Grec 2524

Ce document est rédigé en grec.

Rome.
135x195 mm.
I + (1-43) + (44-II) + I

ECRITURE
Deux copistes se sont partagé le travail. Le premier a été identifié comme Manuel Atrapès (RGK II 338), le second est Jean Rhosos (RGK ΙΙ 237), qui laisse au f. 73r la souscription suivante : ἐτελειώθεισαν αἱ παροιμοῖαι αὗται σὺν θεῷ· ἐν ἔτει ἀπὸ Χρίστου ᾳ' υ' νζ' ἰνδικτιῶνος ε’ μηνὸς αὐγουστος Δῃ διὰ χειρὸς ἐμοῦ Ἰωάννου ἰερέως Ῥόσου τοῦ ἐκ Κρήτης ἐν Ῥώμῃ· ἔστι δὲ κτῆμα τοῦ αἰδεσιμωτάτου πατρὸς Γάσπορος Βολατερράνου τοῦ ἀποστολικοῦ θρόνου πρωτονοταρίου.
Malgré le changement de main, la mise en page reste similaire :
Surface écrite A : 85×135 mm. Marge externe : 32 mm. Marge supérieure : 18 mm. Marge inférieure : 40 mm. Marge interne : 12 mm. 22 lignes par page.
Surface écrite B : 85×132 mm. Marge externe : 34 mm. Marge supérieure : 22 mm. Marge inférieure : 40 mm. Marge interne : 20 mm. 22 lignes par page.
Sur le contreplat supérieur, l’ex libris de Volterra a été effacé (mais peut être lu à la lampe de Wood) : Gasp[aris] [Vola]terrani Apostolicae Sedis protonatorii (voir Speranzi p. 50).

DECORATION
Rubrication à l’encre rouge orangé. La rubrication a été ajoutée par Rhosos à l’ensemble du manuscrit (cf. Speranzi).

MATIERE
Codex écrit sur parchemin très lisse. On observe que les côtés chair ou poil qui se font toujours face en coorespondance.

FOLIOTATION
Foliotation à l’encre noire dans le coin supérieur droit.

CAHIERS
Les deux unités codicologiques se composent principalement de quinions. ff. 1-43 : quatre quinions et un binion. ff. 44-73 : quatre quinions.

SIGNATURES
Le premier copiste ne semble pas avoir signé ses cahiers. Le second en revanche ajoute une signature de début et une signature de fin de cahier au milieu de la marge inférieure. La première signature α manque au f. 44r.
Une seconde série de signatures, en lettres latines, correspond visiblement au moment de la reliure. Elle est sans doute de la main de Gaspard Volterra (Speranzi). Les signatures de début de cahier sont inscrites à l’encre noire au milieu de la marge inférieure, certaines sont largement ou partiellement rognées. Une autre main encore a ajouté sur les cinq premiers feuillets de chaque cahier la lettre du cahier avec une numérotation.

REGLURE
ff. 1-43 : réglure à pointe sèche type Leroy-Sautel 00D1.
ff. 44-71 : réglure à pointe sèche type Leroy-Sautel 20D1.

RELIURE
Reliure de basane brune sur ais de bois non rainurés. Les plats présentent un décor estampé à froid, compartimenté par des filets triples. Un cadre est orné d’un motif de ruban en spirale, réalisé à la roulette. Au centre se trouve une composition à partir d’un seul fer, un petit losange aux bords incurvés. Le tout est complété par un petit fer en forme d’anneau, possiblement doré à l’origine, qui évoque des clous.
Tranches dorées. Traces de deux fermoirs en gouttière.
Le dos porte la trace d’une ancienne étiquette comportant le titre écrit dans la longueur. Sur le plat supérieur, une étiquette porte le numéro 123 (numéro d’inventaire de la bibliothèque de la Reine Catherine de Médicis), ainsi qu’un 9 (trace du numéro 90 dans l’inventaire de 1589-1597 ?).

ESTAMPILLES
ff. 1r et 71v : estampille du début du XVIIè siècle, modèle Josserand-Bruno n. 1.