229) • Extraites et coupures de presse

4-COL-93(231) • Extraits et coupures de presse intitulés Wir waren drei, traduction de Charles Regnier

1952

L’afficheur municipal (1952) : radio

Textes

4-COL-93(11) • Texte dactylographié en 3 fascicules, signé

4-COL-93(12) • Texte dactylographié avec indications scéniques

4-COL-93(13) • Texte dactylographié

FOL-COL-93(18) • Partition manuscrite / Jean-Armand Petit

4-COL-93(14) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(15) • Extraits et coupures de presse

1953

Le collier de jade (1953) : théâtre

Textes

4-COL-93(37) • Texte dactylographié

4-COL-93(38) • Texte dactylographié avec notes manuscrites

4-COL-93(39) • Texte dactylographié et signé, "bon à tirer pour L’Avant-Scène"

4-COL-93(40) • Correspondance adressée à Jean Sarment par Marcelle Wildschitz, Société des auteurs et compositeurs dramatiques - SACD

4-COL-93(41) • Extraits et coupures de presse

1955

Le pavillon des enfants (1955 ; Bertheau) : théâtre

Textes

4-COL-93(239) • Texte dactylographié avec corrections manuscrites autographes et coupures

4-COL-93(240) • Texte dactylographié avec corrections manuscrites autographes et coupures, feuillets supplémentaires intercalés

4-COL-93(241) • Texte dactylographié avec coupures, feuillets supplémentaires intercalés

4-COL-93(242) • Texte dactylographié avec corrections manuscrites autographes et coupures, indication de la distribution

4-COL-93(243) • Texte imprimé, in France Illustration Le Monde illustré, n° 182, 3e trimestre 1955, annotations manuscrites et coupures, rajouts dactylographiés

4-COL-93(244) • Texte imprimé, in L’Avant-Scène, n° 113, annotations manuscrites et coupures, rajouts dactylographiés

4-COL-93(544) • Présentation dactylographiée, avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(245) • Programmes et invitation pour la création à la Comédie-Française en mai 1955

4-COL-93(246) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(247) • Extraits et coupures de presse

Traductions

4-COL-93(719) • Notes manuscrites, contrats, correspondance pour une adaptation américaine

4-COL-93(720) • Notes manuscrites, contrats, correspondance pour The Children’s playhouse

4-COL-93(723) • Contrats, correspondance pour The Children’s playhouse, avec Cimura (Paris), André Goulston, James Hall, Robert G. Hussong

Le pavillon des enfants (1961 ; Gilles) : émission radiodiffusée

4-COL-93(933) • Photographies non signées

1958

Jean-Jacques de Nantes (1958) : émission radiodiffusée

4-COL-93(103) • Texte dactylographié

4-COL-93(104) • Liste de service [pour un enregistrement ?]

4-COL-93(105) • Correspondance adressée à Jean Sarment par R. Crocq, François Le Grix

I. 2. Pièces de Jean Sarment non représentées

L'acrobate mondain, pièce en deux parties et cinq tableaux

4-COL-93(1) • Documents relatifs à Francis Picabia

Textes

4-COL-93(2) • Texte (feuillets dactylographiés et manuscrits)

4-COL-93(3) • Texte dactylographié annoté

4-COL-93(4) • Texte dactylographié annoté : 2e version en 5 parties

4-COL-93(5) • Texte dactylographié avec indications scéniques

4-COL-93(6) • Texte dactylographié, 1e mouture, avec indications scéniques

4-COL-93(7) • Texte dactylographié, couverture avec une illustration manuscrite en couleur

4-COL-93(8) • Texte dactylographié, feuillets joints relatifs au rôle de Luc

Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(9) • Lettre de Pierre Fresnay, note manuscrite jointe

4-COL-93(10) • Lettres de metteurs en scène, d'acteurs, de directeurs de théâtres

Il était un petit pays, pièce en trois actes et huit tableaux

4-COL-93(98) • Texte dactylographié ou manuscrit autographe dit "original"

4-COL-93(99) • Texte dactylographié ou manuscrit autographe

4-COL-93(100) • Texte dactylographié annoté, indications manuscrites sur l'accompagnement musical et les mélodies jointes

La maison des vacances, pièce en un acte

4-COL-93(178) • Texte dactylographié

Malice ou Le désert de la pureté, pièce en deux parties

Textes

4-COL-93(179) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites, coupures et feuillets manuscrits autographes insérés

4-COL-93(180) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites autographes et coupures

4-COL-93(182) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites et coupures

4-COL-93(183) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites, coupures, feuillets manuscrits autographes insérés

4-COL-93(184) • Texte dactylographié en fascicule

4-COL-93(185) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites, coupures et feuillets manuscrites autographes intercalés, quelques coupures indiquées collées ou agrafées

4-COL-93(186) • Texte dactylographié en fascicule avec quelques corrections manuscrites

4-COL-93(187) • Texte dactylographié en classeur avec quelques corrections manuscrites

4-COL-93(181) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites et feuillets dactylographiés ou manuscrits collés

4-COL-93(189) • Texte imprimé et multigraphié, avec corrections manuscrites et feuillets manuscrits autographes intercalés, feuillets manuscrits autographes joints

4-COL-93(188) • Texte dactylographié en fascicule avec coupures manuscrites suggérées par l'auteur

Le régiment d'avril, pièce en trois actes

4-COL-93(303) • Texte dactylographié et signé

4-COL-93(302) • Texte dactylographié en fascicule

4-COL-93(304) • Correspondance adressée à Jean Sarment par Albert Willemetz

Le temps perdu ou La méchante, pièce en quatre actes

Textes

4-COL-93(337) • Texte dactylographié en fascicule signé avec corrections manuscrites autographes

4-COL-93(338) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites autographes, feuillets manuscrits autographes intercalés

4-COL-93(339) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites autographes et coupures

4-COL-93(340) • Texte dactylographié en fascicule avec notes manuscrites autographes, coupures et feuillets manuscrits autographes intercalés

4-COL-93(341) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites, coupures et feuillets manuscrits autographes intercalés

4-COL-93(342) • Texte dactylographié en rouge et bleu avec coupures, corrections manuscrites

4-COL-93(343) • Texte dactylographié en fascicule

4-COL-93(346) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites autographes au Bic et au crayon

4-COL-93(345) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites autographes au Bic et feuillets manuscrits autographes intercalés

4-COL-93(347) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites autographes au Bic

4-COL-93(348) • Texte dactylographié en fascicule avec corrections manuscrites autographes au Bic

4-COL-93(344) • Correspondance adressée à Jean Sarment

La vie commence demain, comédie dramatique en quatre actes, tirée du roman de Guido Da Verona

Textes

4-COL-93(349) • Texte manuscrit autographe

4-COL-93(350) • Texte dactylographié avec corrections manuscrites autographes à la plume

4-COL-93(351) • Texte dactylographié avec coupures, et corrections manuscrites à la plume

4-COL-93(352) • Texte dactylographié avec coupures, corrections manuscrites, et mentions de distribution

4-COL-93(353) • Texte dactylographié avec coupures, feuillets manuscrits autographes joints

4-COL-93(355) • Texte dactylographié pour les rôles

4-COL-93(354) • Texte dactylographié avec mentions de distribution

4-COL-93(356) • Notes manuscrites et multigraphiées pour la régie avec mention de distribution

4-COL-93(357) • Correspondance adressée à Jean Sarment

[Pièce sans titre]

4-COL-93(754) • Texte manuscrit autographe d'une pièce complète avec dialogues

I. 3. Pièces de Jean Sarment non identifiées : costumes

Spectacle non identifié, rôle non identifié. Concepteur du costume non identifié

COS-1999/0750/01 • Chapeau melon en feutre noir, transformé à bords relevés initiales J.S.

