Département des Arts du spectacle > Inventaires détaillés > Fonds d'archives > C-D

Fonds Carton, Pauline (théâtre, cinéma)

Rechercher dans l'IR
Sommaire

Informations bibliographiques

COL-99 • Fonds Pauline Carton (1884-1974)

Éléments biographiques

Pauline Carton

I. Écrits sur Pauline Carton

I. 1. Articles de presse

4-COL-99(1,1) • "Pauline Carton" / Gabriel Reuillard. "Têtes de rechange : Pauline Carton". Articles parus dans L’Intransigeant

4-COL-99(1,2) • "Le cinéma et Paris" : recueil d’anecdotes sur le cinéma par Roger Féral

4-COL-99(1,3) • "Les vingt-cinq ans de théâtre de Pauline Carton" / Pierre Lazareff

4-COL-99(1,4) • "Si j’ai bonne mémoire : Pauline Carton" / Sacha Guitry. Article paru dans Excelsior

4-COL-99(1,5) • "Quand Pauline Carton était une petite fille" / Régine Rex. Article paru dans Mon ciné, 5e année, n° 12

4-COL-99(1,6) • "Sacharivari…"

4-COL-99(1,7) • "Pauline Carton vedette…"

4-COL-99(1,8) • "Pauline Carton faisait du Cid un livret d’opérette". Article paru dans Paris Soir

FOL-COL-99(1,1) • Rôles de Pauline Carton

4-COL-99(1,9) • À propos des résidences de Pauline Carton

4-COL-99(1,10) • "Pauline Carton ne veut rien dire, mais…" / Ellen Philippe. Article paru dans Madrigal

FOL-COL-99(1,2) • "Les mémoires de Pauline Carton" : article paru dans Noir et blanc, 7e année, n° 336 à 341

4-COL-99(1,11) • "Pauline Carton" / France Gérard. Article paru dans Bonnes soirées, n° 1750

4-COL-99(1,12) • "La loge de balcon était une salle à manger" / Paul Debraz. Article paru dans La Wallonie

4-COL-99(1,13) • "La cure de rajeunissement

4-COL-99(1,14) • "La plus gaie de mes amies : Pauline Carton" / Jean Nohain. Article paru dans Notre temps : journal de la retraite heureuse, n° 42

4-COL-99(1,15) • "Quand Grappelli l’accompagne Pauline Carton a 45 ans de moins" : article extrait de Télé 7 jours

4-COL-99(1,16) • "Pauline Carton : à mon amie fidèle…" : article sur le don de sa bibliothèque à Georges Debot

4-COL-99(1,17) • "Le bonjour de … Jack Rollan" : coupure de presse adressée à Pauline Carton

4-COL-99(1,19) • "Pauline Carton : 70 ans d’utilités" / Jacques Renoux

4-COL-99(1,20) • "Une clause ambulatoire…"

I. 2. Poème, correspondance, partitions

4-COL-99(2,1) • À ma Pauline. Poème anonyme

4-COL-99(2,2) • Lettre pour un dixième anniversaire adressée à Oscar Lejeune / Directeur du Théâtre Royal du Parc de Bruxelles, et dédicacée par lui à Pauline Carton

4-COL-99(2,3) • À elle… Les bruits du dimanche : paroles et musique : Jehan Noël. Partition. Envoi autographe de l'auteur à Pauline Carton

4-COL-99(2,4) • Dites-nous, Pauline Carton : quels tampons Jex utilisez-vous ?. Pauline Carton emploie les 2 Jex

4-COL-99(2,5) • La journée de la femme. Gala au profit de l’œuvre des enfants du spectacle, avec le concours de Pauline Carton. Paris, Théâtre de la Michodière : affichette-tract

I. 3. Affiche

AFF-33052 • Pauline Carton rajeunie à Clarens...

II. Documents et objets personnels

4-COL-99(3,1) • Documents administratifs : sécurité sociale, assurances vieillesse, mutuelles, etc…

4-COL-99(3,2) • Bulletins de salaires et congés payés

4-COL-99(3,3) • "Dossier Impôts" : taxes, avis d’imposition, reçus, correspondance

4-COL-99(3,4) • Reçus de mandats et de lettres recommandées collés (avec détail de l’envoi dans un petit agenda)

4-COL-99(3,5) • Souches de chèques utilisés

Cartes d’adhérente à différentes institutions culturelles et syndicales

4-COL-99(4,1) • Syndicat national des acteurs

4-COL-99(4,2) • Union des artistes

4-COL-99(4,3) • Touring-Club de France, Élysées-Club

4-COL-99(5) • Listes de linge déposé à la blanchisserie

4-COL-99(6) • Sceau de Pauline Carton

FOL-COL-99(3) • Taie d’oreiller [ayant appartenu à Pauline Carton]

4-COL-99(7) • Pochette en tissu [confectionnée par Pauline Carton ?]

Propositions de souscription : correspondance adressée à Pauline Carton

4-COL-99(8,1) • Albert de Nocée / Anthologie contemporaine des écrivains français et belges, notice et bulletin de souscription joints

4-COL-99(8,2) • Lettre-circulaire d’Yves Mourousi relative au questionnaire en vue de son livre : Les 300

III. Iconographie

III. 1. Photographies

4-COL-99(9,1) • Photographies personnelles

4-COL-99(9,2) • Photographies personnelles

4-COL-99(9,3) • Photographies personnelles

4-COL-99(9,4) • Photographies contrecollées

4-COL-99(9,5) • Portraits / H. Grooteclaes

4-COL-99(9,6) • Négatifs

4-COL-99(9,7) • Photomontage : portrait de [Rozenberg], dédicacé par ce dernier à Pauline Carton, avec poème et illustration de Pauline Carton

4-COL-99(9,8) • "Reproductions photographiques" parues dans la presse

III. 2. Dessins

4-COL-99(9,9) • "Pauline Carton par elle-même" : dessins

FOL-COL-99(4) • Esquisse d’elle-même en costume de scène face à un personnage masculin

4-COL-99(9,10) • Croquis humoristique représentant "Napoléon au milieu de cartons qui volent", portant la mention : "Le tombeur à Carton !!"

4-COL-99(9,11) • Dessins d’enfants [en hommage à Pauline Carton lors de ses passages dans les écoles ?]

III. 3. Pauline Carton dans le rôle de Melle Colin-Sinelle, dans Polyeucte, de Pierre Corneille

4-COL-99(9,12) • Photographies

IV. Prix et décorations

4-COL-99(10) • Refus par Pauline Carton de postuler pour la Légion d’Honneur

4-COL-99(11) • Pauline Carton, Membre d’honneur de l’Académie du Hainaut, Grand diplôme d’honneur, Croix du mérite littéraire de 1re classe : correspondance adressée à Pauline Carton

4-COL-99(12) • Pauline Carton : Membre de l’Académie de l’humour : correspondance adressée à Pauline Carton par Serge Veber

4-COL-99(13) • Pauline Carton : citoyenne d’honneur de la ville de Liège (Belgique) : presse

Membre d’honneur des « Amis de Manneken Pis »

4-COL-99(14,1) • Diplôme

4-COL-99(14,2) • La Chanson des amis de Manneken-Pis et la Marche officielle des amis de Manneken-Pis, avec Marcel Henry et l’orchestre Gustave Lafleur

