Département des Manuscrits > Latin > Nouvelles acquisitions latines > NAL 1117-1513

NAL 1498

Cote : NAL 1498  Réserver
Ancienne cote : Cluny 3
Chartularium Cluniacense [dit « Cartulaire B » de l'abbaye de Cluny].
XIe siècle (seconde moitié) (pour les parties d’origine, puis additions du XIIe s.)
France (Cluny).

Minuscule caroline et parfois diplomatique d’au moins sept mains principales, qui sont aussi intervenues dans les cartulaires dits « A » (NAL 1497) et « C » (NAL 2262) pour certaines d'entre elles. Plusieurs ajouts du XIIe s. par plusieurs mains.
Initiales ornées à motifs floraux sur fond jaune avec rehauts de vert, rouge et bleu (f. 4r-13r, 15v-17v, 20r) ; initiales ornées d’entrelacs, en rouge sur fonds jaune et rehauts de vert (f. 236r, 238v, 240v, 242r, 243r, 252r) ou en réserve (f. 212r avec rehauts jaunes, et 271v). Initiales rubriquées ; initiales rehaussées de rouge (f. 130r-132v, 136r-v, 137v, 139v-140r, etc.) ; rubriques en rouge. Parfois reproduction partielle de certains signes graphiques des actes copiés (ainsi les monogrammes f. 152 et 156 ; cf. H. ATSMA et J. Vézin, « Originaux et copies… »).
Quelques dessins à la plume dans les marges : nœud (f. 68v, 78r, 80r) ; tête d’homme barbu (f. 70v) ; tête zoomorphe crachant un fleuron (f. 78v).
Nombreuses notes marginales du XIIe, du XIVe-XVe et du XVIIIe siècles.
Parchemin (et papier pour les f. I-LIV).
I-LIV (54 ff.), A-M (12 ff.), 1-301 (301) = 367 ff. précédés et suivis d’une garde en papier.
350 x 230 mm (justif. 270 x 175 mm).

41 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers : 1 (f. [non folioté] + A-G, un quaternion dont les premiers trois feuillets sont fragmentaires, le premier feuillet non folioté, le deuxième et le troisième folioté respectivement A et B) ; 2 (f. H-M+1, un quaternion manquant du sixième et septième feuillet) ; 19 (f. 130-139, un quinion) ; 39 (f. 292-297, un quaternion ayant perdu le bifeuillet externe, puisqu’il s’ouvre sur le côté chair, contrairement aux autres cahiers) ; 40 (f. 298-299, un bifeuillet) ; 41 (f. 300-301, un bifeuillet). Plusieurs signatures des cahiers, toujours à l’encre brune et en fin des cahiers : signature des cahiers 3-18 en chiffres romains (I-XVI) ; signature des cahiers 19-34 en lettres grecques (de alpha à iota-stigma). Les autres cahiers ne sont pas signés. Foliotation moderne en chiffres arabes (1-301) à l’encre noire dans la marge supérieure externe de chaque recto. Des tables du contenu ont été ajoutées au XVIIIe siècle, sur papier, en début du ms. et foliotées en chiffres romains (I-LIV).
Réglure à la pointe sèche sur le côté poil, Rand « new style » (Muzerelle 2-2/0/2-2/J), sauf les f. 292-297 à la mine de plomb ; piqûres parfois visibles dans la marge de gouttière et en correspondance des lignes verticales de justification ; 29 à 42 longues lignes, sauf les f. 292-295 et les tables (f. A-M, 276v-277r, 298r-301r) sur deux colonnes.

Reliure de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, ais en carton couverts en veau raciné ; dos à cinq nerfs, absent avant restauration. Contre-garde et garde en papier.
Aux f. 1r, 97r, 301v, estampille de la Bibliothèque Nationale avec mention « MANUSCRITS » proche du modèle Josserand-Bruno n° 39 (Troisième République).
Aux f. 1r et 301v, estampille de la Bibliothèque publique de Cluny.
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Conditions d'accès

En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Historique de la conservation

Le ms. a été copié à l'abbaye Saint-Pierre de Cluny pendant la seconde moitié du XIe siècle ; des ajouts ont été exécutés pendant le XIIe siècle, toujours à Cluny, où il resta jusqu'à la Révolution. Au f. Cr, « cotté B » pour indiquer son statut de « Cartulaire B » de l’abbaye de Cluny.
Il n'est pas recensé dans le catalogue de l'an IX de la Révolution, rédigé par Bauzon, bibliothécaire de l’École centrale d'Autun (cf. la copie de ce catalogue dans le ms. NAL 1521).
Ensuite, les mss. de l'ancienne abbaye sont dispersés : une partie d'entre eux fut conservée à l’École centrale d'Autun, où ils subirent des mutilations multiples ; puis, à la Bibliothèque publique de la ville de Cluny (cf. l'estampille aux f. 1r et 301v du ms.). En 1881, la ville de Cluny renonce en faveur de la Bibliothèque Nationale à la jouissance de ce qu'elle avait conservé des manuscrits et des chartes de l'abbaye, et le transfert du fonds se conclut dans la même année.

Ms. restauré en 2017 grâce au mécénat de la Fondation Polonsky (dossier BnF 2018-041583-01).

Présentation du contenu

Cartulaire B de l’abbaye de Cluny. Cf. aussi mss NAL 1497 (« Cartulaire A ») et NAL 2262 (« Cartulaire C »). Ce manuscrit forme un ensemble avec le « Cartulaire A », du moins dans la partie qui va jusqu’au f. 259v ; dans les deux cas, certains actes ont été copiés par erreur dans la partie consacrée à un autre abbé.