COS-1999/0750/02 • Béret style Renaissance en velours noir et cygne noir

COS-1999/0750/03 • Résille Renaissance, filet métal doré, perles blanches

COS-1999/0750/04 • Béguin en velours marron brodé de paillettes et perles argentées

COS-1999/0750/05 • Béguin en feutre bordeaux, pompon noir (inscription arabe)

COS-1999/0750/06 • Chapeau en taupé noir, ruban noir "Élégante"

COS-1999/0750/07 • Couronne en carton doré sur fond de velours rouille

Spectacle non identifié, rôle non identifié. Concepteur du costume non identifié

COS-1999/0751/01 • Masque en papier mâché peint blanc et doré

COS-1999/0751/02 • Dague de théâtre dorée

COS-1999/0751/03 • Loup en tissu noir

Spectacle non identifié, rôle non identifié. Concepteur du costume non identifié

COS-1999/0752/01 • Paire de guêtres boutonnées en toile renforcée beige

COS-1999/0752/02 • Paire de guêtres toile renforcée, base en cuir, fermeture à courroie

COS-1999/0752/03 • Paire de guêtres en cuir fauve, fermetures à courroie

Spectacle non identifié, rôle non identifié. Concepteur du costume non identifié

COS-1999/0753/01 • Croix en métal avec améthyste et chaîne argent

COS-1999/0753/02 • Croix en métal doré avec améthyste et strass, chaîne dorée

II. Pièces adaptées par Jean Sarment

II. 1. Adaptations représentées

1936

Beaucoup de bruit pour rien (1936) : théâtre

4-COL-93(390) • Texte dactylographié en fascicule sur papier pelure signé, avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(391) • Texte dactylographié en bleu et rouge en fascicule, feuillet manuscrit autographe intercalé

4-COL-93(392) • Texte imprimé : épreuve d'imprimeur avec corrections manuscrites autographes, feuillet manuscrit autographe joint

4-COL-93(393) • Notes manuscrites autographes et croquis de mise en scène, feuillets manuscrits autographes et dactylographiés joints

4-COL-93(394) • Analyse dactylographiée

4-COL-93(772) • Liste manuscrite d'invitations pour la générale

4-COL-93(396) • Programmes, invitations et billets

Photographies

FOL-COL-93(19) • Photographies / Actualités-photos

4-COL-93(1046) • Photographies / Studio E. Brucken

4-COL-93(395) • Correspondance adressée à Jean Sarment

Émission télévisée

4-COL-93(397) • Texte multigraphié

1937

Othello (1937) : théâtre

Textes

4-COL-93(403) • Texte dactylographié en bleu et rouge en fascicule, avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(404) • Texte dactylographié en bleu et rouge en fascicule

4-COL-93(405) • Texte dactylographié sur papier pelure en fascicule, notes manuscrites et croquis pour la mise en scène et la distribution

4-COL-93(406) • Texte dactylographié en fascicule, notes de mise en scène manuscrites

4-COL-93(407) • Texte dactylographié en fascicule, notes de mise en scène manuscrites, distribution

4-COL-93(408) • Analyse dactylographiée et imprimée

4-COL-93(770) • Liste manuscrite d'invitations pour la générale

4-COL-93(409) • Programmes et invitations

Photographies

4-COL-93(1047) • Photographies / Lipnitzki

4-COL-93(942) • Photographies / Paul Louis

4-COL-93(1048) • Photographies / Star Presse

4-COL-93(1049) • Photographies non signées classées par acte

4-COL-93(1050,1) • Photographies des différents rôles non signées

4-COL-93(1050,2) • Portrait photographique. André Wasley

4-COL-93(410) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(411) • Extraits d'articles presse

1942

Don Carlos (1942) : théâtre

4-COL-93(384) • Texte dactylographié par acte, avec coupures et notes manuscrites autographes

4-COL-93(385) • Texte dactylographié par acte

4-COL-93(386) • Texte imprimé avec coupures et notes manuscrites autographes

4-COL-93(861) • Programme du Théâtre national de l'Odéon

4-COL-93(388) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(387) • Coupures de presse

Radiodiffusion

4-COL-93(389) • Texte dactylographié et multigraphié

1952

Roméo et Juliette (1952 ; Bertheau) : théâtre

4-COL93(412) • Texte dactylographié en fascicule avec coupures et notes manuscrites autographes

4-COL93(413) • Texte dactylographié

4-COL93(415) • Programmes, billets et invitations pour la représentation à la Comédie-Française

4-COL93(414) • Correspondance adressée à Jean Sarment

1954

La flûte enchantée (1954 ; Lehmann) : opéra

Textes

4-COL-93(87) • Texte dactylographié et manuscrit autographe annoté

4-COL-93(88) • Texte dactylographié

4-COL-93(85) • Texte dactylographié

4-COL-93(86) • Texte imprimé (Paris : Lucien de Lacour, Costallat, [19..]), notes manuscrites autographes

4-COL-93(859) • Invitation pour la générale au Théâtre national de l'Opéra le 23 décembre 1954

4-COL-93(89) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(90) • Correspondance envoyée par Jean Sarment

4-COL-93(91) • Coupures de presse

II. 2. Adaptations non représentées

Le théâtre de la foire, d'après André Badet

Textes

4-COL-93(416) • Texte dactylographié avec feuillets manuscrits autographes

4-COL-93(417) • Texte dactylographié avec feuillets manuscrits de copiste et enveloppe d'envoi à la SACD

Les soeurs de Segovie, pièce en trois actes de Nino D'Arona

4-COL-93(382) • Texte dactylographié en fascicule avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(383) • Correspondance adressée à Jean Sarment par Olga Horstig-Primuz, Michel Lucas, Georges Marton

Les enfants de la balle, comédie en trois actes de Diego Fabbri

4-COL-93(424) • Texte dactylographié de Diego Fabbri titré "Les Enfants de l'art", avec notes et pages manuscrites autographes jointes

4-COL-93(425) • Correspondance adressée à Jean Sarment par Jean-Louis Barrault, Simone Benmussa

Mégalonard, comédie en trois actes, adaptée de la pièce bulgare Golemanoff, de St. Costoff

Textes

4-COL-93(210) • Texte manuscrit titré Golemanoff

4-COL-93(211) • Texte dactylographié et manuscrit autographe titré Mégalonard

4-COL-93(212) • Texte dactylographié en fascicule avec notes et corrections manuscrites autographes

4-COL-93(213) • Texte dactylographié bicolore avec notes manuscrites et coupures

4-COL-93(214) • Texte dactylographié en fascicule avec notes manuscrites

4-COL-93(215) • Texte dactylographié en fascicule avec notes manuscrites

4-COL-93(216) • Texte dactylographié en fascicule, 1e frappe

4-COL-93(217) • Texte dactylographié en fascicule, 2e frappe avec notes manuscrites

L'ami Fritz, opéra-comique en trois actes de Marcel Samuel-Rousseau, livret de Jean Sarment d'après Erckmann-Chatrian

Textes

4-COL-93(422) • Texte imprimé

4-COL-93(418) • Texte manuscrit autographe

4-COL-93(419) • Texte dactylographié

4-COL-93(420) • Texte dactylographié avec indications pour la mise en scène et le décor

4-COL-93(421) • Texte dactylographié

4-COL-93(423) • Contrat, correspondance adressée à Jean Sarment

Hamlet, d'après William Shakespeare

Textes

4-COL-93(398) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes, et feuillets manuscrits autographes joints

4-COL-93(399) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes, et feuillets manuscrits autographes joints

4-COL-93(400) • Texte dactylographié

4-COL-93(401) • Texte dactylographié : version en quatre parties

4-COL-93(402) • Texte dactylographié : version en trois parties et seize tableaux

4-COL-93(960) • Invitation pour une conférence de Jean Sarment sur "Hamlet" le 16 juin 1939 à la Salle de géographie des Cercles populaires français du 7e arrondissement

III. Cinéma

III. 2. 1. Films réalisés

Léopold le bien-aimé (film)

Scénario, découpage

4-COL-93(138) • Texte imprimé, notes manuscrites et coupures

4-COL-93(139) • Scénario manuscrit autographe et dactylographié

4-COL-93(140) • Premier découpage du film, travail de Pornic : texte manuscrit autographe avec pages imprimées collées de la pièce

4-COL-93(141) • Premier découpage du film dactylographié avec annotations manuscrites

4-COL-93(142) • Découpage revu du film dactylographié, notes sur les costumes

4-COL-93(143) • Découpage revu du film dactylographié, feuillets manuscrits joints

4-COL-93(144) • Découpage dactylographié définitif, notes manuscrites

4-COL-93(954) • Invitations pour une projection au cinéma du Panthéon le 13 janvier 1934

4-COL-93(860) • Manuel d'exploitation du film daté

Photographies

4-COL-93(944) • Photographies non signées

4-COL-93(1015) • Photographies non signées

FOL-COL-93(20) • Photographies non signées

4-COL-93(145) • Correspondance avec Jean Sarment

Presse

4-COL-93(975) • Articles de presse illustrés de photographies, in Les Cahiers du film, 2e année, n° 2, et et n°3

4-COL-93(146) • Coupures de presse et notes manuscrites sur le tournage

Un carnet de bal (film)

4-COL-93(447) • Texte dactylographié en rouge et bleu

4-COL-93(448) • Texte dactylographié de parties du scénario et de sketchs supprimés

4-COL-93(449) • Correspondance avec Jean Sarment

Nuits de feu (film)

Textes

4-COL-93(472) • Texte dactylographié, avec notes manuscrites, titré "continuité de Marcel L'Herbier" et daté

4-COL-93(473) • Texte dactylographié, avec notes manuscrites autographes, des dialogues et "continuité" de Jean Sarment. 1re version complète

4-COL-93(474) • Texte dactylographié, avec notes manuscrites autographes, des dialogues, variantes et transformations

4-COL-93(475) • Texte dactylographié des dialogues et "continuité"

4-COL-93(476) • Programme du Paramount (Paris)

4-COL-93(477) • Correspondance adressée à Jean Sarment par les Productions Alliance

