Présentation du contenu
Le numéro de volume n'apparaît nulle part, mais Conti-Rossini suppose qu'il s'agit du septième carnet. Un index sur le contreplat supérieur indique le contenu général du carnet. Il se compose de tableaux avec des mesures et calculs astronomiques, ainsi que de listes de vocabulaire en diverses langues et d'un texte guèze (traité de divination). Les marges comportent des numéros et parfois des mots-clés qui répertorient les mesures.
Index du contreplat:
additions au vocabulaire ilmorma: 179-182, 184, 138, 264
calculs astronomiques et géodésie, 14-18, 20, 21, 30-35, 50, 56, 61, 62, 135, 139, 150, 187-191, 195, 197, 218-222
calculs hypsométriques, 57, 137, 189, 222, 262, 263
texte ge 'ez (traité de divination), 19, 22 à 29
glanes en dawâro, 51
glanes en ilmormâ, 134
glanes en kambâtâ, 138
glanes en sëdama, 52
racines ge 'ez,36-50
verbe en mohar,13
vocabulaire dawaro, 58, 59, 62-87
vocabulaire gatzambà, 1-13, 140-149
vocabulaire kambatâ, 88-111, 136, 188
vocabulaire mëkan , 149, 151-177
vocabulaire mohar , 1-13
vocabulaire sidamâ, 112-133
vocabulaire khasy (warya ),151-160, 163-177, 180 , 192-194, 196, 198-217
vocabulaire caha guragë, 223-252
calculs astronomiques, 252-261, 265.
Historique de la conservation
Provient de la collection d'Antoine d'Abbadie léguée à sa mort en 1897 à l'Académie des Sciences et déposée à la Bibliothèque nationale de France en 1902.
Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document original : Ethiopien d'Abbadie 271.
Documents de substitution
Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Ethiopien d'Abbadie 271. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 16629.
Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 16629.
Catalogue de référence
Carlo Conti Rossini, "Notice sur les manuscrits éthiopiens de la collection d’Abbadie (suite)", Paris, E. Leroux, extrait du
Marius Chaîne,
Informations sur le traitement
Notice encodée par Vanessa Desclaux à partir des informations fournies par Anaïs Wion et Mathilde Alain dans le cadre du programme quadriennal recherche de la BnF 2020-2023 MSS-ABBADIE sur la numérisation, transcription et édition des carnets d'Antoine d'Abbadie.