Historique de la conservation
Les nombreuses notes en début et fin de volume nous permettent de reconstituer une grande partie du début de l’histoire de ce manuscrit. Sur les folios de garde et les contre-plats, au milieu de notes pieuses et d’essais de plume, on trouve quelques notes intéressantes. Les unes sont de la main d’Agapétos, le copiste. Au f. Ar, d’une main qui semble malhabile, une souscription (qui reprend celle du f. 179v) : εγῶ Γεορ(γιος) Αγαπητὸς γραψας αυτον τον βιβλων. Au f. Cr, de la main du même Georges, la liste des dates de décès de ses enfants : † αυξς (1466) · μην μαίω λ ἐκοιμήθ(η) ὁ υἱός μ(ου) Ιω(αννης) ἡμέρ(α) παρασκεῦη (ινδικτιωνος) ιδ’ / † αυξς (1466) · μην ιουν(ιω) ιδ ἐκοιμήθ(η) ὁ υἱός μ(ου) Ἀντών(ιος) ἡμέρ(α) σαββάτ(ω) (ινδικτιωνος) ιδ’ / † αυοθ (1479) σεπτεμβρ(ιω) ιγ ἐκοιμήθ(η) ἡ Σοφία / † τῶ αυτῶ κθ ἐκοιμήθ(η) ἡ Ἀντωνία. Cette note est suivie de quelques lignes en vénitien :
Le manuscrit reste dans la bibliothèque familiale au moins jusqu’en 1522 (dernière date enregistrée par le fils Manoussos). Entre-temps, il a été prêté, en 1508, à un vénitien du nom de Zacharie Corner, et sans doute restitué juste après le tremblement de terre, puisque celui-ci est rappelé à la fois par le Vénitien et ensuite seulement par Manoussos.
Il n’est pas possible de retracer le chemin du manuscrit au cours du XVIè siècle, mais il finit par être acheté, probablement en Italie, par Raphael Trichet Dufresne, bibliothécaire de la reine Christine de Suède.
A la mort de Trichet Dufresne en 1661, la bibliothèque est vendue au détail, comme en témoigne l’établissement du catalogue. Celui comporte deux entrées pouvant correspondre à ce codex :
Présentation du contenu
ff. 1r-2r : précis d’astronomie attribué à Nicéphore Blemmydes, afin de faciliter le calcul de la date de Pâques. Titre ἑρμηνεία ὠφέλιμος περὶ ἡλίου τε καὶ σελήνης, ἰνδίκτου τε καὶ βισέκστον, ἃ ὁ σοφώτατος Βλεμίδης ἐξεράνισεν ἀπὸ τῆς ἔξω σοφίας καὶ ἀπὸ τῶν τοῦ Παλαμίδους βιβλίων, καὶ συνέθηκε τὴν παροῦσαν τῶν πασχαλίων σύνθεσιν. Expl. …καὶ ἓγωσον καὶ αὐτὰς σὺν τοῦ τρέχοντος μηνὸς ὃσας κρατεις.
F. 2v : vacat.
ff. 207r-208v : Le texte qui suit prend la forme d’un commentaire : Inc. Ἴστε καὶ τοῦτο ὅτι πρῶτος ἱεράρχης γεγονὼς…, Expl …τοῖς ταύτοις ἐρωμένοις.
Ff. 226-252v : Titre Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρός ἡμῶν Ἀθανασίου τοῦ μεγάλου ἀρχιεπισκόπου Ἀλεξανδρείας ἀπόκρισαι. Inc. (quaest. 2) Πόθεν ἐπιγινώσκει ἄνθρωπος…, Expl. …ἐν εἴδει περιστερᾶς [ἐπ’ αὐτὸν ]κατερχόμενον, ἡ πρέπει δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας κτλ.... (page 600 line 33).
Ff. 252v-257r : Titre Τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου ἀρχιεπισκόπου Ἀλεξανδρείας Inc. (p. 284 l. 38) Ἐρώτ. [ρλζʹ. Χριστιανῶν τε καὶ Ἰουδαίων Χριστὸν ὁμολογούντων,] τῶν Ἰουδαίων ἀμφιβαλλόντων ὅτι οὔτε ἐστὶν θεὸς ὀ Χριστός..., Expl. καὶ τῷ παναγίῳ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ κτλ...