4-COL-93(765) • Coupures de presse

Adrienne Lecouvreur (film)

4-COL-93(442) • Extraits de dialogues dactylographiés et manuscrits autographes

4-COL-93(443) • Correspondance entre Jean Sarment et Universum-Film Aktiengesellschaft (Berlin)

Terre de feu (film)

Textes

4-COL-93(499) • Texte dactylographié d'une esquisse du scénario

4-COL-93(500) • Texte dactylographié d'un projet de scénario

4-COL-93(501) • Texte dactylographié avec coupures et notes manuscrites autographes du scénario

4-COL-93(502) • Texte dactylographié avec feuillets manuscrits autographes joints des dialogues et "continuité", scénario dactylographié joint

4-COL-93(503) • Correspondance adressée à Jean Sarment par Jean George Auriol, Marcel L'Herbier, Manenti Films (Rome)

4-COL-93(510) • Coupures de presse

La brigade sauvage (film)

4-COL-93(444) • Correspondance adressée Jean Sarment par le Crédit commercial de France, Marcel L'Herbier, la SACD (Rome)

Le capitaine Benoit (film)

4-COL-93(445) • Scénario dactylographié avec éléments de dialogues, notes manuscrites autographes

4-COL-93(446) • Texte dactylographié avec dialogues

Le briseur de chaînes (film)

4-COL-93(198) • Résumé dactylographié du film L'Homme du cirque ou Mamouret par Jacques Daniel-Norman

4-COL-93(199) • Scénario, découpage et dialogue : adaptation de Jacques Daniel-Norman, dialogues de Jean Sarment

4-COL-93(832) • Affiche-programme du film

4-COL-93(201) • Comptes d'exploitation et droits d'auteur de Jean Sarment

Étrange destin (film)

Textes

4-COL-93(455) • Texte manuscrit autographe avec quelques feuillets dactylographiés

4-COL-93(456) • Découpage et dialogues avec coupures, notes et corrections manuscrites

4-COL-93(457) • Texte dactylographié titré "continuité" et daté

4-COL-93(458) • Scénario original

4-COL-93(459) • Correspondance adressée à Jean Sarment par : Hélène Louis Cuny, la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD)

La révoltée (film)

Textes

4-COL-93(488) • Texte dactylographié et manuscrit autographe avec corrections manuscrites autographes

4-COL-93(489) • Texte dactylographié d'un nouveau projet d'adaptation

4-COL-93(490) • Texte dactylographié d'une adaptation appartenant aux Productions cinématographiques Fémina

4-COL-93(491) • Texte dactylographié avec annotations manuscrites titré "La Belle vie, schéma d'une continuité cinématographique" et daté

4-COL-93(492) • Correspondance

Poil de carotte (film)

4-COL-93(482) • Texte dactylographié

Pôle nord (film)

Textes

4-COL-93(483) • Texte manuscrit avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(484) • Texte dactylographié, avec parties manuscrites, contenant le scénario et des éléments de dialogues

4-COL-93(485) • Texte dactylographié signé

4-COL-93(486) • Texte dactylographié avec feuillets dactylographiés joints

4-COL-93(487) • Correspondance adressée à Jean Sarment par : Pathé cinéma, la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), la Société des films Osso

Le voyage à Biarritz (film)

4-COL-93(377) • Texte dactylographié du scénario du film avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(378) • Texte multigraphié du scénario du film

4-COL-93(379) • Programmes

4-COL-93(381) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(380) • Coupures de presse

III. 2. 2. Films non réalisés

Chagrin d'amour (film)

4-COL-93(450) • Texte dactylographié portant la mention "Continuité"

Coeurs dans la nuit (film)

4-COL-93(451) • Texte dactylographié et manuscrits autographes avec corrections manuscrites

Le dernier des derniers (film)

4-COL-93(452) • Scénario dactylographié

4-COL-93(453) • Texte dactylographié

4-COL-93(453) • Texte dactylographié, annotations manuscrites autographes

Don Bosco (film)

4-COL-93(506) • Texte dactylographié

4-COL-93(507) • Correspondance adressée à Jean Sarment

Face au destin (film)

4-COL-93(460) • Texte dactylographié du découpage, contrat entre Jean Sarment et Édouard de Laboulaye

4-COL-93(461) • Texte dactylographié et manuscrit autographe des dialogues et "continuité"

Le grand jour (projet de film)

4-COL-93(462) • Texte dactylographié, scénario et distribution manuscrits

L'homme de bronze (film)

4-COL-93(463) • Texte manuscrit autographe et dactylographié du scénario avec des éléments de dialogues

4-COL-93(464) • Texte dactylographié du scénario avec des éléments de dialogues

4-COL-93(465) • Correspondance adressée à Jean Sarment par Marcel L'Herbier

Un homme du XVIIIe (film)

4-COL-93(467) • Texte manuscrit autographe du scénario

4-COL-93(753) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(468) • Texte dactylographié du scénario

L'infidèle (projet de film)

4-COL-93(466) • Texte dactylographié du scénario

FOL-COL-93(24) • Partition manuscrite d'une sérénade "Je suis un homme triste" écrite pour le film

4-COL-93(668) • Notes de régie manuscrites

4-COL-93(669) • Analyse dactylographiée

La mal-aimée (film)

4-COL-93(469) • Texte dactylographié du scénario

4-COL-93(470) • Texte dactylographié avec les dialogues, annotations manuscrites autographes

Messaline (projet de film)

4-COL-93(471) • Correspondance adressée à Jean Sarment par : Joseph Bercholz, Abel Gance

Ouragan ou L'aimable créole (projet de film)

4-COL-93(478) • Texte manuscrit autographe du scénario

4-COL-93(479) • Texte dactylographié avec annotations manuscrites autographes du scénario

4-COL-93(480) • Texte dactylographié du scénario daté

Panurge converti (projet de film)

4-COL-93(580) • Texte dactylographié

4-COL-93(481) • Scénario dactylographié

Rentrée de réveillon (projet de film)

4-COL-93(493) • Texte dactylographié

Le roman de Sophie Arnould (projet de film)

Textes

4-COL-93(495) • Scénario initial de Jean Sarment

4-COL-93(496) • Texte dactylographié avec notes, corrections et feuillets manuscrits autographes des dialogues et "continuité" de Jean Sarment, scénario dactylographié joint

4-COL-93(497) • Texte dactylographié des dialogues et "continuité" de Jean Sarment

4-COL-93(957) • Texte imprimé du scénario et découpage

4-COL-93(498) • Correspondance adressée à Jean Sarment ou reçue par : A. H. Dondon (Radio Strasbourg), Paul Mesnier, la Radiodiffusion française, la SACD

Le roman d'une jeune fille sage (projet de film)

4-COL-93(494) • Textes dactylographiés du scénario avec annotations manuscrites autographes

Vent d'ouest (projet de film)

4-COL-93(504) • Texte dactylographié d'un scénario dit de "premier travail"

4-COL-93(505) • Texte dactylographié du scénario et description du premier tableau

III. 2. 3. Correspondance concernant les films

4-COL-93(508) • Correspondance adressée à Jean Sarment

IV. Autres écrits de Jean Sarment

IV. 1. Conférences, articles

IV. 1. 1. Écrits sur des personnalités

Hommages à Henry Bataille

4-COL-93(809) • Numéros de revues consacrés à Henry Bataille

4-COL-93(799) • Coupures d'articles de presse de Jean Sarment ; article de Jean Sarment, in Odéon-magazine, n°18, texte manuscrit autographe joint

4-COL-93(977) • Article de Jean Sarment, in Choses de théâtre, 2e année, n°15

4-COL-93(547) • Texte dactylographié avec notes manuscrites pour le 25e anniversaire de la mort d'Henry Bataille, coupures de presse

4-COL-93(958) • Programme de la matinée consacrée à Henry Bataille au Théâtre des Arts-Hébertot un mercredi 29 janvier sous la présidence de Jean Sarment

4-COL-93(548) • Texte manuscrit autographe et dactylographié avec notes manuscrites pour une émission de Radio-France III (Production Eleonore Cramer), à l'occasion du 40e anniversaire de sa mort

Hommage à Jean-Jacques Bernard

4-COL-93(566) • Texte paru dans Les 4 saisons, n° 72

Hommage à Henry Bernstein

4-COL-93(567) • Texte dactylographié

4-COL-93(804) • Article de presse de Jean Sarment sur la Judith, d'Henry Bernstein

Pierre Blanchar

4-COL-93(553) • Pierre Blanchar… les grandes amitiés : texte dactylographié avec corrections manuscrites autographes signé et daté, version sans note jointe

Hommage à Paul Blanchart

4-COL-93(564) • Texte manuscrit autographe destiné au Bulletin de la [SACD]

Colonna-Romano

4-COL-93(976) • Article de Jean Sarment, in Album consacré à la Comédie-Française par Le Capitole