V. Correspondance adressée à Pauline Carton

4-COL-99(222,1) • Suzanne Amiguet

Dossier Y. Archeneau

4-COL-99(222,2) • Y. Archeneau

OBJ-DIV-00140 • Morceau d’écorce de palétuvier

4-COL-99(222,3) • Robert Béthencourt

4-COL-99(222,4) • [J. Bonhomme]

4-COL-99(222,5) • R. Bourgeat

4-COL-99(222,6) • S. Boyrie / École spéciale du spectacle

4-COL-99(222,7) • Gilbert Cesbron

4-COL-99(222,8) • Cl. [Chabot]

4-COL-99(222,9) • Madame Charles Chazallet

4-COL-99(222,10) • H. Condo de Satriano

4-COL-99(222,11) • Francine Cornu

4-COL-99(222,12) • G. Davin de Champclos

4-COL-99(222,13) • J. Fourel

4-COL-99(222,14) • Gaston Gabaroche

4-COL-99(222,15) • Marcelle [Grusse Gallieni]

4-COL-99(222,16) • Cécile Guyon

4-COL-99(222,17) • Marcel L'Herbier

4-COL-99(222,18) • Pierre Lazareff

4-COL-99(222,19) • Lucienne Legrand

4-COL-99(222,20) • Claude [Maqueril]

4-COL-99(222,21) • Lana Marconi

4-COL-99(222,22) • Marcel Meulet

4-COL-99(222,23) • S. Milbéo

4-COL-99(222,24) • [Nolet]

4-COL-99(222,25) • Alice Pozzi

4-COL-99(222,26) • André Van Praag

4-COL-99(222,27) • Jane Renouardt / Théâtre Daunou

4-COL-99(222,28) • P. Saint-Faust

4-COL-99(222,29) • Jean Valmy

4-COL-99(222,30) • Ch. Vebel

4-COL-99(222,31) • Willy et Ch. Schlimann

4-COL-99(222,32) • Boby [auteur non identifié]

4-COL-99(222,33) • Mercedes [auteur non identifié]

4-COL-99(222,34) • Nancy [auteur non identifié]

VI. À propos du don de documents à la Bibliothèque de l’Arsenal (Fonds Enfantin)

4-COL-99(15) • Correspondance adressée à Pauline Carton par Julien Cain

VII. À propos d’écrits de Jacques Faizant

Correspondance adressée à Pauline Carton par Jacques Faizant

4-COL-99(16,1) • Lecture du manuscrit d’une pièce de Jacques Faizant par Pauline Carton

4-COL-99(16,2) • Remerciements à la suite de l’accord donné par Pauline Carton aux éditions Calmann-Lévy de reproduire sa lettre de félicitations après lecture du dernier roman de Jacques Faizant : Rue Panse-Bougre

4-COL-99(16,3) • Exemplaire de la reproduction de la lettre

VIII. Décès de Pauline Carton

4-COL-99(17) • Presse

Archives de Jean Violette, ami et compagnon de Pauline Carton

I. Éléments biographiques

I. 1. Écrits sur Jean Violette

4-COL-99(18,1) • Jean Violette : presse

4-COL-99(18,2) • Soirée à l’Institut de Genève, présidée par Jean Violette ; allocutions de Anthonin Barthélemy et Edmond Barde ; article de presse de Ch. Fournet

4-COL-99(18,3) • L’ombre de Jean Violette :presse

I. 2. Hommage à Jean Violette

4-COL-99(19) • Article de presse de F. V., paru dans La Vie genevoise, 18e année, n° 194

I. 3. Iconographie

4-COL-99(20) • Portrait de Pauline Carton à la plume par Marchal

4-COL-99(21) • Reproductions photographiques du Jury du concours international d’art dramatique, parues dans La Patrie Suisse, n° 803 : presse

I. 4. Décès de Jean Violette

4-COL-99(23) • Correspondance adressée à Pauline Carton par Claude Baezner

II. Écrits de Jean Violette (de son vrai nom Frédéric-Jean de Gunten)

II. 1. Romans et pièce de théâtre

La revanche de Georges Dandin

4-COL-99(24,1) • Texte paru dans Le Mois théâtral, 17e année, n° 196 (en hommage à Jean Violette par Charles d’Éternod)

4-COL-99(24,2) • Presse

4-COL-99(25) • Le coquebin : presse

Le roseau sonore

4-COL-99(26,1) • Chapitres I à XLVIII

4-COL-99(26,2) • Épreuve corrigée des chapitres XLVI à CIII

4-COL-99(26,3) • Presse

4-COL-99(27) • La veuve inconsolable : pièce en un acte

II. 2. Articles de presse

4-COL-99(28) • Souvenirs d’autrefois : Genève 1900 : article paru dans Almanach du vieux Genève, n° 35

4-COL-99(29) • L’Occident de Henry Kistemaeckers, Teintes mineures de Charles d’Eternod

III. Correspondance

III. 1. Correspondance adressée Jean Violette

4-COL-99(22) • « La nounou bien aimée » ; Albrecht

III. 2. Correspondance envoyée par Jean Violette

4-COL-99(30,1) • Pauline Carton

4-COL-99(30,2) • Madame Dufour

4-COL-99(222, 35) • [Destinataire non identifié]

Archives Sacha Guitry

I. Écrits sur Sacha Guitry et de Sacha Guitry

4-COL-99(31) • Quand Sacha Guitry bouleverse toutes les données du cinéma : article de Pauline Carton, paru dans Le Figaro

4-COL-99(32) • Sacha Guitry vu par Pauline Carton : article de H.-D. F.

4-COL-99(33) • Mon cher maître, mon cher ami, mon cher Sacha : poème de Marcel Achard, à l’occasion du 70e anniversaire de Sacha Guitry

FOL-COL-99(5) • Sacha vous est conté : articles parus dans Point de vue images du monde, n° 477 (spécial Sacha Guitry)

FOL-COL-99(6) • Le rideau tombe sur Sacha : articles de presse parus dans Paris Match

FOL-COL-99(7) • Sacha Guitry : article de presse parus dans La Wallonie

Une amitié surprenante ou Sacha Guitry Instantané / Abbé André Fontagnères

4-COL-99(34,1) • Texte

4-COL-99(34,2) • Presse

4-COL-99(35) • Vers contre vers : poèmes de l'Abbé André Fontagnères. Envoi autographe de l'auteur à Pauline Carton, Royan

FOL-COL-99(7) • Il y a dix ans Sacha Guitry : article de Jean-Pierre Dorian

II. Écrit de Sacha Guitry

FOL-COL-99(9) • Lucien Guitry raconté par son fils

III. Spectacles

Dix soirées de gala de Sacha Guitry et Yvonne Printemps. Italie, 30 décembre 1931-14 janvier 1932

4-COL-99(36) • Programme de la tournée

Gala Sacha Guitry

4-COL-99(37,1) • Programme

4-COL-99(37,2) • Correspondance adressée à Pauline Carton par Gilbert Périer / Président du Dispensaire des artistes