F. I-LIV : Tables du contenu du manuscrit, ajoutées au XVIIIe siècle.

F. A-M : Tables du « cartulaire » de l’abbé Hugues (cf. infra f. 130r-276r).
F. 1r-v : Deux actes ajoutés du XIIe s.

F. 2r-129r : « Cartulaire » de l’abbé Odilon, 805 actes (pour la table, cf. infra f. 298r-301v).
F. 129v : Un acte ajouté du XIIe s.

F. 130r-276r : « Cartulaire » de l’abbé Hugues, 736 actes dans lequel les f. 206r-275v sont un ajout postérieur.

F. 276v-277v : Tables du « cartulaire » des abbés Pons de Melgueil et Pierre le Vénérable.
F. 278r-291r : « Cartulaire » des abbés Pons de Melgueil et Pierre le Vénérable, incomplet, 39 actes sur les 48 annoncés par la table (aucun acte de Pierre le Vénérable).

F. 291v-297v : 35 actes du XIIe siècle (seconde moitié ou troisième quart), dont f. 292-295 une description des revenus de douze doyennés (cf. A. Guerrau, Douze doyennés…).

F. 298r-301v : Tables fragmentaires du « cartulaire » de l’abbé Odilon (cf. supra f. 2r-129r).

Bibliographie

1876
Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, tome 1, formé par Auguste Bernard ; complété, rév. et publ. par Alexandre Bruel, Paris, 1876, p. XXII-XXVIII.

1884
Léopold DELISLE, Inventaire des manuscrits de la Bibliothèque nationale. Fonds de Cluni, Paris : H. Champion, 1884, n° 135, p. 231-232.

1952
George DUBY, « Économie domaniale et économie monétaire : Le budget de l'abbaye de Cluny entre 1080 et 1155 », dans Annales. Histoire, Sciences Sociales, 7.2, 1952, p. 155-171.

1967
Jean VEZIN, « Une importante contribution à l'étude du scriptorium de Cluny à la limite des XIe et XIIe siècles », dans Scriptorium, 21, 1967, p. 312-320.

1990
Jean-Pierre ANIEL, « Le scriptorium de Cluny aux Xe et XIe siècles », dans Le gouvernement d'Hugues de Semur à Cluny, Cluny, Musée Ochier, 1990, p. 265-281.

1992
Dominique IOGNA-PRAT, « La geste des origines dans l’historiographie clunisienne des XIe et XIIe siècles », dans Revue Bénédictine, 102, 1992, p. 135-191 [réimpr. dans Études clunisiennes, Paris, 2002, p. 161-200].
Dominique IOGNA-PRAT, « Coutumes et statuts clunisiens comme sources historiques (ca 900-ca 1200) », dans Revue Mabillon, 64, 1992, p. 23-48.

1993
Maria HILLEBRANDT, « Les cartulaires de l'abbaye de Cluny », dans Mémoires de la Société pour l'Histoire du Droit et des Institutions des anciens pays bourguignons, comtois et romands, 50, 1993, p. 7-18.

1997Hartmut ATSMA, Jean VEZIN, « Autour des actes privés du chartier de Cluny », dans Bibliothèque de l'École des Chartes, 155, 1997, p. 45-60, cartulaire B de Cluny ; cité pour étude p. 49 n.17.
Paul SAENGER, Space between Words. The Origins of Silent Reading, Stanford : Stanford University Press, 1997, cité p. 218, 219.

2000
Hartmut ATSMA, Jean VEZIN, « Les responsables de la transcription des actes juridiques et les services de l'écriture au Xe s. : l'exemple de Cluny », dans Le statut du scripteur au Moyen Âge, éd. M.-C. HUBERT, E. POULLE, M. H. SMITH, Paris : École des Chartes, 2000, p. 9-20, cité p. 14.
Hartmut ATSMA, Jean VEZIN, « Gestion de la mémoire à l’époque de saint Hugues (1049-1109) : la genèse paléographique et codicologique du plus ancien cartulaire de l’abbaye de Cluny », dans Annales. Histoire et archives, 7, 2000, p. 5-29, en part. p. 7-17.

2002
Dominique IOGNA-PRAT, Études clunisiennes, Paris : Picard, 2002, cité p. 27 [Voir recension 7170 A dans Medioevo latino, 24, 2003].
Hartmut ATSMA, Jean VEZIN, « Originaux et copies : la reproduction des éléments graphiques des actes des Xe et XIe siècles dans les cartulaires de Cluny », dans Charters, Cartularies and Archives. The Preservation and Transmission of Documents in the Medieval West, éd. A. J. KOSTO, A. WINROTH, Toronto : Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2002, p. 113-126 [Voir recension 12088 dans Medioevo latino, 25, 2004].

2004
Sébastien BARRET, La mémoire et l'écrit : l'abbaye de Cluny et ses archives (Xe-XVIIIe siècles), Münster : LIT, 2004, cité parmi les sources p. 53-54 (notice).

2010
Jean-Pierre ANIEL, « Le manuscrit de Cassien et le décor monumental sous l'abbatiat d'Hugues de Sémur », dans Art de l'enluminure, 33, 2010, p. 58-63, cité p. 60, 61.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Francesco Siri (juin 2018) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en couleur. Cote de consultation en salle de lecture : MFC 914. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : ICR 1709.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 13650. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 37342.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution

Voir le document numérisé
vignette simple

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Voir le document numérisé
vignette simple