Conférence sur Charles Dullin

4-COL-93(513) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(511) • Texte dactylographié avec corrections manuscrites

4-COL-93(512) • Texte dactylographié de Jean Sarment écrit après le décès de Charles Dullin

4-COL-93(514) • Notes manuscrites autographes et documentation sur Charles Dullin

4-COL-93(515) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(516) • Coupures de presse

Hommage à Maurice Escande

4-COL-93(927) • Texte imprimé sur un prospectus pour un dîner le 25 octobre 1966

Jean Giraudoux

4-COL-93(575) • Texte manuscrit et dactylographié avec annotations manuscrites autographes

Victor Hugo

4-COL-93(572) • Texte manuscrit

4-COL-93(573) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes, version sans note jointe

4-COL-93(574) • Texte imprimé, in Bulletin de la Société des gens de lettres

Hommage à Francis Jammes

4-COL-93(577) • Texte dactylographié avec notes manuscrites

Conférence sur Louis Jouvet

4-COL-93(517) • Texte dactylographié avec feuillets manuscrits autographes joints

4-COL-93(798) • Article de Jean Sarment sur Louis Jouvet

4-COL-93(518) • Documentation et coupures de presse sur Louis Jouvet

4-COL-93(519) • Documentation manuscrite et dactylographiée concernant Louis Jouvet

4-COL-93(520) • Correspondance envoyée à Bernard Blier et Mme Louis Jouvet

Hommages à Jules Laforgue

4-COL-93(556) • Texte manuscrit autographe

4-COL-93(557) • Texte dactylographié avec notes manuscrites

4-COL-93(558) • Texte manuscrit autographe et dactylographié avec notes manuscrites et extraits de poèmes

Hommage à Louis XIV

4-COL-93(549) • Texte dactylographié avec corrections manuscrites

Hommage à Lugné-Poë

4-COL-93(559) • Texte manuscrit autographe et dactylographié avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(560) • Correspondance entre Jean Sarment et Lugné-Poë

4-COL-93(959) • Invitation pour un hommage à Lugné-Poë le 23 mai 1956 au Théâtre de l'Oeuvre

4-COL-93(561) • Texte manuscrit autographe de l'émission de Léon Chancerel à l'ORTF

Conférence et écrits sur Marivaux

4-COL-93(521) • Textes manuscrits autographes, de copistes ou dactylographiés

4-COL-93(797) • Article de Jean Sarment "Le théâtre de Marivaux", in Notre Temps, 4e année, 2e série, n° 7

FOL-COL-93(14) • Article de Jean Sarment

4-COL-93(806) • Article de Jean Sarment "Une pièce inédite de Marivaux"

4-COL-93(888) • Article de Jean Sarment "Hommage à Marivaux" dans un programme de la Comédie-Française du 5 février 1942

4-COL-93(522) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes et invitations pour un spectacle Marivaux au Conservatoire national d'art dramatique le 25 février 1966

4-COL-93(524) • Correspondance adressée à Jean Sarment

Conférences sur Alfred de Musset

4-COL-93(525) • Textes dactylographiés avec notes manuscrites autographes et feuillets manuscrits autographes

4-COL-93(526) • Texte imprimé, in Les Belles lectures, n° 13

4-COL-93(527) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes titré "Théâtre d'Alfred de Musset : présentation", feuillets dactylographiés et manuscrits autographes joints

4-COL-93(528) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes titré "Mimi Pinson : introduction", feuillet manuscrit joint

Hommage à Roger-Ferdinand

4-COL-93(552) • Texte dactylographié, coupure de presse jointe

Hommage à Edmond Rostand

4-COL-93(576) • Texte dactylographié

4-COL-93(812) • Numéro consacré à Edmond Rostand de La Herse, 8e année, n° 9/10

4-COL-93(1018) • Portrait non signé. Edmond Rostand

William Shakespeare

Préface pour "Shakespeare"

4-COL-93(578) • Texte manuscrit autographe

4-COL-93(562) • Texte dactylographié avec corrections manuscrites

Conférence : "Le rêve et les réveils d'Hamlet"

4-COL-93(534) • Texte manuscrit de copiste avec annotations manuscrites autographes

4-COL-93(537) • Texte dactylographié avec coupures et notes manuscrites autographes

4-COL-93(535) • Texte dactylographié avec coupures, feuillets dactylographiés et manuscrits joints

4-COL-93(536) • Texte dactylographié

4-COL-93(538) • Texte imprimé, in Conferencia, n° 12

4-COL-93(833) • Coupures de presse

Commentaires sur le ballet "Roméo et Juliette"

4-COL-93(545) • Texte dactylographié portant la mention manuscrite "pour Marina de Berg"

Hommage à Anita Soler

4-COL-93(554) • Texte manuscrit autographe, version dactylographiés jointe ; télégramme d'Ange Gilles daté du 7 novembre 1965

IV. 1. 2. Écrits sur les théâtres

Le Théâtre de l'Oeuvre à New-York

4-COL-93(907) • Texte imprimé, in L'Oeuvre, 53e fascicule

Le Théâtre national de l'Odéon à New-York

4-COL-93(910) • Texte imprimé, in Odéon-Magazine, n° 15

IV. 1. 3. Écrits sur les métiers du spectacle

Il est très difficile de parler de ses débuts : souvenirs

4-COL-93(571) • Texte dactylographié

Conférence : Le temps d'école

4-COL-93(539) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(540) • Texte dactylographié

Défense des Auteurs-acteurs

4-COL-93(542) • Texte imprimé extrait du programme

Mon métier de comédien

4-COL-93(805) • Articles de presse de Jean Sarment sur le métier d'acteur, versions manuscrites jointes

4-COL-93(887) • Invitation pour la conférence : À la gloire du comédien. Maison des étudiants (Paris), le 28 décembre 1924

4-COL-93(543) • Texte imprimé, in L'Excelsior, texte dactylographié joint

Le Théâtre du peuple

4-COL-93(908) • Texte imprimé, in L'Oeuvre, 54e fascicule

Les tendances nouvelles du théâtre

4-COL-93(582) • Texte imprimé, in La Revue hebdomadaire, n° 9

IV. 1. 4. Écrits sur des lieux

Mon Amérique

4-COL-93(570) • Texte dactylographié

Salut à la Hongrie

4-COL-93(904) • Texte imprimé dans le programme du Grand festival de musique franco-hongroise de la Radiodiffusion nationale, mai-juin 1944, lettre jointe du consul général de Hongrie à Jean Sarment

Nantes

4-COL-93(979) • Incendie au Théâtre de la Renaissance à Nantes : article paru dans Comoedia illustré, 5e année, n°7

4-COL-93(978) • La décentralisation à Nantes : article paru dans Comoedia illustré, 5e année, n°12

Vaux-le-Vicomte nous est conté

4-COL-93(550) • Texte dactylographié lu par Pierre Fresnay le mercredi 16 juin 1954

4-COL-93(551) • Plaquette. Exemplaire n° 83

IV. 1. 5. Écrits sur d'autres sujets

Le chariot de Thespis

4-COL-93(546) • Textes dactylographiés avec annotations manuscrites autographes, et textes manuscrits autographes

Le dernier quart d'heure : souvenirs

4-COL-93(568) • Texte manuscrit autographe et dactylographié avec annotations manuscrites autographes

Un souvenir de vacances

4-COL-93(569) • Textes dactylographiés (deux états), coupures de presse jointes datées du 3 septembre 1952

Conférence : Les yeux qu'ont chantés les poètes

4-COL-93(541) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes

Conférence : Quelques moins de trente ans, datée du 12 décembre 1928

4-COL-93(530) • Texte manuscrit de copiste avec annotations manuscrites autographes, feuillets dactylographiés joints

4-COL-93(531) • Texte dactylographié

4-COL-93(532) • Texte imprimé avec notes manuscrites autographes, feuillets dactylographiés joints

4-COL-93(533) • Texte imprimé titré "Les vers de quelques moins de trente ans"

IV. 1. 6. Correspondance concernant les conférences

4-COL-93(581) • Correspondance adressée à Jean Sarment

IV. 1. 7. Articles de Jean Sarment sur le théâtre

4-COL-93(802) • Articles parus dans la presse, versions manuscrites autographes jointes

IV. 2. Proses

Le petit garçon aux sobriquets

4-COL-93(579) • Texte dactylographié daté

Nouvelles de Jean Sarment parues dans la presse

4-COL-93(807) • Coupures de presse, versions manuscrites jointes

Lettres à Corysande

4-COL-93(803) • Texte imprimé, in L'Oeuvre, 57e fascicule, n° 7, version manuscrite jointe

Cavalcadour

4-COL-93(583) • Texte dactylographié en quatre parties avec notes manuscrites

Par la vitre

4-COL-93(752) • Manuscrit autographe

IV. 3. Poésies

Le coeur de l'enfance. Recueil de poèmes

4-COL-93(584) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes, feuillets dactylographiés avec notes manuscrites joints

4-COL-93(585) • Texte dactylographié avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(586) • Texte dactylographié

De la flûte au tambour. Recueil de poèmes

4-COL-93(801) • Poème imprimé extrait d'un recueil

4-COL-93(773) • Liste manuscrite d'invitations (pour une lecture ?)

