Département des Manuscrits > Américain

Américain 3. Domingo de Vico. Theologia de los Indios

Cote : Américain 3  Réserver
Ancienne cote : Supplément français 3128 1
Theologia de los Indios, ô Industriacion de ellos en la fée Catholica por sermones sobre la vida de Christo, Evangelior, y fiestas de santos, en lengua indiana. 4 tomos. n° 9
Manuscrit rédigé en espagnol pour la page de titre et la table des matières, sinon kitché.
Encre noire.
Plusieurs mains : une main pour le manuscrit, une autre main pour la foliotation.
La plume, voire la main, change entre la séquence 1-101 et 103-275.
Titres rouges jusqu'au f. 102, ensuite uniquement noirs.
Travail de plume ou paraphe au f. 275v à l'encre brune, peut-être de la même main que le n° V. 437 de la garde.
Papier (filigrane : croix chrétienne dans un coeur surmontant les lettres : « AL »).
2 feuillets de garde, 275 feuillets (numérotés 1 à 275), 3 feuillets de garde.
202 × 145 mm.
Réglure verticale intérieure et extérieure à la mine de plomb.
Réglure d'encadrement à la mine de plomb sur certaines pages.
Reliure veau brun gaufré, à trois nerfs.
Traces de fermoirs en lacs de soie rouge.
Filets dorés et à sec dans les caissons.
Tranches dorées.
Estampille de la « BIBLIOTHEQUE ROYALE » variante de 19 mm à double filet d'encadrement du n° 21 de Josserand-Bruno (Josserand-Bruno, p. 281-283, pl. XXIII, n° 21), à la première garde volante, f. 275v.
Galerie de vrillettes.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Informations sur le traitement

Notice créée automatiquement en 2018, revisée par Olivier Jacquot en 2022.

Historique de la conservation

A appartenu à Quiñones de León, ou Velasco de Salazar.

Le 1er feuillet de garde porte les numéros : « 437 » à l'encre marron, « N. 9 » à l'encre noire, « V. 437. » en queue à l'encre noire.

La contregarde supérieure porte la mention : « 20 BLO », l'ancienne cote à l'encre noire : « Suppt fr. 3128 / 1 ».

Le f. 1 porte en tête l'ancienne cote : « S. f. 2128 » et en queue un n° d'une main et d'une encre différente : « 93 ».

Présentation du contenu

Étiquette de rondage en papier collée sur la contregarde supérieure : « Amér. 3 ».

1er feuillet de garde : « Theologia de los Indios, ô Industriacion de ellos en la fée Catholica por sermones sobre la vida de Christo, Evangelior, y fiestas de santos, en lengua indiana. 4 tomos. »

F. [270v] : « Comíenza la tabla de los cap[i]t[u]los contenidos en esta 2 parte de libro »

Catalogues :

Henri OMONT, Catalogue des manuscrits américains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Champion, 1925, p. 6. Disponible sur Internet, url : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10318620n/f18.item.

Norman A. McQUOWN, Catalogue des manuscrits américains conservés dans le Fonds Américain, le Fonds Mexicain et d’autres Fonds de la Bibliothèque Nationale à Paris, Chicago : University of Chicago Library, 1989, p. 11. (Microfilm Collection of Manuscripts on Cultural Anthropology, series XXVIII ; 151). Disponible sur Internet, url : https://www.lib.uchicago.edu/mca/mca-28-151.pdf

Études :

Marie LLADÓ, « Theologia indorum (1553, cuatro tomos) de la Biblioteca nacional de Paris », dans : Saranyana, Josep-Ignasi (éd.) ; Tineo, Primitivo (éd.) ; Pazos, Antón M. (éd.) ; Lluch-Baixaulli, Miguel (éd.) ; Ferrer, María Pilar (éd.), Evangelización y teología en América (siglo XVI): X Simposio Internacional de Teología de la Universidad de Navarra, Pamplona : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 1990, vol. 2, p. [947]-954. Disponible sur Internet, url : https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/4855/1/MARE%20LLADO.pdf.

Garry G. SPARKS, Rewriting Maya Religion: Domingo de Vico, K'iche' Maya Intellectuals, and the Theologia Indorum, Boulder : University Press of Colorado, 2019, 384 p. ISBN 978-1-60732-969-5

Codicologie :

Pierre JOSSERAND et Jean BRUNO, « Les estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque nationale », dans : Mélanges d’histoire du livre et des bibliothèques offerts à Monsieur Franz Calot, Paris : [Librairie d'Argences], 1960, p. 261-298 et pl. XXIII-XXIV.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Americain 3. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 33186.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 33186.

Voir le document numérisé
vignette simple