Département des Manuscrits > Ethiopien > Ethiopien d'Abbadie

Ethiopien d'Abbadie 269. Antoine d'Abbadie. Carnets de l'expédition d'Éthiopie (1838-1849)

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Ethiopien d'Abbadie 269  Réserver
Antoine d'Abbadie. Carnets de l'expédition d'Éthiopie (1838-1849). Volume V des manuscrits de voyage prob.t (1870).
1870
Encre ferro-gallique sur papier occidental mécanique. 70 f. précédés d'une page de garde et suivis de deux pages de garde. A partir du f. 3, seul le recto est inscrit, le verso est laissé vierge. A partir du f. 3, numérotation des entrées dans la marge de 5 en 5. Le lexique totalise 1740 entrées. Dimensions: 230 × 160 × mm. A partir du f. 3, lignes marginales tracées au crayon de part et d'autre du texte à longues lignes. Couverture cartonnée. Aux folios 1r, 3r, 70r, estampille de la « Bibliothèque Nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n°40 (1870-1940).
Texte en français et en ge'ez.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

Fol. 1r-2v : lettre aux Falasa envoyée par le rabin Philoxène Luzzatto de la communauté juive de Padoue et datée du 29 juillet 7353 du monde, contenant douze questions en ge'ez sur leurs pratiques. A la fin, demande de renseignements sur les Qemant.

Fol. 3r-70r : lexique tigray-français de 1740 mots jusqu'à la lettre W. Sauf p. 1-3 seule une page sur deux est occupée par le lexique.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original : Ethiopien d'Abbadie 269.
Voir le document numérisé
vignette simple

Historique de la conservation

Provient de la collection d'Antoine d'Abbadie léguée à sa mort en 1897 à l'Académie des Sciences et déposée à la Bibliothèque nationale de France en 1902.

Catalogue de référence

Carlo Conti Rossini, "Notice sur les manuscrits éthiopiens de la collection d’Abbadie (suite)", Paris, E. Leroux, extrait du Journal asiatique, Onzième série; T. VI, 1915, p. 234. Numérisé sur Gallica.

Marius Chaîne, Bibliothèque nationale : Catalogue des manuscrits éthiopiens de la collection Antoine d'Abbadie, Paris, E. Leroux, 1912. Voir la notice du catalogue général de la BnF.

Autres références

Antoine d'Abbadie, "Réponses des Falashas dit Juif d’Abyssinie aux questions faites par M. Luzzato, orientaliste de Padoue", Archives Israélites 12, 1851, p. 179‒185, 234‒240, 259‒269. Numérisé sur la bibliothèque numérique de l'Alliance israélite universelle.

Philoxène Luzzatto,  « Mémoire sur les juifs d’Abyssinie ou Falashas », Archives israélites 12, 1851, p. 428-435, 489-496, 548-555, 570-574. Numérisé sur la bibliothèque numérique de l'Alliance israélite universelle.

Informations sur le traitement

Notice encodée par Vanessa Desclaux à partir des informations fournies par Anaïs Wion et Mathilde Alain dans le cadre du programme quadriennal recherche de la BnF 2020-2023 MSS-ABBADIE sur la numérisation, transcription et édition des carnets d'Antoine d'Abbadie.