Département des Manuscrits > Grec > Ancien fonds grec > Grec 2430-2549

Grec 2441

Cote : Grec 2441  Réserver
Ancienne cote : Regius 2176,3
Ancienne cote : Colbert 1996
Ancienne cote : Hardy 24
Ancienne cote : Le ou L1 ?
Collection de textes militaires : Apollodore de Damas, Philon de Byzance, Athénée le Mécanicien , Biton, Sextus Julius Africanus, et auteurs anonymes.
Deuxième moitié du XVIème siècle.
Ce document est rédigé en grec.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Venise ?
220x333 mm.
I-II + A + (1-368) + I-II.

ECRITURE
Il semblerait que ce manuscrit soit issu de l’atelier Zanetti de Venise. La main du copiste, non identifié, présente des similitudes avec celles des frères Camille, Francesco et Christophe Zanetti, fils de Bartholomée. De plus, la décoration est typique de cet atelier.
Surface écrite : 125x225 mm. Marge supérieure : 37 mm. Marge extérieure : 67 mm. Marge inférieure : 70 mm. Marge intérieure : 30 mm. 29 lignes par page.

DECORATION
Les titres rubriqués sont surmontés d’une ligne ondulée ornée de points et terminée par une feuille trilobée. Ce décor est habituel dans l'atelier Zanetti. Les initiales de traités sont rubriquées et ornées d’arabesques à l’encre rouge, les titres de chapitres simplement rubriquées.

MATIERE
Différents papiers filigranés italiens de qualité comparable, qui se répartissent en fonction des unités codicologiques. On trouve deux filigranes dans la première unité. Le premier représente une étoile inscrite dans un cartouche (losange aux bords incurvés) inscrit dans un cercle. Il est plus grand que les modèles ETOILE 4 et ETOILE 5 de Sosower, et ainsi que les modèles: Briquet 6094-6097 (datés de 1566-67). Le second est un cheval inscrit dans un cercle surmonté d’une étoile à six branches (dimensions 43x64 mm). Le seul parallèle se trouve dans le répertoire en ligne de Piccard, mais de dimensions nettement inférieures (daté de 1537 à Aix en Provence).
Le filigrane de l’agneau pascal nimbé inscrit dans un cercle se trouve dans tout le reste du codex. Ses dimensions (45-46 mm de diamètre) sont également plus importantes que les parallèles des répertoires.
A partir de la p. 257 (et seulement dans la quatrième unité codicologique), on trouve le motif de l’ancre inscrite dans un cercle surmonté d’une étoile à six branches. Ses dimensions (75x48 mm) excèdent celles des modèles répertoriés.

PAGINATION
Le codex a été paginé par trois mains différentes. LA première main inscrit les numéros de page dans l’angle supérieur extérieur à l’encre brun-noir, avec une plume un peu plus épaisse. La seconde main commence à la page 129 : l’encre est noire et la plume très fine. Cette main ne pagine que les rectos. Comme cette main ne commet pas d'erreurs, c'est celle qu'on prend en considération dnas cette notice.
Une troisième main, au crayon, re-pagine l’ensemble à partir de la page 128, non sans commettre une erreur (pages 216 bis et 217 bis).

CAHIERS
Le codex se compose de cinq unités codicologiques. Les pp. 1-128 comportent huit quaternions ; les pp. 129-204 quatre quaternions et un ternion ; pp. 205-236 : deux quaternions ; pp. 237-320 quatre quaternions et un quinion ; pp. 321-368 deux quaternions réguliers et un dernier quaternion augmenté d’un feuillet à son début.

SIGNATURES
Les cahiers semblent avoir été signés, mais les signatures ont été perdues au rognage des pages. On en voit encore des traces aux pages 97, 269 et 321 dans l’angle droit de la marge inférieure. Des réclames de fin de cahier sont écrites à la verticale, dans l’angle inférieur intérieur. Elles sont maintenant prises dans la reliure assez serrées, et pas toujours bien visibles.
Une autre main a numéroté les cahiers dans l’angle inférieur droit, en chiffres arabes. Cette numérotation date probablement de la dernière reliure.

REGLURE
Réglure à pointe sèche de type Leroy-Sautel 00D1. Elle n’est plus guère visible qu’aux pages 316-320.

RELIURE
Reliure de cuir rouge sur ais de carton, marquée au dos au chiffre de Louis-Philippe. Le titre sur le dos est inscrit en majuscules dorées : TACTICI / VETERES.