Crions-le sur les toits

AFF-33053 • Affiche

IV. Correspondance

4-COL-99(37,2) • Correspondance envoyée par Sacha Guitry à Pauline Carton

V. Vente de l’hôtel particulier de Sacha Guitry

4-COL-99(39) • Correspondance adressée à Pauline Carton par Albert Willemetz

Carrière de Pauline Carton

I. Écrits de Pauline Carton

I. 1. Publications

I. 1. 1. Les théâtres de Carton

4-COL-99(40,1) • Texte imprimé. 17e édition

Écriture

4-COL-99(40,2) • Épreuve du chapitre 3

4-COL-99(40,3) • Épreuve du chapitre 5

4-COL-99(40,4) • Épreuve du chapitre 9

4-COL-99(40,5) • Épreuve du chapitre 11

4-COL-99(40,6) • Épreuve du chapitre 12 intitulé : Au temps du muet

4-COL-99(40,7) • Épreuve des chapitres 1-3 et 7-13

Texte imprimé (estampille de l'imprimerie Hérissey, Evreux, 27 janvier 1938)

4-COL-99(40,8) • Exemplaire portant portant la mention "1res corrections (Bellassort)"

4-COL-99(40,9) • Préface et chapitres 1-6 : exemplaire portant la mention "6 premiers cahiers corrigés par Violette (non revus avec brouillons)"

4-COL-99(40,10) • Chapitres 11-13 : exemplaire (estampille de l'imprimerie Hérissey, Evreux, 17 février 1938) portant la mention "corrigé par moi"

4-COL-99(40,11) • Ensembles de chapitres

4-COL-99(40,12) • Extraits du texte imprimé (estampille de l'imprimerie Hérissey, Evreux, 17 février 1938)

4-COL-99(40,13) • Extraits du texte imprimé (estampille de l'imprimerie Hérissey, Evreux, 10 avril 1938)

4-COL-99(40,14) • Note de Pauline Carton portant la mention "prière de corriger, s. v. p."

4-COL-99(40,15) • Photocopies de dessins à l'encre de Chine

4-COL-99(40,16) • Préface par Sacha Guitry : presse

Accueil

4-COL-99(40,17) • Correspondance adressée à Pauline Carton

4-COL-99(40,18) • Presse

Proposition de publication d'extraits du livre

4-COL-99(40,19) • Correspondance adressée à Pauline Carton par la Librairie Académique Perrin

I. 1. 2. Histoires de cinéma

Écriture

4-COL-99(41,1) • Chapitre 1 portant la mention "brouillon du chapitre 1, très changé à la copie"

4-COL-99(41,2) • Notes manuscrites relatives aux pages 2 et 5

4-COL-99(41,3) • Exemplaire dactylographié

4-COL-99(41,4) • "Modifications à apporter au chapitre pour les éditions Halluin"

4-COL-99(41,5) • "Brouillons pour éd. Jack Rollan"

4-COL-99(41,6) • Correspondance adressée à Pauline Carton par Jack Rollan

4-COL-99(41,7) • Contrat avec les éditions Jack Rollan

4-COL-99(41,8) • Documents relatifs à l'édition en France

Accueil du public

4-COL-99(41,9) • Correspondance adressée à Pauline Carton

4-COL-99(41,10) • Presse

Prix du Tabou

4-COL-99(41,11) • Tract

4-COL-99(41,12) • Presse

4-COL-99(41,13) • Document comptable relatif aux photographies du "Prix Tabou"

Signature du livre

4-COL-99(41,14) • Correspondance

I. 2. Presse

I. 2. 1. Documents administratifs

4-COL-99(42) • Correspondance adressée à Pauline Carton par Versel / L'Illustré ; honoraires

I. 2. 2. Textes des articles et coupures de presse

4-COL-99(43,1) • Réponses à des articles

4-COL-99(43,2) • Pauline Carton et Jean Nohain vous proposent de jouer avec eux : articles parus dans Bonjour Dimanche

FOL-COL-99(10) • La chronique de Carton : articles parus dans Oxygène, n° 1 à 7

FOL-COL-99(11) • Pauline Carton vous parle : Petits côtés de la vie théâtrale

4-COL-99(43,3) • La Politesse au théâtre ou Urbanités et politesses

4-COL-99(43,4) • Les propos de tante Pauline : : articles parus dans Paris-Journal

4-COL-99(43,5) • Pauline Carton raconte... ; L'histoire que nous raconte Pauline Carton

4-COL-99(43,6) • Pauline Carton : telle qu'elle se voit : article paru dans La Voix du Nord (annonce de la série "Les maris de Léontine")

4-COL-99(43,7) • Préface pour une édition des œuvres complètes d'Eugène Labiche : texte

4-COL-99(43,8) • Retraités, je vous souhaite un heureux Noël : article paru dans 3e âge, n° 57

4-COL-99(43,9) • Celles à qui les journaux ne pensent pas : les vieilles filles

FOL-COL-99(12) • J'ai connu tous les publics du monde

4-COL-99(1,18) • Pauline Carton : texte d'une interview de Pauline Carton

I. 3. Sketches, poèmes, chansons, notes, textes divers écrits, parodiés, recopiés ou annotés par Pauline Carton

4-COL-99(44,1) • [À propos des dialogues humoristiques]

4-COL-99(44,2) • [Aimable comédie boulevardière]

4-COL-99(44,3) • Aperçus de pièces

4-COL-99(44,4) • Ballade des vieux chameaux qui ne veulent pas dételer

4-COL-99(44,5) • La banque-opéra : comédie en un acte

4-COL-99(44,6) • Bonjour Célestine...

4-COL-99(44,7) • Les boulevards

4-COL-99(44,8) • Des bouquins à la scène ou répliques et vocalises : sketch traitant des adaptations littéraires à l'exemple de Manon

4-COL-99(44,9) • Cantate (bis) : texte humoristique, avec un chœur, et les comédiens : Maud Loty, Gaby Morlaix, Madeleine Lambert...

4-COL-99(44,10) • [Un chanteur mondain]

4-COL-99(44,11) • Coco, Coco et Toto : pages 49-52 annotées par Pauline Carton

4-COL-99(44,12) • Conférence : notes manuscrites et textes ayant servi à la Conférence de Lausanne, 13 octobre 1939 ; puis reprise pour le Rotary-Club, 28 juillet 1943

4-COL-99(44,13) • La cure de jouvence : : comédie en trois actes de André Praga et André Steppe, résumé des co-auteurs joint

4-COL-99(44,14) • Chapitres d'un texte non identifié

4-COL-99(44,15) • Dialogues humoristiques d'hier et d'aujourd'hui

4-COL-99(44,16) • Don Juan de Marana : drame lyrique en trois actes et six tableaux, paroles et musique de Maurice Claudius

4-COL-99(44,17) • Rébus-chansons

4-COL-99(44,18) • Faisons le marché : sketch entrecoupé de chansons

4-COL-99(44,19) • [La Gaffe est une dame blonde ou brune...]

4-COL-99(44,20) • Histoires d'amour : comédie en un acte

4-COL-99(44,21) • Histoire ponctuée

4-COL-99(44,22) • [Il est un sujet sur lequel les spectateurs...]

4-COL-99(44,23) • Inhumaine tournée ! ... : poème satirique sur les tournées théâtrales

4-COL-99(44,24) • [Mademoiselle Fantaisie et Monsieur Terre-à-terre] : montage de textes

4-COL-99(44,25) • Un métier de chien

4-COL-99(44,26) • [Les moyens de transport]

4-COL-99(44,27) • Nous avons du monde à dîner

4-COL-99(44,28) • [O bons auteurs ! si gentils avec moi !]

4-COL-99(44,29) • [Pendant des colonnes entières...]

