Département des Manuscrits > Copte

Copte 7

Cote : Copte 7  Réserver
Qaṭamārus al-Baṣḫa
قطمارس البصخة
1355
Indications de contenu au début des lectures en rouge et en noir sur deux colonnes, les autres indications sont en rouge. Bandeaux colorés. Lettres coptes ornées (fol. 18v، 27v، 35v، 53v، 77v، 78v، 137v، 150r,165v، 227r، 241r، 247v، 278v) Foliotation en chiffres coptes et en chiffres arabes. Papier oriental non filigrané. Feuilles de garde avec filigrane : F B A R، A L، INGRES، FRANCE. 289 fol. Foliotation en chiffres coptes 340 x 250 mm. 24 lignes à la page. Surface écrite 250 x 190 mm. Reliure couleur miel, bordure dorée aux deux plats, dos violet avec titre doré : Bréviaire copte
Textes en copte bohaïrique.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Présentation du contenu

Lectionnaire de la semaine sainte copte.

Incipit en copte (f. 4v) :

ⲥ ⲑ ⲥⲩⲛ ⲑⲉⲱϯⲕⲩⲣⲓ︥︥︥︥︥︥︥︥….ⲉ ⲡⲓⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲙ ……. ⲣⲟⲩϩ ⲯⲁⲗⲙⲟ ⲣ︦ⲕ︦ⲁ︦

Incipit en arabe (f. 4v) :

يوم الاحد الشعانين عشيه من مزمور 

Date du 29 amšir 1071 des Martyrs / 1355 au f. 1v.

Historique de la conservation

Marque de waqf au bénéfice de l'église de Michel-l'Ange-Puissant f. 1v :

المسيح رجاي المجد لرب القوات Ⲑⲉⲗⲗ ⲧⲁⲃⲣⲓⲏⲁ هدا الكتاب المقدس المعروف بالـٮسحه المقدســـﮧ كان وقفا على كٮــــــــــــــــــــــــــــــــــــﮧ الملاك الحليل ميخاييل بقرطسا لا ٮـــــٮاع ولا يرهن ولا ٮـــوھ...؟ ولا ٮــحرح من البيعه بوحه من الوجوه وعليه الرٮــــط من الاٮ الانبـ[ــﺎ]؟ المسٮـــح اٮــٮا مرقس ٮٮـــح الرب نفسه وٮــــجعل لٮا مـــعه نصيب وٮـــعٮٮــــا اعانه فلما حدت في اقليم مصر والوجه البحري علا علم شرحـــﮧ مـــں ...؟ الكٮــاٮـــس وغير دلك وحب على حقارتى اٮا المسكين غبريال المدعو الى ربـــــــ[ــــــﮧ ] الكهنوت ٮعٮــر استحــٯــاق لراحل؟ ما رٮـــطه الاب المٮٮــــــح وهو ان هدا الكٮــاٮ المٯـــدسه حيٮـــ[ـــﮧ]؟ ما كان او اي كاٮ نقل اليه كاٮ مٮاركًا محلل وكل مـں نقله وكل مں حمله؟ ود.......ظ سعى في دلك فهو مبارك محلل مں ساٮر الرواجر؟ المدكوره وٮــصوٮـــﮧ الرٮ مں كل محدوز؟ ومں كل رباط وكل ٮٮــعه تلا فيها مں ساٮر الاوقات [ومـ] ـــں قرا فــــــيـﮧ ٯهـــــو مبـــارك مـــں ٯــــم الرب وكدلك البيعــــه مباركه من فم الرب ومـــں ٯـــم الاٮــا الٮـــــلماٮــــﮧ وخمســﮧ عســـر ومں ٯـــم مســـلٮٮى اٮا الحقير عبريال نسال الرٮ اٮ ٮحعلٮـــا مسٮــحٯٮں اٮ ٮســـمع الصوت الٯــرح الٯـــايل تعالوا الى ٮـــا مٮــاركى اٮـــى رتوا الملك المعد لكم قــٮـل انشا العالم ٮــــشــــٯـــاعـــﮧ ســــٮـــٮــا السيده والملاك الحليل مٮــحاٮٮـــل ومـں ارصــا الرٮ وٮــرصيـــــﮧ امٮں

Notice.

Informations sur les modalités d’entrée

Acquis à Chypre par Vansleb en 1671.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Copte 7. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 9789.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 9789.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Catalogues de référence

E. Amelineau, Catalogue des manuscrits coptes de la Bibliothèque nationale, 1890 [manuscrit]. Ouvrage consultable sur Gallica.

J.-B. Chabot, « Inventaire sommaire des manuscrits coptes de la Bibliothèque nationale », Revue des bibliothèques, 1906, p. [352]-367. Ouvrage consultable sur Gallica.

L. Delaporte, Catalogue sommaire des manuscrits coptes de la Bibliothèque nationale de Paris, Ière partie : manuscrits bohaïriques, Paris, 1912. Voir la notice du catalogue général de la BnF.

Expositions

A. Boud'hors, Pages chrétiennes d'Egypte : les manuscrits des Coptes. Paris, BnF, 2004, n° 26, p. 54 (exposition Paris, BnF, 30 juin-29 août 2004)

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Nabil Faruk Awed, Société d'Archéologie copte, dans le cadre d'un séjour "Profession culture", juin-août 2019.