Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document original.
Présentation du contenu
Copie renfermant les
Copie anonyme achevée (f. 394v) le 7 Ẓū l-ḥiğğa de l’année [10]57[H.] / 1648 ( 3 janvier) ( ?).
Historique de la conservation
Au f. 1 ont été effacés une marque d’achat datée du 24 Rabī‛ Ier de la 26ème ( ?) année du ğulūs [de Muḥammad Šāh ( ?)/ 1744 (?)] au sirkār du navvāb Niżām al-Dīn Hān b. Niżām al-Dīn ( ?), pour 18 ( ?) roupies, ainsi qu’un timbre rectangulaire d’un type voisin de celui de Mīr Muḥibb b. Mīr ‛Ināyyat-ullāh [comparer à Supplément persan 239 f. 1]. A la 3ème garde on trouve une autre marque d’achat datée du 15 Muḥarram de la 1ère année de ‛Ālamgīr II (/1754) et le timbre de ‛Abd al-Qādir portant la date 1157H.(/1744). Au f. 1, une note signale que ce ms. a été inspecté (‛arz-dīda) à Lucknow le jeudi 20 Rabī‛ Ier 1177H.(/ 28 septembre 1763) et confié au taḥvīl de Muḥ. Sahryār. Au même endroit se trouve le timbre, daté de 1172H. de Mu‛izz al-Dawla Šīr Ğang Bahādur [comparer à Supplément persan 193 et 810 ; un timbre avec d’autres dates se retrouve sur Supplément persan 182, 505, 507, 576, 682 ou 828]. Toujours au même f. 1, une marque d’achat du sirkār ( ?) Muḥ.-‛Alī, nā’ib de ‛Abd al-Ḥakīm.
Informations sur les modalités d’entrée
Ms. acquis en Inde avant 1776 par J.-B. Gentil et déposé par lui en 1778 au Cabinet des Manuscrits de la Bibliothèque Royale. Au v° de la 3ème garde se lit une notice « Akbal namah (...) » de la main de Gentil, avec la mention du prix, « 20.r.[oupies] » ; une notice signée de L. Langlès au f. 1. .
Informations sur le traitement
Notice d'après le catalogue de F. Richard :