4-COL-99(44,30) • Petites histoires de divers temps

4-COL-99(44,31) • Phèdre : adaptation de Pauline Carton

4-COL-99(44,32) • Le pot pourri de la concierge. Le pot-pourri de Pauline Carton : sketches avec indications d'accompagnement musical

4-COL-99(44,33) • Pour les comédiens qui ne prennent pas de vacances

4-COL-99(44,34) • Série de textes

4-COL-99(44,35) • Quatuor de Rigoletto

4-COL-99(44,36) • La quêteuse : monologue d'André Rochel

4-COL-99(44,37) • Recueil de scènes, vers humoristiques, notes, titres de livres

4-COL-99(44,38) • Recueil de textes, pensées d'auteurs divers

4-COL-99(44,39) • Réserves ancestrales

4-COL-99(44,40) • Rôles dangereux

4-COL-99(44,41) • Le roman chez la portière : folie-Vaudeville en un acte de J. Gabriel et Henry Monnier (extrait scène de la lecture)

4-COL-99(44,42) • [Le roman noir]

4-COL-99(44,43) • Rondeaux, chansons et vers recopiés ; coupures de presse

4-COL-99(44,44) • Sauvetages

4-COL-99(44,45) • Sirène

4-COL-99(44,46) • [Strip-teaseuses]

4-COL-99(44,47) • Le Théâtre Royal du Gymnase de Liège : texte de Pauline Carton paru dans "Théâtre Royal du Gymnase de Liège 1867-1967"

4-COL-99(44,48) • Trac

4-COL-99(44,49) • Usages d'hier et coutumes d'aujourd'hui

4-COL-99(44,50) • Vieux vers et prose (généralement bien mauvais !) : revue parlée de septembre 1903 (chansons du lycée, etc..., textes, et dessins)

4-COL-99(44,51) • Vingt-quatre heures de la vie d'une duègne : histoire vraie, correspondance adressée à Pauline Carton par Randal Lemoine

4-COL-99(44,52) • Voyage dans un fauteuil : texte de Pauline Carton

4-COL-99(44,53) • Le voyage et Bordeaux

4-COL-99(44,54) • Notes diverses

4-COL-99(44,55) • Partitions

La basoche : paroles et musique recopiées par Pauline Carton

Le beau chef de musique. Répertoire Paulus ; paroles : Delormel et Garnier ; musique : Léopold Gangloff. Paris : Éditions H. Pion

Les blondes. Répertoire Fragson ; paroles : Lucien Delormel ; musique : Harry Fragson et Adolf Stanislas. Paris : Éditions Francis Salabert

Ça fait d'excellents Français. Chanson réservée aux réservistes ; répertoire : Maurice Chevalier ; paroles : Jean Boyer ; musique : Georges Van Parys. Paris : Éditions Salabert [parodie de Pauline Carton]

Cett' petit' femme là !. Chanson créée par Maurel à la Scala, Mayol au Concert parisien, Gosset à la Gaîté Rochechouart ; paroles : F. Mortreuil ; musique : H. Christiné. Paris : Éditions G. Joubert [certains vers sont parodiés par Pauline Carton]

Complainte froide. Paroles : Pierre Dac ; musique : Marcel Cambier. Paris : Éditions A. Molinier

Cousine et cousin. Paroles : Christien ; musique : H. Christiné. Paris : Christiné, éditeur

Elle vendait des p'tits gâteaux. Répertoire Mayol ; paroles : J. Bertet et Vincent Scotto ; musique : Vincent Scotto. Paris : Éditions Francis Salabert

Elle vendait des p'tits gâteaux. Répertoire Mayol ; paroles : J. Bertet et Vincent Scotto ; musique : Vincent Scotto. Paris : Éditions Francis Salabert

Elles ont toutes.... Paroles : Bernard Clouet ; musique : Mireille. Paris : Nouvelles éditions Méridian

Les gars de la Marine. Paroles : Jean Boyer ; musique : W. R. Heymann. Paris / Bruxelles : Éditions Salabert

Idylle à Bois- le- Roi. Paroles : Albert Willemetz et Ch. L. Pothier ; musique : C. Oberfeld. Paris : Max Eschig

J'en suis un (I'm a sap). Paroles françaises : Albert Willemetz ; lyrics : Jane Laidlaw ; musique : Raoul Moretti. Paris : Salabert

Je chante. Paroles : Charles Trenet ; musique : Charles Trenet et Paul Misraki. Paris : Raoul Breton

Je vous emmènerai sur mon joli bateau. Fox-trot chanté dans l'opérette "L'Auberge du cheval blanc" ; adaptation française : Lucien Besnard et René Dorin ; musique : Anton Profes. Paris : Chappell S. A.

Joie du café-concert. Chanson de Dominique Bonnaud et J. Battaille ; air : musique de chambre, appelé aussi air de la chanson improvisée, accompagnée de la partition et choix de strophes, avec annotations manuscrites de Pauline Carton

Joue à joue (Cheek to cheek). Paroles françaises : René Nazelles ; paroles anglaises et musique : Irving Berlin. Paris : Francis-Day

Le mendiant d'amour. Paroles : Barencey et Jules Combes ; musique : Eugène Gavel. Paris : M. Evette

Mon amour. Paroles : Albert Willemetz et André de Badet ; musique : Fredo Cardoni et Jean Chavoit. Paris : Éditions Cyrleroy

Mon légionnaire. Paroles : Raymond Asso ; musique : Marguerite Monnot. Paris : Éditions de Paris. [Parodie de Pauline Carton]

Prenez garde à la peinture. Paroles : R. Bernstein et André Hornez ; musique : Georges Van Parys. Paris : Éditions Salabert

Puisque vous partez en voyage. Paroles : Jean Nohain ; musique : Mireille. Paris : éditions Raoul Breton

Rappelle-toi !... (Will you remember). Paroles anglaises : Rida Johnson Young ; paroles françaises : L. Hennevé et L. Palex ; musique : Sigmund Romberg. Paris : Éditions Chappell

Rimpianto. Paroles italiennes : Alfredo Silvestri ; musique : Enrico Toselli. Nice : Delrieu frères éditeurs

Soir indigo (Deep purple). Paroles anglaises : Mitchell Parish ; paroles françaises : Paul Misraki ; musique : Peter de Rose. Paris : Éditions France Mélodie

Sous les becs de gaz. Création de Mistinguett dans la revue du Casino de Paris : "Féerie de Paris" ; paroles : Pierre Bayle et De Lima ; musique : Lucien Pipon. Paris : Éditions Salabert

Tout est permis quand on rêve. Fox-trot chanté du film Le chemin du paradis ; paroles : Jean Boyer ; musique : W. R. Heymann. Paris : Éditions Salabert

La valse de la bonne humeur. Chanson du film "Scampolo" ; version française : Ruy Blag ; musique : Eldo Di Lazzaro. Zurich : Éditions Helbling

Viens poupoule !. Paroles : Trébitsch et Christiné ; musique : Adolf Spahn, arrangé par : H. Christiné. Paris : Marcel Labbé, éditeur

Vous n'êtes pas venue dimanche. Paroles : René Sarvil et Saint-Giniez ; musique : Ch. Borel Clerc. Paris : Éditions Ch. Borel-Clerc

Vous qui passez sans me voir. Paroles : Charles Trenet ; musique : John Hess et Paul Misraki. Paris : Éditions Raoul Breton

