Département des Manuscrits > Copte

Copte 8

Cote : Copte 8  Réserver
كتب الابصاليات المقروه بطول السنه وما فيهم للاعياد السيدّيه وللعدري وللشهدا والقديسين وغير دلك
XVIIe s.
Titres en rouge, en couleurs dans la deuxième partie. Sur le premier feuillet, non folioté, croix de couleur rouge et noire, avec les inscriptions en arabe : يا كافي، يا شافي، يا مواني، يا معاني. Bandeau rouge et noir au f. ⲁ︦ . Au début de chaque cantique, initiale de grand module en rouge et noir. Papier filigrané avec trois croissants. 298 f. 298v laissé en blanc. 17 lignes à la page. 203 x 150 mm. Surface écrite 150 x 110 mm. Reliure de couleur miel, estampée aux deux plats.
Textes en copte bohaïrique.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

Cantiques.

Incipit :

بسم الله الرووف نبتدي بعون الله تعالي وحسن ارشاده بكتب الابصاليات المقروه بطول السنه وما فيهم للاعياد السيدّيه وللعدري وللشهدا والقديسين وغير دلك

Incipit du premier cantique en arabe (f. 3r) :

اليوم الاول من شهر توت النيروز ابصاليه واطس لاول السنه الجديدة وهي هده

Incipit en copte (f. 3r) :

Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉⲛ ϯⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲓ ⲉ̀ⲱⲛ.

Informations sur les modalités d’entrée

Apporté du Caire par Vansleb.

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Copte 8. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 77609.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 77609.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Catalogues de référence

E. Amelineau, Catalogue des manuscrits coptes de la Bibliothèque nationale, 1890 [manuscrit]. Ouvrage consultable sur Gallica.

J.-B. Chabot, « Inventaire sommaire des manuscrits coptes de la Bibliothèque nationale », Revue des bibliothèques, 1906, p. [352]-367. Ouvrage consultable sur Gallica.

L. Delaporte, Catalogue sommaire des manuscrits coptes de la Bibliothèque nationale de Paris, Ière partie : manuscrits bohaïriques, Paris, 1912. Voir la notice du catalogue général de la BnF.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Nabil Faruk Awed, Société d'Archéologie copte, dans le cadre d'un séjour "Profession culture", juin-août 2019.