Bibliographie
Bornert .,
Canart P., « Un manuscrit byzantin au monogramme d'un Agapètos »,
Cassin M., Aussedat M., « Le prologue du Commentaire sur les petits prophètes de Théophylacte d'Achrida »,
Leroy F.,
P. Schreiner,
Stefec R., « Weitere Beispiele kretischer Schnittdekoration »,
Notice d'H. Omont issue de l'Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale (1888) :
Grec 2500. Nicephori Blemmidae methodus Paschatis inveniendi (1) ; - praemittuntur methodus Paschatis inveniendi per digitos (Av°) ; - et tabula computi (H) ; - S. Joannis Chrysostomi methodus Paschatis inveniendi (2) ; - Theodori Prodromi opusculum de spiritubus (3) ; - Psalmi Davidis, cum Theodori Prodromi scholiis (4v) ; - Preces et hymni varii (180v) ; Ammonae monachi, S. Joannis Chrysostomi , etc. capita ascetica (200v) ; - S. Joannis Nesteutae, CP. patriarchae, fragmentum de sacra liturgia (206v) ; - SS. Joannis Chrysostomi, Nicephori, CP. patriarchae, et Basilii excerpta de monachis (208v) ; - S. Ephraemi sermo (211) ; - Miraculum beatae Mariae de Judeo baptizato (213v) ; - Capita moralia varia et excerpta ex SS. Maximo, Athanasio, Joanne Climaco, Maximo, Joanne Chysostomo (215) ; - Joannis Plusiadeni epistola de caritate (218v) ; - S. Nili epistola (220v) ; - Marci Alexandrini ad Theodorum Balsamonem quaestio de nuptiis (222v) ; - S. Joannis Chrysostomi fragmentum (223) ; - Gregorii, Methonensis episcopi, epistola de sacro baptismale (225) ; - S. Anthanasii quaestiones et responsiones (226 et 232) ; - SS. Epiphanii, Joannis Chrysostomi, Theodori, episcopi et arhimandritae S. Georgii Σικεῶν, Basilii, Joannis Climaci, Epiphanii excerpta varia (237 et 301v) ; - Nicolai, Hierosolymit. patriarchae, typicon de jejuniis Montis-Atho de opere et jejunio monachorum (262v) ; - Cantica hymni et officia ecclesiastica (266) ; - inter quae preces SS. Basilii, Joannis Chrysostomi, Ephraemi, Joannis Damasceni, Metaphrastae (283) ; - Sophronii, CP. patriarchae, oratio de S. Maria Aegyptiaca (290) ; - Theophylacti, Bulgariae archiepiscopi, explicatio parabolarum in Matthei et Lucae evangeliis occurrentium (297) ; - ejusdem explicatio Psalmi : Quare fremuerunt gentes (299v) ; - Collectio capitum variorum ex operibus S. Joannis Chrysostomi, cap. LXXX (319v) ; - SS. Ephraemi, Dorotheis abbatis, Joannis Damasceni excerpta ascetica (328v) ; - S. Basilii, expositio sacrae liturgiae (345v) ; - Capia ascetica varia : Τίνος ἕνεκεν ὁ Κάϊν... (356v) ; - Antiochi monachi capita ascetica XXXIII (365) ; - Capita varia LXXVIII e S. Joannis Chrysostomi operibus excerpta (385) ; - Barsanuphii ascetica responsiones (390v) ; - Theodoreti excerpta (392) ; - S. Athanasii capita moralia XCVI (395v) ; - SS. CCCXVIII PP. didascalia (399) ; - Joannis Cassiani excerpta (400v) ; - Anastasii Sinaïtae sermo de paenitentia (407v) ; - Excerpta varia ascetica (413).
XVè siècle, copié par Georges Agapet. Papier. 418 feuillets (Trichet Dufresne.-Reg. 3210). Petit format.
Informations sur le traitement
Notice rédigée par Anne Weddigen, Janvier 2017.
Documents de substitution
Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 28482. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 3211.
Documents de substitution
Il existe une version numérisée de ce document.
Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.
Dépouillement bibliographique
Ce dépouillement bibliographique est réalisé de façon systématique à partir des publications acquises par le département des Manuscrits. Il est issu de chargements périodiques (dernier chargement : février 2021).
2016