II. Activités théâtrales

II. 1. Propositions de rôles, démission, etc...

Correspondance adressée à Pauline Carton

4-COL-99(45,1) • José Brouwers

4-COL-99(45,2) • Jacques Copeau

4-COL-99(45,3) • Félix Camoin

4-COL-99(45,4) • Louis P. Vérande

4-COL-99(45,5) • Léopold Fromér

4-COL-99(45,6) • Rolf Mezger

4-COL-99(45,7) • René Dumesnil

4-COL-99(45,8) • Pierre Dux

4-COL-99(45,9) • Max de Rieux

4-COL-99(45,10) • Charles Joosen

4-COL-99(45,11) • Max Regnier

4-COL-99(45,12) • Jean Rigaux

4-COL-99(45,13) • Pierre Guérin

II. 2. Parcours théâtral et cinématographique

4-COL-99(46) • Carnet, notes manuscrites jointes

II. 3. Licence d'artiste

4-COL-99(46) • Carte professionnelle

II. 4. Rôles interprétés par Pauline Carton

Saison [1908-1909]

La puce à l'oreille (1908) : théâtre

4-COL-99(48) • Programme

Saison 1909-1910

Monsieur le Directeur, Le monde où l'on s'ennuie, L'instinct, L'anglais tel qu'on le parle, Au téléphone, La petite fonctionnaire, Le sursis, Les maris de Léontine, Arsène Lupin (1909) : théâtre

4-COL-99(49) • Dossier de presse

4-COL-99(50) • Programme du Théâtre Rossini (reprise)

Saison 1910-1911

La paix chez soi, Une femme passa (1910) : théâtre

4-COL-99(51,1) • La paix chez soi : texte

4-COL-99(51,2) • Presse

Le billet de logement (1910) : théâtre

4-COL-99(52) • Presse

Sous l'épaulette (1910) : théâtre

4-COL-99(53) • Programme

La châtelaine (1910) : théâtre

4-COL-99(54) • Programme

Le détour (1910) : théâtre

4-COL-99(55) • Presse

Le danseur inconnu, Rosalie (1910) : théâtre

4-COL-99(60) • Programme du Théâtre Rossini, presse

La joie fait peur (1910) : théâtre

4-COL-99(56) • Presse

Amoureuse, On purge bébé ! (1910) : théâtre

4-COL-99(57) • Programme du Théâtre Rossini

Monsieur Mézian, M'amour (1910) : théâtre

4-COL-99(59) • Programme du Théâtre Rossini, presse

La robe rouge (1910) : théâtre

4-COL-99(58) • Programme du Théâtre Rossini, presse

La fille Elisa (1910) : théâtre

4-COL-99(61) • Presse

Athalie, Les plaideurs (1910) : théâtre

4-COL-99(62) • Programme, presse

Comme les feuilles (1910) : théâtre

4-COL-99(63) • Programme

La dame aux camélias, Le juif errant (1910) : théâtre

4-COL-99(64,1) • Le juif errant [Texte imprimé] / Eugène Sue

4-COL-99(64,2) • Programme du Nouveau Théâtre de Beyrouth, presse

Nick Carter (1910) : théâtre

4-COL-99(65) • Programme

Madame Sans-Gêne (1910) : théâtre

4-COL-99(65) • Programme

Le costaud des épinettes (1910) : théâtre

4-COL-99(67) • Presse

L'amour veille (1911) : théâtre

4-COL-99(68) • Presse

Saison 1911-1912

Document de promotion

4-COL-99(69) • Programme de la saison

Programmation

4-COL-99(70) • Spectacles extraits du dossier de presse

Le coup de Salomon (1911) : théâtre

La dame de chez Maxim (1911) : théâtre

Lysistrata (1911) : théâtre

Vous n'avez rien à déclarer ? (1911) : théâtre

Adèle est grosse, Son poteau, La bonne à rien faire, Après coup ! ou Tics (1911) : théâtre

Le maître de forges (1911) : théâtre

Le duel (1911) : théâtre

L'arlésienne (1912) : théâtre

Ruy Blas (1912) : théâtre

Spectacles documentés

La gamine (1911) : théâtre

4-COL-99(71) • Programme

Sherlock Holmès (1911) : théâtre

4-COL-99(72) • Programme

Hernani (1911) : théâtre

4-COL-99(73) • Programme

La femme et le pantin (1912) : théâtre

4-COL-99(74) • Programme, presse

Saison 1912-1913

Le chapeau de paille d'Italie (1912) : théâtre

4-COL-99(75) • Presse

L'audition (1913) : théâtre

4-COL-99(76) • Presse

Primerose (1913) : théâtre

4-COL-99(77) • Presse

Carmosine, On naît esclave (1913) : théâtre

4-COL-99(78) • Presse

Ruy Blas (1913) : théâtre

4-COL-99(79) • Presse

Poil de carotte, Magda (1913) : théâtre

4-COL-99(80) • Programme, presse

Saison 1913-1914

L'ami du ménage, L'ingénu (1913) : théâtre

4-COL-99(81) • Programme de la saison 1913-1914

Saison 1915-1916

Monsieur Brotonneau, Feu la mère de Madame (1913) : théâtre

4-COL-99(82) • Programme

Saison 1916-1917

Chichi (1917) : théâtre

4-COL-99(83,1) • Presse

4-COL-99(83,2) • Correspondance adressée à Pauline Carton par Lucien Rozenberg

Saison 1917-1918

4-COL-99(84) • Presse

Le système D (1917) : théâtre

La mariée du Touring-Club (1917) : théâtre

Saison 1918-1919

Le coucher de la mariée (1919) : théâtre

4-COL-99(85) • Programmes

Saison 1919-1920

Le coup de Jarnac (1919) : théâtre

4-COL-99(86) • Presse

Les potaches (1920) : théâtre

4-COL-99(87) • Presse

Le cordon bleu (1920) : théâtre

4-COL-99(88) • Presse

La gare régulatrice (1920) : théâtre

4-COL-99(89) • Presse

Saison 1920-1921

T'auras pas sa fleur ! (1920) : théâtre

4-COL-99(90) • Presse

Saison 1921-1922

Le chasseur de chez Maxim's (1922) : théâtre

4-COL-99(91) • Presse

Saison 1922-1923

La merveilleuse journée (1923 ; Dearly) : théâtre

4-COL-99(92) • Programme

Le petit choc (1923) : théâtre

4-COL-99(93) • Presse

Saison 1923-1924

Romance (1923) : théâtre

4-COL-99(94) • Presse

Le sang des noces (1924) : théâtre

4-COL-99(95) • Presse

Saison 1924-1925

La guitare et le Jazz-Band (1924) : théâtre

4-COL-99(96) • Programme, presse

Aux pétales de roses (1924) : théâtre

4-COL-99(97) • Programme

Chifforton (1924) : théâtre

4-COL-99(98) • Presse

Pas sur la bouche (1925) : opérette

4-COL-99(99) • Presse

Saison 1926-1927

Viens avec nous, petit ! (1927) : théâtre

4-COL-99(100) • Presse

Désiré (1927 ; Guitry) : théâtre

4-COL-99(101,1) • Programme

Reprise : Paris, Théâtre de la Madeleine, [1932]

4-COL-99(101,2) • Affichette

Désiré (film)

4-COL-99(101,3) • Presse

Saison 1928-1929

Le cercle (1928) : théâtre

4-COL-99(102) • Presse

Le veilleur de nuit (1929 ; Guitry) : théâtre

4-COL-99(103,1) • Presse

Reprise : Paris, Théâtre de la Madeleine, mai-juillet 1930 ; puis septembre-octobre 1930