Autres poésies

4-COL-93(800) • Poésies parues dans la presse

FOL-COL-93(25) • Partition manuscrite de Novembre, musique d'Aimé Courtioux sur le poème de Jean Sarment Il pleuvait à petit bruit

FOL-COL-93(26) • Partition imprimée de Il pleuvait, musique de Jean Lenoir sur le poème de Jean Sarment Il pleuvait à petit bruit

Lectures de poèmes

4-COL-93(884) • Programmes, invitation

V. Correspondance générale, contrats

V. 1. Correspondance avec les éditeurs

4-COL-93(659) • Lettres d'éditeurs, feuillets manuscrits joints

V. 2. Enseignement

Conservatoire national de musique et de déclamation (1915-1919)

4-COL-93(645) • Livret scolaire de Jean Sarment

4-COL-93(646) • Correspondance adressée à Jean Sarment, lettre de Gabriel Fauré jointe

4-COL-93(647) • Programmes

École nationale de musique et d'art dramatique de Versailles (1940-1967)

4-COL-93(739) • Concours avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(740) • Concours avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(741) • Concours avec notes manuscrites autographes, programme

4-COL-93(742) • Concours avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(743) • Concours avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(744) • Concours avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(745) • Concours avec notes manuscrites autographes

4-COL-93(746) • Concours avec notes manuscrites autographes

Conservatoire national d'art dramatique de Paris (1958-1974)

4-COL-93(725) • Concours et notes manuscrites autographes

4-COL-93(726) • Concours, coupure de presse et notes manuscrites autographes

4-COL-93(727) • Concours, coupure de presse et notes manuscrites autographes

4-COL-93(728) • Concours et notes manuscrites autographes

4-COL-93(729) • Concours, arrêté ministériel et notes manuscrites autographes

4-COL-93(730) • Concours, coupure de presse, arrêté ministériel, lettre de Roger-Ferdinand, et notes manuscrites autographes

4-COL-93(731) • Concours et notes manuscrites autographes

4-COL-93(732) • Concours, correspondance, et notes manuscrites autographes

4-COL-93(733) • Concours et notes manuscrites

4-COL-93(734) • Concours et notes manuscrites autographes

4-COL-93(735) • Concours 1971

4-COL-93(736) • Concours 1972

4-COL-93(737) • Concours et notes manuscrites

4-COL-93(738) • Concours et notes manuscrites

Cours (1955-1971)

4-COL-93(750) • Cours Maurice Escande : Audition

4-COL-93(749) • Cours Raymond Girard : concours avec notes manuscrites autographes

École nationale de musique et d'art dramatique de Nantes (1963)

4-COL-93(748) • Concours avec notes manuscrites autographes 1963, lettre de René Audoui jointe

Studio d’entraînement de l’acteur (Paris, 1965-1966))

4-COL-93(747) • Auditions

Conservatoire national supérieur de musique (1967)

4-COL-93(751) • Billet pour le concours d’opérette

Conservatoire régional de Versailles (1971)

4-COL-93(961) • Concours avec notes de manuscrites autographes (avec Isabelle Huppert)

V. 3. Avec des personnalités

4-COL-93(777) • Correspondance adressée à Jean Sarment par Félix Camoin

4-COL-93(644) • Correspondance, contrats entre Jean Sarment et Jacques Copeau, coupures de presse jointes

4-COL-93(764) • Correspondance adressée à Jean Sarment par Lugné-Poë

4-COL-93(766) • Correspondance et contrat avec William Somerset Maugham

4-COL-93(763) • Correspondance avec Max d’Ollone

4-COL-93(592) • Correspondance, contrats entre Jean Sarment et Jean Weiland de l’Association Collaboration

V. 4. Concernant les radiodiffusions, émissions télévisées et films

4-COL-93(599) • Contrats et correspondance concernant les films

4-COL-93(601) • Contrats concernant les radiodiffusions et émissions télévisées

4-COL-93(666) • Correspondance adressée à Jean Sarment et Marguerite Valmond concernant des projets de radiodiffusions

4-COL-93(600) • Correspondance concernant les radiodiffusions et émissions télévisées

V. 5. Revenus, engagements, droits d’auteurs

Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD)

4-COL-93(643) • Correspondance adressée à Jean Sarment

4-COL-93(612) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(611) • Bulletins de répartition des droits, comptes manuscrits joints

4-COL-93(610) • Bulletins de répartition des droits, comptes manuscrits joints

4-COL-93(609) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(608) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(607) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(606) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(605) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(604) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(603) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(613) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(614) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(615) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(616) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(617) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(618) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(619) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(620) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(621) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(622) • Bulletins de répartition des droits, comptes manuscrits joints

4-COL-93(623) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(624) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(625) • Bulletins de répartition des droits, comptes manuscrits joints

4-COL-93(630) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(629) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(642) • Feuillets récapitulatifs de répartition des droits pour la période avril 1936 - janvier 1944

4-COL-93(628) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(627) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(626) • Bulletins de répartition des droits, lettre d’A. Leclair jointe

4-COL-93(634) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(633) • Bulletins de répartition des droits, comptes manuscrits joints

4-COL-93(632) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(631) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(637) • Bulletins de répartition des droits, lettres de Roger-Ferdinand et Jacques Guéritat, comptes manuscrits joints

4-COL-93(636) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(635) • Bulletins de répartition des droits

4-COL-93(638) • Bulletins de répartition des droits, dossier d’arbitrage, lettre de Roger-Ferdinand jointe

4-COL-93(639) • Bulletins de répartition des droits, dossier d’arbitrage, lettre de René Fauchois jointe

4-COL-93(640) • Bulletins de répartition des droits, comptes manuscrits joints, notes d’autorisation de radiodiffusion, dossier d’arbitrage

4-COL-93(641) • Bulletins de répartition des droits, lettre de Marcelle Wildschitz et comptes manuscrits joints, notes d’autorisation de représentation et de radiodiffusion

4-COL-93(721) • Notes d’autorisation de représentation et de radiodiffusion, lettres de Marcelle Wildschitz

4-COL-93(722) • Notes d’autorisation de radiodiffusion

Propositions d’engagements et contrats divers

4-COL-93(966) • Carte de collaborateur et de correspondant à Nantes du Comoedia illustré

4-COL-93(778) • Correspondance de Berthe Bady, Raphael Karsenty

4-COL-93(779) • Correspondance de Charles Baret, Raphael Karsenty, Lucien Pezzani

4-COL-93(781) • Correspondance de Lucien Pezzani, J. Savoy-Théray, Le Théâtre aux armées

4-COL-93(782) • Correspondance de Harry Baur, Journée des artistes, J. Savoy-Théray, Société Catulle-Mendès, Théâtre du Grand Guignol (Paris)

4-COL-93(783) • Correspondance de l'Œuvre des artistes (Liège), Paulette Pax, Abel Tarride, Théâtre Apollo (Paris), Théâtre de l’ABC (Paris), Théâtre des arts (Paris)

4-COL-93(784) • Correspondance des Galas Camille Corney, Marcel Herrand, André Luguet, Henri Rabaud, Syndicat national des acteurs, Henri Varna

4-COL-93(785) • Correspondance d'Aimé Courtioux, du Grand-Théâtre de Bordeaux, d'Henri Norbert

4-COL-93(786) • Correspondance d'Claude Autant-Lara, Claude Gurney, Raoul Pitau

4-COL-93(665) • Correspondance concernant divers litiges avec : Gaston Bouchet, Union des artistes dramatiques et lyriques de langue française

4-COL-93(760) • Reconstitution de carrière : correspondance avec Charles Béal et la Caisse nationale de retraite des artistes du spectacle, notes manuscrites jointes

4-COL-93(660) • Pension : correspondance

V. 6. Avec les théâtres

Association Amis de la renaissance théâtrale

4-COL-93(656) • Texte dactylographié titré Programme de réalisations des ART, liste des membres de l’association jointe

4-COL-93(655) • Correspondance de Pierre Blanchar, Robert Trebor

Comédie des Champs-Élysées

4-COL-93(652) • Contrats, comptes manuscrits, correspondance de Gaston Baty, Claude Sainval, Henri Waternaux

Comédie-Française

4-COL-93(587) • Correspondance avec Jean Sarment

4-COL-93(588) • Documents administratifs

Jean Sarment administrateur de la Comédie-Française

4-COL-93(593) • Correspondance concernant la nomination de Jean Sarment

4-COL-93(594) • Messages de félicitations

4-COL-93(596) • Correspondance concernant la nomination de Jean Sarment

4-COL-93(595) • Presse

4-COL-93(597) • Correspondance concernant l’épuration à la Comédie-Française, notes manuscrites autographes et listing d’adresses