ESTAMPILLES
pp. 1 et 368 : grande estampille du XVIIIème siècle, modèle Josserand-Bruno n. 5.

Historique de la conservation

On ignore par quelles voies le codex entra en possession du mathématicien français Claude Hardy. L’ancienne cote L1 (ou Le ?) dans le coin supérieur gauche du feuillet de garde A, non identifiée, provient sans doute d’un possesseur précédent, à moins qu’il ne s’agisse d’un trait de plume. A la mort de ce dernier en 1678, la plupart de ces manuscrits furent acquis par Colbert (voir Jackson). L’inventaire de Hardy et la liste d’achats établie par Baluze ne sont pas complets, mais ils permettent d’identifier ce manuscrit comme le numéro 24 (si cette cote se trouvait sur le contre-plat supérieur, elle a été perdue lors de la nouvelle reliure) de l’inventaire de Claude Hardy.
L'ensemble de la bibliothèque de Colbert fut acquise par la bibliothèque royale en 1732.

Présentation du contenu


pp. 1-36 : Apollodore de Damas, Poliorcétique (extraits), éd. R. Schneider, Griechische Poliorketiker, Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philol.-hist. Kl. N.F. 10, no. 1. Berlin Weidmann, 1908 p. 8-50. Titre : ἐκ τῶν Ἀπολλοδώρου πολιορκητικά. Inc. Ἀνέγνων σου, δέσποτα, τὴν περὶ τῶν μηχανημάτων ἐπιστολὴν…, Expl. … ὑπογεγραμμένον <πρῶτον> σχῆμα.
pp. 37-45 : Anonyme, Sur la construction d’une machine de siège appelée Corbeau. Titre : Κατασκευὴ ἑλεπόλεως κόρακος λεγομένης. Inc. Ἡ ἑλέπολις αὕτη ἐκ τριῶν μερῶν τῶν μεγίστων..., Expl. … ὥστε καὶ τὴν κλίμακα περικρατεῖν, καὶ τὸν ῥώστακα μὴ ἐμποδίζειν ἐν ταῖς ἐπικλήσεσιν.
pp. 45-128 : Philon de Byzance, Belopoiica, éd. H. Diels et E. Schramm, Philons Belopoiika, Abhandlungen der preussischen Akademie der Wissenschaften, Philosoph.-hist. Kl. 16. Berlin Reimer, 1919, p. 7-68. Le début est mutilé, et le texte prend la suite immédiate de ce qui précède. Inc. …]ὅταν εἰς ἔλασσον συναιρῶν…, Expl.(p. 127) … μάλιστα μηθὲν αὐτὸς ἀνήκεστον παθών. P. 128 : vacat.
pp. 129-204 : Compilation militaire anonyme. Titre : Παρεκβολαὶ ἐκ τῶν στρατηγικῶν, ὁποῖον εῖναι δεῖ τὸν στρατηγόν. Inc. Ὄτι ἐπιμελητὴν καὶ ὀξὺν καὶ ἀνδρεῖον..., Expl. ...διακοπ[τ]ὴ δὲ ἄνωθεν τοῦ ἀπλήκτου ὁ ποταμός.p. 204 vacat.
pp. 205-221 : Athénée le Mécanicien, Mecanica, éd. (dir.) Maurizio Gatto, Il Peri mechanematon di Ateneo meccanico. Edizione critica, traduzione, commento e note, Rome, Aracne editrice, coll. « Aio » (no 567), 2010. Titre : Ἀθημαίου περὶ μεχανημάτων. Inc. Ὅσον ἐφικτὸν μὲν ἀνθρώπῳ τοὺς ὑπὲρ μηχανικῆς…, Expl. … ἀποστενοχωρούντων τὴν προθυμίαν τῶν μαθημάτων.
pp. 222-236 : Biton, De la construction des machines de guerre et des catapultes, éd. A Rehm et E. Schramm, Bitons Bau von Belagerungsmaschinen und Geschützen, Abhandlungen der bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosoph.-hist. Abt. N.F. 2. Munich: Oldenbourg, 1929, p. 9-28. Titre : Βίτωνος κατασκευαὶ πολεμικῶν ὀργάνων καὶ καταπαλτικῶν. Inc. Λιθοβόλου ὀργάνου κατασκευὴν ἐπιβέβλημαι γράψαι…, Expl. … τὰ δὲ σχήματα καὶ τὰ μέτρα προγέγραπται. pp. 235-236 vacat.