4-COL-99(103,2) • Presse

Saison 1929-1930

Louis XIV (1929) : opérette

4-COL-99(104) • Presse

Et vive le théâtre ! (1929 ; Guitry) : théâtre

4-COL-99(105) • Programme, presse

Saison 1930-1931

Faisons un rêve (1931) : théâtre

4-COL-99(106) • Presse

Villa à vendre, Sur le siège, Chagrin d'amour, M. Prud'homme a-t-il vécu ?, La S. A. D. M. P., La femme du condamné (1931) : théâtre

4-COL-99(107,1) • Texte (La femme du condamné)

4-COL-99(107,2) • Presse

Saison 1931-1932

Les desseins de la providence, Françoise, Le voyage de Tchong Li (1931) : théâtre

4-COL-99(108,1) • Programme

4-COL-99(108,2) • Presse

Saison 1932-1933

Teddy and partner (1933 ; Fresnay) : théâtre

4-COL-99(109,1) • Programme, presse

Tournage

4-COL-99(109,2) • Presse

Saison 1933-1934

L'illusionniste, Villa à vendre (1933) : théâtre

4-COL-99(110) • Presse

Mon double et ma moitié (1934) : théâtre

FOL-COL-99(13) • Programme, presse

Oh ! Parle-m'en ! (1934) : théâtre

4-COL-99(111) • Presse

Saison 1934-1935

Toi c'est moi (1934) : opérette

4-COL-99(112) • Presse

Au musée (1934) : théâtre

4-COL-99(113) • Programme, affichette, coupures de presse collées sur le programme

Mon père avait raison (1934) : théâtre

4-COL-99(114) • Programme

Le nouveau testament (1935) : théâtre

4-COL-99(114) • Programme, presse

Saison 1935-1936

La fin du monde (1935) : théâtre

4-COL-99(116) • Programme

Saison 1936-1937

Le mot de Cambronne, Geneviève (1936) : théâtre

4-COL-99(118,1) • Photographie / Waléry

4-COL-99(118,2) • Presse

Passez muscade ou les Frères Isola rentrent en scène (1936) : gala

4-COL-99(117) • Presse

Saisons 1937-1938, 1938-1939

Le comédien (1938 ; Guitry) : théâtre

4-COL-99(120) • Presse

Un monde fou (1938 ; Guitry) : théâtre

4-COL-99(120) • Presse

Saison 1943-1944

Pas sur la bouche (1944) : opérette

FOL-COL-99(14) • Kursaal de Genève, 7e année, n° 13

Saison 1947-1948

Couleurs du temps (1947) : théâtre

4-COL-99(121) • Presse

Saison 1948-1949

Aux deux colombes (1948 ; Guitry) : théâtre

4-COL-99(122) • Presse

Les vignes du Seigneur (1949 ; Dux) : théâtre

4-COL-99(123) • Presse

Saison 1951-1952

Mon mari et toi (1951) : théâtre

4-COL-99(124) • Presse

Saison 1953-1959

Ces dames aux chapeaux verts (1954) : théâtre

4-COL-99(125,1) • Correspondance relative aux conditions financières de la tournée

Représentations

Dieppe (France), Théâtre municipal, novembre 1953

4-COL-99(125,2) • Presse

[Bruxelles (Belgique)], Théâtre Molière, 6 mars 1955

4-COL-99(125,3) • Presse

Tombeek (Belgique), Sanatorium Joseph Lemaire, 10 mai 1955

4-COL-99(125,4) • Programme

Liège (Belgique), Théâtre du Gymnase, 2-7 novembre 1956 ou [1958]

4-COL-99(125,5) • Presse

Bruxelles (Belgique), Théâtre Royal du Parc, février 1959

4-COL-99(125,6) • Presse

La revue de Pont-aux-Dames (1956) : théâtre

FOL-COL-99(15) • Programme

La folle du logis (1958 ; Serra) : théâtre

4-COL-99(126) • Presse

Mon bébé (1959) : théâtre

4-COL-99(127) • Presse

Le serpent à sonnettes ([1959]) : théâtre

4-COL-99(128) • Presse

Tout le rire de Paris (1959) : théâtre

AFF-33054 • Affiche

Saison 1961-1962

Les choutes (1961) : théâtre

4-COL-99(129,1) • Texte complet paru dans L'Avant-scène Théâtre, n° 274

4-COL-99(129,2) • Programme, presse

Représentations : Liège (Belgique), Théâtre du Gymnase, octobre 1961

4-COL-99(129,3) • Presse

Reprise sous le titre : Les choutes ou Les filles du Général. Bruxelles (Belgique), mai [1965]

4-COL-99(129,4) • Presse

Le compartiment des dames seules (1961) : théâtre

4-COL-99(130) • Presse

La bonne Anna (1962) : théâtre

4-COL-99(131,1) • Correspondance adressée à Pauline Carton

4-COL-99(131,2) • Presse

Reprise : Liège (Belgique), Théâtre du Gymnase, mai 1966

4-COL-99(131,3) • Presse

Saison 1962-1963

Arsenic et vieilles dentelles (1963) : théâtre

4-COL-99(132,1) • Texte dactylographié avec quelques notes de mise en scène

4-COL-99(132,2) • Presse

Représentations : Théâtre du Gymnase

4-COL-99(132,3) • Presse

Saison 1963-1964

Des enfants de cœur ! (1963 ; Christian-Gérard) : théâtre

4-COL-99(133) • Programme

La Vénus de Milo (1964) : théâtre

4-COL-99(134,1) • Correspondance adressée à Pauline Carton

4-COL-99(134,2) • Presse

Saisons 1965-1968

Le procès de l'avant-garde (1964) : théâtre

4-COL-99(135) • Programme

Cabaret-spectacle (1966) : lecture

4-COL-99(137) • Presse

La présidente (1967 ; Darmance) : théâtre

4-COL-99(138) • Programme, presse

Saison 1967-1968

Je cherche mon assassin (1968 ; Picolo) : théâtre

4-COL-99(139,1) • Programme (représentations : Woluwe-Saint-Pierre, Salle des fêtes de l'école de Joli-Bois, 26-27 février 1968)

4-COL-99(139,2) • Programme (représentation : Comines, Foyer culturel Émile Gryson, [1968])

4-COL-99(139,3) • Programme ; presse (Représentations : Bruxelles, 8-17 septembre [1968])

[Sans date]

Bichon (1970 ; Duckers) : théâtre

AFF-33055 • Affiche

Denise (1970) : théâtre

4-COL-99(140) • Presse

Divorçons ! (1970) : théâtre

4-COL-99(141) • Presse

Des enfants de coeur ([1965]) : théâtre

4-COL-99(142) • Presse

La fille et le garçon ([1967]) : théâtre

4-COL-99(143) • Presse

La flambée ([1962]) : théâtre

4-COL-99(144) • Presse

God save Paris ! ([1938]) : théâtre

4-COL-99(145) • Presse

Le grillon ([1920]) : théâtre

4-COL-99(146) • Presse

Noir et blanc ([1948]) : théâtre

4-COL-99(147) • Presse

Pour ou contre la mode (1970 ; Bertheau) : théâtre

AFF-33055 • Affiche

Renaissance ([1954]) : théâtre

4-COL-99(148) • Presse

Rythmes ([1954]) : théâtre

4-COL-99(149) • Presse

Sébastien ([1936]) : théâtre

4-COL-99(150) • Presse

Le temps passe ([1958]) : théâtre

4-COL-99(151) • Presse

III. Activités cinématographiques

III. 1. Documents conservés

4-COL-99(152) • Notice de l'annuaire biographique du cinéma et de la télévision en France concernant Pauline Carton, liste de films jointe

