Département des Manuscrits > Latin > Latin > Latin 1-3857 [Ancien fonds latin] > Latin 1933-2417

Latin 2208 (2)

Cote : Latin 2208 (2)  Réserver
Ancienne cote : Saint-Martial de Limoges 116
Ancienne cote : Regius 3587(3)
XIe siècle (fin)
France (Saint-Martial de Limoges)

Écriture minuscule caroline d’au moins trois mains : A (f. 1r-83r), B (f. 84r-172r) et C (f. 173r-188v).
Initiales à rinceaux, entrelacs et palmettes, colorées en rouge, vert, bleu et jaune, parfois habitées par des animaux et des visages : f. 4ra Qui (10 lignes) ; f. 12va Quotiens (10 lignes) ; f. 19rb Plerumque (18 lignes) ; f. 31rb Quid (9 lignes) ; f. 39rb Quamvis (14 lignes) ; f. 49vb Intellectus (16 lignes) ; f. 55ra Quod (11 lignes) ; f. 63ra Prefationem (16 lignes) ; f. 70vb Heliu (11 lignes) ; f. 77va Ipsa (13 lignes) ; f. 84ra In (11 lignes) ; f. 96rb Quisquis (8 lignes) ; f. 106rb Post (15 lignes, partiellement zoomorphe) ; f. 112vb Dominus (10 lignes, partiellement zoomorphe) ; f. 122ra Beatus (12 lignes, partiellement zoomorphe) ; f. 132ra In (15 lignes) ; f. 144ra Sancti (13 lignes) ; f. 151va Antiquo (10 lignes, partiellement zoomorphe) ; f. 161ra Quia (8 lignes, partiellement zoomorphe) ; f. 166va Quia (9 lignes, partiellement zoomorphe).
Incipits et explicits en capitales à l’encre rouge ou brune ; les premiéres lettres suivant une initiale décorée sont en capitales à l’encre rouge, parfois rehaussées de jaune et vert. Initiales de couleur à l’encre rouge. Petites capitales à l’encre brune rehaussées de rouge.

Parchemin.
190 ff. (numérotés de 1 à 189 plus un feuillet non numéroté après 6), précédés et suivis de trois gardes en parchemin moderne.
497 x 370 mm (justif. 358 x 255 mm).

23 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 1 (f. 1-9, un quaternion précédés de deux feuillets isolés, f. 1-2, le f. suivant le f. 6 non numéroté), 10 (f. 74-83, un quinion), 21 (f. 164-172, un quinion manquant du dernier feuillet) et 23 (f. 181-189, un quaternion plus un feuillet isolé, f. 189). Signatures de cahiers en chiffres romains précédés de « q. » dans la marge inférieure des cahiers 2, 3 et 5, signés VII, VIII et X ; signature du cahier 11 en chiffres romains à l’encre brune, précédée et suivie par un point, au centre de la marge inférieure de la dernière page, signé I.
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, type Rand « new style » (Muzerelle 1-1-11/0/2-2/JJ) ; 50 lignes à deux colonnes.

Reliure du XVIIIe siècle en maroquin bleu aux armes royales ; dos à sept nerfs au chiffre royale ; titre au dos en lettres dorées : « Libri Moral. S. Greg. papae Cons. cluniac. ».
Aux f. 2r et 188v, estampille de la « Bibliothèque Royale » identique au modèle Josserand-Bruno n° 7 (avant 1735).
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Le manuscrit a été copié à l’abbaye de Saint-Martial de Limoges par Pierre, sous la direction du moine Arleius, dont il nous reste la souscription au f. 172r : « Abbati domno celestis lux Ademaro / Fulgeat eterno residenti perpete regno / Felix Arleio merces reddatur in ipso / Scriptori talio similis sit in ethere Petro / Laus ex hoc regi / celum terramque tuenti / Amen » (cf. Colophons, n° 1320 ; Delisle, Cabinet des manuscrits, I, p. 393-394) ; le volume, qui porte la cote ancienne de Saint-Martial (cf. f. 2r, « XXXX »), a servi de support pour une annotation de 1126 mentionnant l’abbé Amblard (cf. f. 172v, « Subsequatium memorie mandamus per hoc scriptum, quod domnus Amlardus abbas quoddam solarium quod est in sutorio commendavit Aimerico [espace blanc] ut domum in eo construeret tali pacto, ut usque ad quindecim annos ex eo unoquoque anno decem solidos redderet. Post quindecim vero annos ut domum liberam et absque ullo impedimento redderet, et ei de sola domus structura secundum morem e[veri]us ville quod rectum est fieret. Factum est autem hoc anno ab incarnatione Domini M° C° XX° VI° millesimo centesimo vicesimo sexto » ; cf. Lemaître, Mourir à Saint-Martial, p. 172) ; il entra dans la Bibliothèque Royale en 1730 avec d’autres manuscrits provenant de cette abbaye. Mention du contenu au f. Ir.