4-COL-93(598) • Presse concernant l’épuration à la Comédie-Française

Théâtre Antoine

4-COL-93(651) • Actes judiciaires, contrats, correspondance de René Rocher

Théâtre de la Renaissance

4-COL-93(649) • Comptes manuscrits

Théâtre de l'Athénée

4-COL-93(657) • Feuilles de comptes, projet de statuts, liste du personnel jointe

4-COL-93(658) • Correspondance

Théâtre du Vieux-Colombier

4-COL-93(648) • Contrats, correspondance de René Rocher

Théâtre national de l’Odéon

4-COL-93(761) • Correspondance et notes manuscrites

Théâtre Pigalle

4-COL-93(653) • Contrats, Correspondance

Théâtre Plazza

4-COL-93(650) • Correspondance

Théâtre Sarah-Bernhardt

4-COL-93(654) • Contrat, comptes manuscrits, coupures de presse, et correspondance relative à la candidature de Jean Sarment à la direction du théâtre

V. 7. Concernant les tournées

1920

4-COL-93(671) • Correspondance du Casino de Vittel, Casino des fleurs (Vichy), de Victor de Cottens, A. Danon, Paul Larochelle

1921

4-COL-93(672) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

4-COL-93(1063) • Billets de banque de la Reichsbank

1922

4-COL-93(673) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

4-COL-93(674) • Coupures et extraits d'articles de presse

1923

4-COL-93(675) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

4-COL-93(683) • Coupures et extraits d'articles de presse

1924

4-COL-93(678) • Programmes pour la tournée au Teatro Barcelona, avril 1924

4-COL-93(676) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

4-COL-93(677) • Coupures et extraits d'articles de presse

1925

4-COL-93(679) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

4-COL-93(663) • Correspondance à propos d’un projet de tournée au Canada

1926

4-COL-93(680) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

4-COL-93(682) • Coupures et extraits d'articles de presse

1927

4-COL-93(686) • Programmes

4-COL-93(687) • Photographies. Jean Sarment et Marguerite Valmond

4-COL-93(688) • Menus dédicacés avec portraits photographiques

4-COL-93(685) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

4-COL-93(684) • Coupures et extraits d'articles de presse

1929

4-COL-93(689) • Correspondance

1930-1931

4-COL-93(662) • Programmes de la tournée Jean Bertran

4-COL-93(693) • Programmes

4-COL-93(692) • Menus dédicacés, invitations, programmes des animations à bord du paquebot Mariette Pacha

4-COL-93(691) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

4-COL-93(694) • Revue Un Effort, 3e année, série B, n° 9 du groupe Les Éssayistes (Le Caire/Alexandrie, Egypte), invitation et correspondance jointes

4-COL-93(690) • Coupures et extraits d'articles de presse

1932

4-COL-93(709) • Programme pour la tournée au Théâtre municipal de Grand, mai 1932

4-COL-93(696) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

4-COL-93(695) • Coupures et extraits d'articles de presse

1933

4-COL-93(697) • Contrats avec le Théâtre des Célestins (Lyon)

1934

4-COL-93(698) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

1935

4-COL-93(699) • Correspondance

4-COL-93(710) • Coupures de presse

1936

4-COL-93(701) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

4-COL-93(711) • Coupures de presse

1937

4-COL-93(703) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

1938

4-COL-93(704) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

4-COL-93(712) • Coupures de presse

1939

4-COL-93(705) • Correspondance

1940

4-COL-93(706) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

4-COL-93(707) • Etat civil et photographies d’identité des artistes de la troupe pour la tournée au Portugal

4-COL-93(956) • Programme pour les représentations au Teatro da Trindade (Lisbonne) en février 1940

4-COL-93(708) • Coupures de presse pour la tournée au Portugal

1945

4-COL-93(714) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

4-COL-93(715) • Programme de la tournée au Théâtre de la Comédie (Genève)

1946

4-COL-93(862) • Programme de la tournée au Théâtre royal d’Anvers, janvier 1946

1948

4-COL-93(717) • Notes manuscrites, contrats, correspondance

1921-1948

4-COL-93(602) • Correspondance et contrats concernant les représentations à l’étranger pour la période 1921-1948, liste des contrats jointe

4-COL-93(661) • Contrats, correspondance avec Jean Bertrand

1951

4-COL-93(718) • Correspondance de Philippe Erlanger, J. Mouru de Lacotte

Tournées non datées

4-COL-93(724) • Notes manuscrites, correspondance concernant les tournées

4-COL-93(713) • Coupures et extraits d'articles de presse sur les tournées

4-COL-93(762) • Correspondance concernant les tournées Ch. Baret

V. 8. Concernant des traductions

4COL-93(664) • Correspondance adressée à Jean Sarment

V. 9. Archives conservées

4-COL-93(787) • Correspondance envoyée à Jean Sarment ou reçue

4-COL-93(788) • Correspondance envoyée à Jean Sarment ou reçue

4-COL-93(789) • Correspondance non datée envoyée à Jean Sarment ou reçue par : Henri Desmarets, Dario Niccodemi

4-COL-93(774) • Listes manuscrites d’invitations pour des générales de spectacles non identifiés

VI. Documentation sur Jean Sarment

VI. 1. Biographie

VI. 1. 1. Autobiographie

4-COL-93(825) • Textes dactylographiés avec notes manuscrites autographes, version imprimée jointe

VI. 1. 2. Articles et conférences sur Jean Sarment

4-COL-93(822) • Jean Sarment, par I. S. Davari, in Aspetti Letterari Napoli

4-COL-93(965) • Nantes, capitale du Surréalisme, par Morvan Lebesque, in Carrefour, n° 336

4-COL-93(821) • Le théâtre de M. Jean Sarment : texte dactylographié de la conférence de Jean Nazet

4-COL-93(820) • Jean Sarment, texte dactylographié de Jean Ravennes, in Essais sur le théâtre

4-COL-93(886) • Jean Sarment : conférence de Maurice Rostand

4-COL-93(963) • Jean Sarment, par Filippo Surico, in Le Lettere, Anno IV, n° 7

4-COL-93(964) • Jean Sarment, in Spectacles, bi-mensuel à Lyon, n° 6

4-COL-93(827) • Extraits dactylographiés d'articles et coupures de presse sur Jean Sarment

4-COL-93(826) • Extraits et coupures de presse sur Jean Sarment

VI. 1. 3. Hommages à Jean Sarment

4-COL-93(968) • Hommage à Jean Sarment par Paul Mourousy et Simone Chevallier au théâtre Daunou (Paris)

4-COL-93(969) • Hommage à Jean Sarment

VI. 1. 4. Iconographie

VI. 1. 4. 1. Dessins

4-COL-93(1027) • Jean Sarment et Marguerite Valmond par Bernard Drupt d'après Nat

VI. 1. 4. 2. Photographies

4-COL-93(1055,1) • Portraits photographiques. Jean Sarment / G. L. Arlaud

4-COL-93(1055,2) • Portrait photographique. Jean Sarment / Berton

4-COL-93(1055,3) • Portraits photographiques. Jean Sarment / Blanc

4-COL-93(1055,4) • Portraits photographiques. Jean Sarment / Demilly

4-COL-93(1057,1) • Portrait photographique. Jean Sarment / Robert Doisneau

FOL-COL-93(27) • Photographie. Jean Sarment sur le balcon de son appartement de la rue de Rivoli / André Gandner

4-COL-93(1065) • Photographie. Jean Sarment avec une jeune actrice / Henri George

4-COL-93(1056,1) • Portraits photographiques. Jean Sarment / Studio Harcourt

4-COL-93(1026,1) • Portrait photographique en carte postale. Jean Sarment / G. L. Manuel frères

4-COL-93(1056,2) • Portraits photographiques. Jean Sarment / Piaz

4-COL-93(1054) • Portraits photographiques. Jean Sarment / Gilbert René

4-COL-93(1026,2) • Portrait photographique non signée. Jean Sarment

4-COL-93(1026,3) • Portrait photographique non signée. Jean Sarment

4-COL-93(1057,2) • Photographie non signée. Jean Sarment jeune en costume de tambour

4-COL-93(1057,3) • Photographie non signée. Jean Sarment dans les années 1970

4-COL-93(1028,1) • Portrait photographique de groupe avec Jean Sarment et Marguerite Valmond / Claude Ducher

FOL-COL-93(28) • Photographie. Jean Sarment et Marguerite Valmond dans l'appartement de la rue de Rivoli / André Gandner

4-COL-93(1028,2) • Photographie. Jean Sarment et Marguerite Valmond / G. L. Manuel frères

VI. 2. L'acteur Jean Sarment

VI. 2. 1. Répertoire de l'acteur Jean Sarment

4-COL-93(824) • Liste du répertoire de l'acteur Jean Sarment : textes dactylographiés et manuscrits autographes