III. 2. Rôles interprétés par Pauline Carton

Le Père Goriot (film)

4-COL-99(153) • Programme, invitation adressée à Pauline Carton, 4 octobre 1921

Feu Mathias Pascal (film)

4-COL-99(154) • Lettre d'engagement de Pauline Carton par la Société des films Albatros

Éducation de prince (film)

4-COL-99(155) • Presse

Le blanc et le noir (film)

4-COL-99(156) • Presse

La voie du bonheur (film)

4-COL-99(157) • Presse

Ces messieurs de la Santé (film)

4-COL-99(158) • Presse

Ferdinand le noceur (film)

4-COL-99(159) • Presse

Le mioche (film)

4-COL-99(160) • Presse

Quadrille (film)

4-COL-99(161) • Presse

Vous n'avez rien à déclarer ? (film)

4-COL-99(162) • Presse

Monsieur Breloque a disparu (film)

4-COL-99(163) • Tract

Paix sur le Rhin (film)

4-COL-99(164) • Presse

Un fichu métier (film)

4-COL-99(165) • Presse

Remontons les Champs-Élysées (film)

FOL-COL-99(16) • Programme

Vous seule que j'aime (film)

4-COL-99(166) • Presse

Ma tante dictateur (film)

4-COL-99(167) • Presse

L'armoire volante (film)

4-COL-99(168) • Presse

Aux deux colombes (film)

FOL-COL-99(17) • Presse

Ronde de nuit(film)

4-COL-99(169) • Presse

Le rosier de Madame Husson (film)

4-COL-99(170) • Presse

Tu m'as sauvé la vie (film)

4-COL-99(171) • Presse

Si Paris nous était conté (film)

4-COL-99(172) • Presse

La poison (film)

4-COL-99(173) • Presse

Interpol contre X (film)

FOL-COL-99(18) • Presse

La Samaritaine (film)

4-COL-99(174) • Découpage technique

IV. Émissions radiophoniques et télévisées

IV. 1. Textes des émissions diffusées et (ou) enregistrées

Causerie sur la phonologie

4-COL-99(175,1) • Note manuscrite de Pauline Carton, causeries

4-COL-99(175,1) • Causeries numérotées de 8 à 14

Les noms des saints

4-COL-99(176) • Texte, note manuscrite de Pauline Carton "très bonne scène de T. S. F., octobre 37"

Arts d'agrément

4-COL-99(177) • Causeries numérotées de 1 à 10, note manuscrite de Pauline Carton jointe

Les farceurs. Guide des pique-assiettes. Photos d'amateurs. Nous ne nous connaissons pas. Autres petites romances

4-COL-99(178) • Textes de l'émission

Les quartiers de Paris

4-COL-99(179) • Presse

Types de théâtre ou Types de comédies

Conduites, extraits de textes

Les valets

4-COL-99(180,1) • Conduites scène, textes, correspondance

Les pères

4-COL-99(180,2) • Textes

Les traitres

4-COL-99(180,3) • Conduites scène, textes

Les médecins spécialistes

4-COL-99(180,4) • Conduites scène, textes

La jeune fille à marier

4-COL-99(180,5) • Conduites scène, textes

Les femmes fatales

4-COL-99(180,6) • Conduites scène, textes

L'amoureux intimidé

FOL-COL-99(19) • Conduite scène

Café du commerce

4-COL-99(181,1) • Note de Pauline Carton

Série de ss manuscrits ou dactylographiés numérotée

4-COL-99(181,2) • Sketch n° 9

4-COL-99(181,3) • Sketch n° 14

4-COL-99(181,4) • Sketch n° 19

4-COL-99(181,5) • Sketch n° 24

4-COL-99(181,6) • Sketch n° 29

4-COL-99(181,7) • Sketch n° 39

4-COL-99(181,8) • Sketch n° 45

4-COL-99(181,9) • Sketch n° 54

4-COL-99(181,10) • Sketch n° 59

4-COL-99(181,11) • Sketch n° 64

4-COL-99(181,12) • Sketch n° 74

4-COL-99(181,13) • Sketch n° 79

4-COL-99(181,14) • Sketch n° 84

4-COL-99(181,15) • Sketch n° 94

4-COL-99(181,16) • Sketch n° 99

Dites, Pauline !

4-COL-99(182) • Note de Pauline Carton, textes, plan des émissions transcrit sur la page d'une chemise

C'est la vie

4-COL-99(183) • Conduites, textes des émissions

Vu et entendu

4-COL-99(184) • Notes manuscrites et dactylographiées

Parlons théâtre

4-COL-99(185) • Note manuscrite de Pauline Carton, textes annotés (Ceux qu'on ne voit pas, Ceux qu'on ne voit pas)

Bon sens

4-COL-99(186) • Textes

Le catch féminin. Les bandes dessinées. La peinture moderne. Les films doublés. Le stationnement. Le strip-tease

4-COL-99(187) • Note, textes

Pouplier

4-COL-99(188) • Note, texte

Des mots

4-COL-99(189) • Texte en deux parties traitant des mots d'esprit

Enfin une bonne idée

4-COL-99(190) • Texte en deux parties traitant des mots d'esprit

REX

4-COL-99(191) • Textes, lettre dactylographiée signée adressés à Pauline Carton par Michel Luneau

Le merveilleux Courteline...

4-COL-99(192) • Textes

J'avais quelque goût...

4-COL-99(193) • Textes

Meilhac et Halévy

4-COL-99(194) • Textes

Revue des revues

4-COL-99(195) • Textes

[Second-Empire]

4-COL-99(196) • Descriptif de l'émission Au temps des crinolines, avec notes de mise en scène et conduite musique

IV. 2. Programmes, presse, correspondance

En correctionnelle

4-COL-99(197) • Programme, presse

[Match nul]

4-COL-99(198) • Presse

Soucoupes volantes

4-COL-99(199) • Correspondanceadressée à Pauline Carton par N. Chateauneuf / Régie artistique des Programmes de France

L'heure joyeuse

4-COL-99(200) • Presse

La joie de revivre

4-COL-99(201) • Article de critique télévisuelle par Léon Treich

Vichy-cocktail

4-COL-99(202) • Article sur l'enregistrement de l'émission à "l'Orangerie de Vichy"

Variances

4-COL-99(203) • Presse

Sablier

4-COL-99(204) • Correspondanceadressée à Pauline Carton par Yves Court

Avoir vingt ans et savoir ce que je sais

4-COL-99(205,1) • Presse

Tilt

4-COL-99(205,2) • Presse

Le bien-aimé

4-COL-99(213) • Presse

Émission non identifiée

4-COL-99(214) • Notes manuscrites [préparatoires]

VI. 3. Correspondanceadressée à Pauline Carton

4-COL-99(206) • Lettre autographe signée de Louis [Darey] / Auditeur

VI. 4. Documents comptables

4-COL-99(207) • Bulletins d'honoraires

VI. 5. Projets d'émissions

Correspondance adressée à Pauline Carton

4-COL-99(208) • Lettre dactylographiée signée de Raymond Gafner

4-COL-99(209) • Lettre dactylographiée signée de Gisèle Parry

4-COL-99(210) • Lettre dactylographiée signée de P. Saka

4-COL-99(211) • Lettre autographe signée de P. Daninos

4-COL-99(212) • Lettre dactylographiée signée des "Établissements Sytex"