pp. 237-320 : collection militaire composée de divers fragments, dont les chapitres s’enchaînent sans rupture (voir une succession similaire dans le Paris. gr. 2445, ff. 200v-239v). pp. 237-238 : pinax de tous les titres de chapitres jusqu’à celui de la page 316 (inclus).
pp. 239-284 : Sextus Julius Africanus, Cestes , (fragments), éd. M. Wallraff et alii, Iulius Africanus. Cesti. The Extant Fragments, Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte, N.F. 18, De Gruyter, 2012. Inc. (proo.) : Κατάλογον (sic) <ἢ νόμον> ἦν (sic) εἱμαρμένην…, Expl. (fin du livre 2) …ὡς μαντευόμενος διηγήσεται.
pp. 284-290 : anonymes, chapitres stratégiques. Titres : p. 282 περὶ κλεψύδρα ; πυλωρικόν. p. 285 : ὅπλων λάθρα εἰς κομιδή. p. 286 Περὶ κρυφίων ἐπιστολῶν εἰς πομπῆς ; ἕτερον ἄλλο πανουργότερον. p. 287 ἕτερον τούτου παρὰ τῶν παλαιῶν πραχθέντα. p. 288 ὑπορυσσόντων γνῶσις καὶ κώλυσις ; περὶ τοῦ τοὺς ὑπορυσσόντας μὴ βλάπτεσθαι ; δολίευμα. p. 289 ἄλλο σι’ οὗπερ ὅσους ἂν θέλωμεν τῶν πολεμίων κατάσχωμεν ; πῶς δι’ὀλιγοῦ ἀνθρώπων μεγάλης πόλεως φyλακὴ γενήσεται. p. 290 περὶ στρατιώτας ὀλιγοὺς ὄντας πολεμοὺς φαίνεσθαι ; περὶ τοῦ πολλοὺς ὄντας ὀλίγους φαίνεσθαι.
pp. 290-308 : Anonyme, De re strategica, éd. G.T. Dennis, Three Byzantine Military Treatises, Corpus Fontium Historiae Byzantinae, Series Washingtonensis 25, Washington, D.C., Dumbarton Oaks, 1985, p. 10-134. Inc. Περὶ τοξείας (sect. 40). Ἐπὶ τῆς τοξείας τρία ταῦτα ζητοῦμεν..., Expl. … ποιουμένους ἀλλὰ μὴ τὰ ἐκείνων ἐνδιαβάλλοντας. Cette partie prend la suite immédiate de ce qui précède.
ff. 308-320 : anonyme, collection de chapitres poliorcétiques. Titres p. 308 περὶ τῶν τῆς φάλαγγος ἀποτομῶν ; p. 309 : περὶ ὑποστροφῆς ἴλης τῆς λεγομένης σκυθικῆς ; p. 311 : περὶ βιγλῶν ; περὶ πλήκτων ; p. 314 : περὶ πυρσῶν ; p. 316 : περὶ φυλάκων. pp. 318-320 : vacat.
pp. 321-368 : Anonyme, De obsidione toleranda, éd. H. Van den Berg, Anonymus de obsidione toleranda (editio critica), Leiden, Brill, 1947. Titre : ὅπερ χρὴ πολιορκουμένης πόλεως στρατηγὸν πρὸς τὴν πολιορκίαν ἀντιτάττεσθαι· καὶ οἵοις ἐπιτηδεύμασι ταύτην ἀποκρούεσθαι. Inc. Ὅτι οὐ δεῖ ἀπαγορεύειν…, Expl. … δεόμενος Ὀξυάρτ{ην} οἱ ἀναπέμψαι.

Bibliographie


Jackson D., « The Colbert Greek Library from 1676 to 1678 », Codices manuscripti, 73-74, 2010, p. 43-57.


Notice d'H. Omont issue de l'Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale (1888) :

Grec 2441. Ex Apollodori poliorcetica (1) ; - Philonis belopoiïcorum libri IV et V (45) ; - Anonymi parecbolae ἐκ τῶν στρατηγικῶν παρατάξεων (129) ; - Athenaei de machinis (205) ; - Bitonis des constructione bellicarum machinarum et catapultarum (222) ; - Julii Africani Cesti (235) ; - Anonymi opusculum de obsidione toleranda : Ὅτι οὐ δεῖ ἀπαγορεύειν... (321).

XVIè siècle, papier. 368 feuillets. (Colbert. 1996) Moyen format.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 16498. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 153463.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 153463.

Accéder au manuscrit numérisé
vignette simple

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Anne Weddigen, Mars 2018.