4-COL-93(828) • Notes manuscrites autographes sur le répertoire

Auteurs au répertoire

Marcel Achard. Jean de la lune

4-COL-93(759) • Notes de régie manuscrites pour une mise en scène

4-COL-93(865) • Programme pour les représentations des tournées Jean Bertran

Henry Bataille. Maman Colibri, pièce en quatre actes

4-COL-93(872) • Programme pour une représentation [non identifiée]

Henry Bataille. Poliche, comédie en quatre actes

4-COL-93(427) • Texte imprimé, in L'Illustration théâtrale, n° 50, notes manuscrites pour la mise en scène

4-COL-93(428) • Notes manuscrites pour la régie

4-COL-93(962) • Programme pour les galas R. Karsenty en avril-juin 1927

Henry Becque. La Parisienne, pièce en trois actes

4-COL-93(880) • Programme pour la représentation au Residenz-Theater (Wiesbaden-Biebrich) en août 1921

Tristan Bernard. L'anglais tel qu'on le parle, vaudeville en un acte

4-COL-93(871) • Programme pour la représentation au théâtre municipal de Carcassonne en juillet 1917

Jean Bonot. Les débuts de Mauricette, comédie en un acte

4-COL-93(878) • Programme pour la représentation au Théâtre de la Comédie royale

Gaston-Arman de Caillavet, Robert de Flers, Étienne Rey. La belle aventure, comédie en trois actes

4-COL-93(430) • Texte imprimé, in La Petite illustration, n° 61, coupures, corrections manuscrites et indications pour la mise en scène

François de Curel. La nouvelle idole, pièce en trois actes

4-COL-93(881) • Programme pour la représentation au Théâtre royal de Liège (Belgique)

Alphonse Daudet. La dernière classe, pièce en un acte

4-COL-93(873) • Programme pour la représentation au Théâtre national de l'Odéon

Jean Desrieux. Pierrot héros, pièce en un acte

4-COL-93(883) • Programme pour une représentation au Théâtre Sarah-Bernhardt le 15 décembre 1915

Alexandre Dumas. La visite de noces, comédie en un acte

4-COL-93(874) • Programme pour la représentation au Coblenzer Stadttheater le 27 septembre 1920

Jean-François Fonson, Fernand Wicheler. Le mariage de Mlle Beulemans, comédie en trois actes

4-COL-93(875) • Programme pour la représentation au Théâtre municipal d'Amiens le 17 mai 1917

Henrik Ibsen. Maison de poupée, pièce en trois actes

4-COL-93(867) • Programme

Henry Bidou. Conférence sur Les revenants, prononcée le 9 décembre 1921

4-COL-93(967) • Texte imprimé, in Conferencia, n° 6

Pierre de La Batut. La légende de saint François, pièce en trois actes

4-COL-93(876) • Programme pour une représentation au Théâtre de verdure du Pré-Catelan [en 1914 ?]

4-COL-93(1022) • Photographie dédicacée en 1914 / Cautin de Raphaël Patorni

Louis Le Lasseur. Les bonnes hôtesses, impromptu

4-COL-93(882) • Programme pour une représentation à la cantine militaire de la Gare du nord (Paris) le 30 novembre 1915

Lope de Vega. Le père joué, intermède

4-COL-93(876) • Programme pour une représentation au théâtre de verdure du Pré-Catelan [en 1914]

Marivaux. La double inconstance, comédie en trois actes

4-COL-93(868) • Programme, prospectus et billets pour les représentations au Théâtre Antoine (Paris)

4-COL-93(1051) • Photographies / G. L. Manuel frères

FOL-COL-93(21,1) • Photographies / G. L. Manuel frères

FOL-COL-93(21,2) • Photographies non signées

Marivaux. L'île des esclaves, comédie en un acte

4-COL-93(869) • Programme des représentations au Théâtre Antoine (Paris)

Max Maurey. Asile de nuit, comédie en un acte

4-COL-93(877) • Programme pour une représentation au Théâtre de l'Alhambra-Pathé de Bourges le 15 février 1917

Molière. Les femmes savantes. Les précieuses ridicules. Le médecin malgré lui

4-COL-93(870) • Programmes des représentations au Théâtre national de l'Odéon (Paris)

Édouard Pailleron. L'étincelle, comédie en un acte

4-COL-93(879) • Programme pour une représentation le 18 mars 1917

Jean Richepin. Le flibustier, comédie en trois actes

4-COL-93(877) • Programme pour une représentation au Théâtre de l'Alhambra-Pathé de Bourges le 15 février 1917

André Rivoire. Il était une bergère, comédie en un acte

4-COL-93(881) • Programme des représentations au Théâtre royal de Liège (Belgique)

Victorien Sardou. L'espionne, comédie en quatre actes. Paris, Théâtre de la Renaissance, 6 décembre 1905

4-COL-93(441) • Texte imprimé, in Je sais tout, avec notes manuscrites. 2e exemplaire incomplet

Victorien Sardou. Madame Sans-Gêne, pièce en quatre actes

4-COL-93(1022,2) • Photographies non signées dédicacées

Léon Tolstoï. La sonate à Kreutzer

4-COL-93(758) • Notes de régie dactylographiées, multigraphiées et manuscrites autographe pour une mise en scène

4-COL-93(866) • Programme des Tournées Jean Bertran

Alfred de Vigny. Chatterton, drame en trois actes

4-COL-93(871) • Programme pour les représentations au Théâtre municipal de Carcassonne en juillet 1917

Séries de lectures avec Jean Sarment

4-COL-93(885) • Prospectus

VI. 2. 2. Troupes de théâtre auxquelles a appartenu Jean Sarment

Théâtre de l'Oeuvre

4-COL-93(909) • Revue L'Oeuvre, 51e fascicule

4-COL-93(817) • Coupures de presse sur Lugné-Poë, Jean Sarment et le théâtre de l'Oeuvre

4-COL-93(900) • Invitations pour des spectacles en mars 1920

Théâtre du Vieux-Colombier

4-COL-93(902) • Le Théâtre du Vieux-Colombier : texte imprimé

4-COL-93(818) • Coupures de presse, correspondance

4-COL-93(905) • Cinquantenaire du Vieux-Colombier – Jacques Copeau : texte imprimé

Théâtre Réjane

4-COL-93(1008) • Accessoires de scène

Théâtre national de l'Odéon

4-COL-93(901) • Accessoires de scène

VI. 3. L'auteur Jean Sarment

VI. 3. 1. Bibliographie de Jean Sarment

4-COL-93(823) • Textes dactylographiés avec notes manuscrites autographes

VI. 3. 1. 2. Périodiques auxquels Jean Sarment a collaboré

Comoedia illustré

4-COL-93(966) • Carte de collaborateur et de correspondant à Nantes du Comoedia illustré

4-COL-93(991) • Comoedia, 5e année, n° 3

4-COL-93(992) • Comoedia, 5e année, n° 5

4-COL-93(979) • Comoedia, 5e année, n° 7

4-COL-93(978) • Comoedia, 5e année, n° 12

4-COL-93(993) • Comoedia, 6e année, n° 1

4-COL-93(994) • Comoedia, 6e année, n° 13

4-COL-93(995) • Comoedia, 6e année, n° 14

4-COL-93(996) • Comoedia, 6e année, n° 19

4-COL-93(928) • Comoedia, 6e année, n° 20

Choses de théâtre

4-COL-93(999) • Choses de théâtre, 1e année, n° 2

4-COL-93(1000) • Choses de théâtre, 1e année, n° 5

4-COL-93(1001) • Choses de théâtre, 1e année, n° 8

4-COL-93(998) • Choses de théâtre, 1e année, n° 9

4-COL-93(997) • Choses de théâtre, 1e année, n° 10

4-COL-93(1004) • Choses de théâtre, 2e année, n° 11

4-COL-93(1005) • Choses de théâtre, 2e année, n° 12

4-COL-93(1005) • Choses de théâtre, 2e année, n° 13

4-COL-93(1002) • Choses de théâtre, 2e année, n° 14

4-COL-93(997) • Choses de théâtre, 2e année, n° 15

4-COL-93(1006) • Choses de théâtre, 2e année, n° 19-20

VII. Documentation sur Marguerite Valmond

VII. 1. Biographie

4-COL-93(830) • Textes dactylographiés avec notes manuscrites de Jean Sarment et textes imprimés, texte de René Bizet

4-COL-93(831) • Coupures de presse sur Marguerite Valmond

4-COL-93(931) • Invitation pour une représentation de L'Azalée, d'Yves Jamiaque au théâtre Marigny le 23 mars 1980

Photographies. Marguerite Valmond

4-COL-93(1031,1) • Portrait photographique en carte postale / Abel

4-COL-93(1058,1) • Photographies / Abel

FOL-COL-93(31) • Photographies d'une troupe d'acteurs / A. Bert

4-COL-93(1058,2) • Photographie / A. Cartier

4-COL-93(1058,3) • Photographies / Studio Harcourt

4-COL-93(1058,4) • Portraits photographiques / Lipnitzki

4-COL-93(1031,2) • Portrait photographique en carte postale / G. L. Manuel frères