Présentation du contenu

F. 1r-v (addition) : Gregorius I, Moralia in Iob (cap. 15,57-62).
F. 2r-v (addition) : Gregorius I, Moralia in Iob (cap. 16,43-51).
F. 3r-172r : Gregorius I, Moralia in Iob (cap. 15,57 - cap. 35), inc. « …non patriam adtendat… », expl. « …pro me lacrimas reddit » (CPL 1708, éd. M. Adriaen, CCSL 143A-B).
F. 172v : blanc, avec annotation.
F. 173ra-188vb : Consuetudines cluniacenses, inc. « Ante hos dies senior noster domnus abbas… », expl. « …cimiterium id est dormitorium » (cf. Leclercq, « Un coutumier de Saint-Martial »).
F. 188vb : Ordo librorum qui leguntur ad collationem, inc. « In primis denique habentur XXIIII collationes sanctorum patrum… », expl. « Finis. Virginum sponsum Dominum nostrum Iesum Christum, qui vivit et regnat » (cf. Nebbiai, « Les listes »).
F. 189r-v : blanc, avec annotations et mention du contenu.

Fichier Avril

Consulter la fiche numérisée (manuscrits latins, VIIIe-XIIIe siècles : Latin 2208(1-2))

Le fichier Avril a été constitué entre 1968 et les années 1990 par François Avril, conservateur au département des Manuscrits, à partir d’un examen systématique des manuscrits des fonds latin, français (et partiellement N.A.F.) et italiens, dans la perspective de l’élaboration d’un catalogue scientifique des manuscrits enluminés de la BnF. Cette documentation de travail est tenue à jour et complétée jusqu'en 2003.

Bibliographie

1954
Jean LECLERCQ, « Un coutumier de Saint-Martial », dans Revue Mabillon, 44, 1954, p. 37-42.

1979
Michel HUGLO, « Codicologie et musicologie », dans Miscellanea codicologica F. Masai dicata, Gand, 1979, p. 71-82, republié dans Michel HUGLO, Les sources du plain-chant et de la musique médiévale, Ashgate : Variorum, 2004, [II], cité p. 81 n. 53.

1986
Donatella NEBBIAI, « Les listes médiévales de lecture », dans Revue bénédictine, 96, 1986, p. 275-281.

1992
Lorenza COCHETTI PRATESI, Limoges, il Sud e la Spagna, Roma : Bulzoni editore, 1992, cité p. 38

1994
Candida ELVERT, « Eine bisher unerkannte Vortstufe zu den ‘Constitutiones Hirsaugienses’ », dans Revue Bénédictine, 104, 1994, p. 379-418, XIe-XIIe s., étude.

1997
Paul SAENGER, Space between Words. The Origins of Silent Reading, Stanford : Stanford University Press, 1997, cité p. 226, 289.

1998
Burkhardt TUTSCH, Studien zur Rezeptionsgeschichte der Consuetudines Ulrichs von Cluny, Münster, LIT, 1998, cf. c.r. dans Revue bénédictine, 109/3-4, 1999, p. 416-417, appartenait à Saint-Martial de Limoges.
Jean-Loup LEMAITRE, « Les anniversaires de la noblesse limousine fondés à Saint-Martial de Limoges (XIe - XIIIe siècles) », dans Die Cluniazenser in ihrem politisch-sozialen Umfeld, ed. Giles CONSTABLE - Gert MELVILLE - Jörg OBERSTE, Münster : LIT, 1998, p. 213-251, cité p. 218, coutumes d'Udalric de Cluny adaptées à Saint-Martial de Limoges (f. 173-188).
Donatella NEBBIAI-DELLA GUARDA, « La descrizione del libro nel XII secolo : evoluzione del lessico e dei modelli catalografici », dans Gli umanesimi medievali. Atti del II Congresso dell'Internationales Mittellateinerkomitee, Firenze, Certosa del Galluzzo, 11-15 settembre 1993, a cura di Claudio Leonardi, Firenze : Sismel, 1998, p. 429-446, cité p. 438, Saint-Martial de Limoges.

1999
Burkhardt TUTSCH, « Zur Rezeptionsgeschichte der Consuetudines Bernhards und Ulrichs von Cluny », dans Schriftlichkeit und Lebenspraxis im Mittelalter. Erfassen, Bewahren, Verändern, ed. Hagen KELLER - Christel MEIER - Thomas SCHARFF, München : W. Fink, 1999, p. 79-94, cité p. 80.

2002
Dominique MIELLE DE BECDELIEVRE, « D'une Bible à l'autre... La réalisation des deux premières bibles de la Grande Chartreuse au XIIe s. », dans Revue Mabillon, 13, 2002, p. 161-188, cité p. 166.

2004
Dominique MIELLE DE BECDELIEVRE, Prêcher en silence. Enquête codicologique sur les manuscrits du XIIe siècle provenant de la Grande Chartreuse, Saint-Etienne : Publ. de l'université Jean Monnet, 2004, cité p. 120 + planche VIII, B.

2006
Gisèle CLEMENT-DUMAS, « Le manuscrit Paris, BnF latin 1136, témoin de la liturgie processionnelle clunisienne à Saint-Martial », dans Saint-Martial de Limoges. Ambition politique et production culturelle (Xe-XIIIe siècles), éd. Claude ANDRAULT-SCHMITT, Limoges : Presses universitaires de Limoges, 2006, p. 483-507, cité p. 487.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (novembre 2017) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Les enluminures de ce manuscrit sont indexées dans la base Mandragore.

Dépouillement bibliographique

Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).

2014

Carolyn MARINO MALONE et Clark MAINES (dir.), Consuetudines et regulae sources for monastic life in the Middle ages and the early modern period, Turbvout : Brepols, 2014, cité p. 78. — 4-IMPR-3756.