FOL-COL-93(30) • Photographies / G. L. Manuel frères

FOL-COL-93(29) • Photographies de mode / G. L. Manuel frères

4-COL-93(1058,5) • Portrait photographique / J. M. Pergay

4-COL-93(1058,6) • Portrait photographque / Piaz

FOL-COL-93(2) • Portraits photographiques de groupe avec Marguerite Valmond, non signées

4-COL-93(1031,3) • Portrait photographique en carte postale non signée

4-COL-93(1058,7) • Portraits photographiques non signés

4-COL-93(1059) • Photographies non signées

4-COL-93(670) • Contrats et correspondance adressés à Marguerite Valmond

4-COL-93(971) • Documents personnels

VII. 2. Répertoire de l'actrice Marguerite Valmond sans Jean Sarment

4-COL-93(1033) • Liste dactylographiée de la carrière d'actrice de Marguerite Valmond avec notes manuscrites

Auteurs au répertoire

Charles-Albert Abadie et Raymond de Cesse. Les nouveaux riches

4-COL-93(890) • Programme de la générale au Théâtre Sarah-Bernhardt le 1er mars 1917

Jean Bernard-Luc et Jean Anouilh. Monsieur Vincent

4-COL-93(1032) • Photographies / Roger Corbeau

Romain Coolus et André Rivoire. Pardon Madame

4-COL-93(431) • Texte dactylographié avec coupures et notes manuscrites

4-COL-93(889) • Programme des tournées Jean Bertran

Jacques Deval. La beauté du diable

4-COL-93(894) • Programme des représentations au Théâtre de la Madeleine (Paris)

4-COL-93(1014) • Photographies / Henri Manuel

Alexandre Dumas fils. La dame aux camélias

4-COL-93(1029) • Portraits photographiques non signés. Marguerite Valmond

FOL-COL-93(22) • Portrait photographique. Marguerite Valmond / G. L. Manuel frères

Giovacchino Forzano. Gutlibi

4-COL-93(893) • Programme des représentations au Théâtre de la Madeleine (Paris)

Jacques Normand. Sur la jetée

4-COL-93(873,2) • Programme d'un concert de charité au théâtre du Casino (Dax) en novembre 1915

Alfred Poizat. Électre, d'après Sophocle

4-COL-93(891) • Programme d'une représentation dans la Cour d'honneur de la Sorbonne le 23 juin 1938

Jean Racine

Athalie

4-COL-93(980) • Article sur Marguerite Valmond dans le rôle de Zacharie, in Comoedia illustré, 8e année, n° 2

Bérénice

4-COL-93(895) • Programme des représentations au Théâtre national de l'Odéon (Paris)

Esther

4-COL-93(873) • Programme des représentations au Théâtre national de l'Odéon (Paris)

Iphigénie

4-COL-93(970) • Texte imprimé, notes manuscrites et feuillets manuscrits

Gaston Ravel. L'avocate

4-COL-93(1060) • Photographie non signée

Edmond Rostand. Cyrano de Bergerac

4-COL-93(892) • Programme et billets pour les représentations au Théâtre Sarah-Bernhardt

4-COL-93(1030) • Portraits photographiques. Marguerite Valmond / G. L. Manuel frères

FOL-COL-93(23) • Portraits photographiques. Marguerite Valmond / G. L. Manuel frères

Maurice Rostand. Europe

4-COL-93(896) • Programme et journal des représentations au théâtre Pigalle (Paris)

Marcel Schulz. As-tu le droit ?

4-COL-93(897) • Programme pour une représentation au Théâtre de la Potinière (Paris)

4-COL-93(1064) • Photographies / G. L. Manuel frères

VII. Documentation générale

VII. 1. Personnalités

4-COL-93(1019) • Pierre Alcover. Portrait photographique / Intran Studio

4-COL-93(810) • André Antoine. La Herse, 7e année, n° 3. Numéro consacré à André Antoine

4-COL-93(426) • Claude Armis

4-COL-93(925) • Henry Bataille

4-COL-93(916) • Brendan Behan

Sarah Bernhardt

4-COL-93(813) • La Herse, 7e année, n° 1. Numéro consacré à Sarah Bernhardt

4-COL-93(1052) • Portrait photographique / Otto

4-COL-93(1020) • Andrée Bizet. Portrait photographique / R. Sobol

4-COL-93(988) • Pepa Bonafé. Portrait photographique / Manuel

4-COL-93(429) • Jehan Bouvelet

4-COL-93(756) • Vitoriano Braga

4-COL-93(983) • Élie Chamard

4-COL-93(1023) • Colonna-Romano

4-COL-93(811) • Georges Courteline

4-COL-93(829) • Jane Derval

4-COL-93(432) • Jacques Deval

Beatrix Dussane

4-COL-93(985) • Programme

4-COL-93(986) • Gravure de Dignimont représentant Dussane

4-COL-93(912) • Jean Duvignaud

4-COL-93(509) • Maurice Ellabert

4-COL-93(755) • Leo Ferrero

Paul Fort

4-COL-93(1061) • Photographie non signée de Paul Fort en couple

4-COL-93(984) • Article, in Micro et caméra, n. s. 2e année, n° 17. Dédicace de Jacques Magne

4-COL-93(814) • Anatole France

4-COL-93(815) • Firmin Gémier

4-COL-93(667) • Jean Giraudoux

4-COL-93(911) • Maxime Gorki

4-COL-93(981) • Carlo Gozzi

4-COL-93(1022,4) • Lucien-Victor Guirand de Scevola. Photographies / J. Roseman

4-COL-93(433) • Francis Jammes

4-COL-93(434) • Yves Jamiaque

4-COL-93(435) • Maurice Joly

4-COL-93(436) • Christian Kaufmann

4-COL-93(437) • Rosamond Lehmann

4-COL-93(914) • Gaston Leroux

4-COL-93(1024) • André Luguet. Portrait photographique non signée dédicacé

4-COL-93(899) • Lutys de Luz

4-COL-93(918) • André Maurois. Jean Cocteau

4-COL-93(926) • Henri Meilhac. Ludovic Halévy

4-COL-93(915) • Yves Mirande. Henri Geroule

4-COL-93(819) • Paul Mounet

4-COL-93(898) • Mounet-Sully

4-COL-93(438) • Jean-François Noël

4-COL-93(1053) • Lucile Nobert. Portrait photographique non signé dédicacé

4-COL-93(982) • Fernand Nozière

FOL-COL-93(5) • Roland Pilain

4-COL-93(917) • Jean Racine

4-COL-93(1025) • Simone Révyl. Portrait photographique non signé dédicacé

4-COL-93(439) • Bernard Roy

4-COL-93(440) • George Sand

4-COL-93(1021) • Gabriel Signoret. Portrait photographique non signé dédicacé à Marguerite Valmond

4-COL-93(987) • Paula Valmond

4-COL-93(816) • Richard Wagner

4-COL-93(913) • Oscar Wilde

4-COL-93(1022,3) • Portraits photographiques d'un homme / Paul Berger

4-COL-93(989) • Portrait photographique d'une femme non signée

VII. 2. Théâtres et institutions

4-COL-93(922) • Casino d'Enghien : programme de la saison

4-COL-93(920) • Théâtre des quatre saisons provinciales (Lyon)

4-COL-93(919) • Odéon-Théâtre de France : programme de la saison

4-COL-93(921) • Théâtre national de l'Odéon : programme du Gala du Cent cinquantenaire, 20 janvier 1933

Union des artistes

FOL-COL-93(4) • Programme du 8e gala, 1er mars 1930 au Cirque d'hiver

4-COL-93(923) • Programme du 34e gala, 6 mars 1964

4-COL-93(1007) • Accessoires de scène : billets de banque

VII. 3. Autres sujets

4-COL-93(924) • L'École des critiques : recueil de citations

4-COL-93(990) • La révolution nationale sera communautaire

VII. 4. Périodiques

4-COL-93(930) • La plume, n° 1

4-COL-93(929) • Fantaisie variété, n° 24
Index

index
Contenu Pdf

Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
- Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
- Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger

COL-93 (cote) • Fonds Jean Sarment (1897-1976)

II. Pièces adaptées par Jean Sarment

II. 1. Adaptations représentées

1942

Don Carlos (1942) : théâtre

1942-1977

Informations sur le spectacle :

Pièce en cinq actes de : Friedrich Schiller, Don Karlos, infant von Spanien
Adaptation française de : Jean Sarment
Acteurs : Henri Rollan (Philippe II), Jacques Grétillat (le Grand inquisiteur), Raphaël Patorni (Don Carlos)
Représentations : Paris , Théâtre national de l'Odéon, 11 avril 1942.

Sous-unités de description

Recherche en cours

Fonds Sarment, Jean (théâtre)

Rechercher dans l'IR

Sommaire

index

Contenu Pdf