V. Pauline Carton dessinatrice, décoratrice, caricaturiste

V. 1. Expositions de Pauline Carton

4-COL-99(215) • Presse

V. 2. Illustrations de Pauline Carton

4-COL-99(216,1) • Revue n° 645-657

4-COL-99(216,2) • Revue n° 680-696

4-COL-99(216,3) • Revue n° 697-703

4-COL-99(216,4) • Revue n° 704-710

4-COL-99(216,5) • Revue n° 715, nos 721-722

4-COL-99(216,6) • Revue nos 723-724, n° 731

4-COL-99(216,7) • Revue n° 732-741

4-COL-99(216,8) • Revue n° 744-761

4-COL-99(216,9) • Revue n° 768-780

4-COL-99(216,10) • Extraits d'illustrations

4-COL-99(216,11) • Extraits d'illustrations

4-COL-99(216,12) • Dessin humoristique (au verso légende manuscrite)

4-COL-99(216,12) • Ensemble de reproductions de 8 dessins et de rébus collés

V. 3. Rébus, jeux, charades composés et illustrés par Pauline Carton

4-COL-99(217) • Presse

V. 4. Des amis et des jeux : Le Jeu de Pauline Carton

FOL-COL-99(20) • Presse

V. 5. Maquettes de costumes de personnages de comédie

4-COL-99(218) • Dessins signés : "P. B." ou "Boliche"

V. 5. Caricatures

4-COL-99(219,1) • Caricature de Mounet-Sully (signée Pauline Carton)

4-COL-99(219,2) • Caricature de Yvette Guilbert (au dos d'un programme)

V. 6. Esquisses à l'encre

4-COL-99(220) • Dessins à l'encre

VI. Relations avec les institutions

VI. 1. Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD)

4-COL-99 (221,1) • Correspondance, documents comptables

VI. 2. Société des auteurs pour l'administration du droit de reproduction mécanique (SDRM)

4-COL-99 (221,2) • Correspondance, documents comptables

VI. 3. Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM)

4-COL-99 (221,3) • Correspondance, documents comptables

VI. 4. Société française du son

4-COL-99 (221,4) • Contrat d'exclusivité avec Pauline Carton

VI. 5. Syndicat national des acteurs

4-COL-99 (221,5) • Correspondance adressée à Pauline Carton

Documentation générale

I. Documents historiques

FOL-COL-99(21) • Documents conservés

II. Histoire du théâtre en général

4-COL-99(223,1) • Albert Brasseur [Texte imprimé] / Auguste Germain

4-COL-99(223,2) • La parodie au théâtre : Les folies dramatiques (1853) / Henri de Curzon

4-COL-99(223,3) • Histoire générale illustrée du théâtre / Lucien Dubech : présentation des cinq volumes à paraître

4-COL-99(223,4) • Les nouvelles installations électriques du Théâtre national de la Comédie-Française à Paris, de François Vernet : extrait de la Revue générale de l'électricité

4-COL-99(223,5) • Les nouvelles installations électriques du Théâtre national de l'Opéra à Paris, de Maurice Quesnel : extrait de la Revue générale de l'électricité

4-COL-99(223,6) • Plus ça change... : 4 articles de presse parus de 1867 à 1869, réunis par Antoine

4-COL-99(223,7) • Le centenaire d'Harnali ou La Contrainte par corps de MM. Duvert et Lauzanne / Pierre Lazareff : presse

4-COL-99(223,8) • Les petites tragédies de l'acteur comique / Jacques Charon

4-COL-99(223,9) • Le déménagement de la bibliothèque d'Auguste Rondel / Henri Bidou : presse

4-COL-99(223,10) • Les drames de Victor Hugo parodiés par Balzac : extrait de Anthologie du pastiche / Léon Deffoux et Pierre Dufay

4-COL-99(223,11) • L'hommage de M. de Robert Flers à M. Auguste Rondel : presse

4-COL-99(223,12) • Le théâtre Robert-Houdin / G. Ménard : presse

4-COL-99(223,13) • Notes bibliographiques manuscrites

4-COL-99(223,14) • Dossier de presse sur Étienne Arnal réalisé par Pauline Carton (articles recopiés, d'autres collés)

III. Iconographie

4-COL-99(224) • Photographies de scène

FOL-COL-99(22) • Photographies "500 célébrités contemporaines / Collection Félix Potin"

IV. Spectacles

IV. 1. Programmes

4-COL-99(225,1) • Spectacles de 1892 à 1900

4-COL-99(225,2) • Spectacles de 1900 à 1919

4-COL-99(225,3) • Spectacles de 1920 à 1932

4-COL-99(225,4) • Spectacles de 1933 à 1936

4-COL-99(225,5) • Spectacles de 1960 à 1966

4-COL-99(225,6) • Spectacles non datés

IV. 2. Affiches

AFF-33057 • 1959 : "spectacle de bon goût pour les familles et les sélects, en 365 tableaux, présenté par les Garçons de la rue. Paris, Théâtre des vœux, 1959"

AFF-33058 • Le cordon bleu, de Tristan Bernard : affiche avec dédicaces autographes de la troupe (Anne Danjou, Saint-Granier, Dornac, et L. Baroux) à Pauline Carton

Bibliothèque de Pauline Carton

I. Listes de livres et d'auteurs

4-COL-99(226) • Recueil

II. Périodiques

II. 1. Numéros datant de 1787 à 1886

FOL-COL-99(23) • Les actrices de Paris

FOL-COL-99(24) • L'agent dramatique du Midi : Correspondant des théâtres

FOL-COL-99(25) • L'argus, devient : L'argus des théâtres

FOL-COL-99(26) • L'Avant-scène

FOL-COL-99(27) • Camées artistiques : Journal hebdomadaire

FOL-COL-99(28) • La Caricature : Programme illustré des théâtres

FOL-COL-99(29) • Le Courrier des spectacles et des concerts

FOL-COL-99(30) • L'Éclipse

4-COL-99(227) • Le Fouet théâtral et littéraire

FOL-COL-99(31) • Le Hanneton

4-COL-99(228) • Journal de Paris

4-COL-99(229) • Journal des blagueurs (numéro didéochicoquancarflambardino)

4-COL-99(230) • Journal des théâtres, de la littérature, des arts et des modes

FOL-COL-99(32) • Journal des théâtres : littérature, musique, beaux-arts

4-COL-99(231) • Journal inutile

FOL-COL-99(33) • La Lorgnette : programme complet des théâtres et concerts de Paris

FOL-COL-99(34) • Le Ménestrel : musique, littérature, modes et théâtres

FOL-COL-99(35) • Le Mercure des théâtres, de la littérature, des beaux-arts et des modes

FOL-COL-99(36) • Messager des théâtres et des arts

FOL-COL-99(37) • Le Monsieur des théâtres : Journal quotidien théâtral et financier

FOL-COL-99(38) • Nouvelles du soir : Journal quotidien, politique et littéraire

Paris-portrait (ancien Paris théâtre)

FOL-COL-99(39,1) • Paris-portrait

FOL-COL-99(39,2) • Paris-portrait

FOL-COL-99(39,3) • Paris-portrait

FOL-COL-99(39,4) • Paris-portrait

FOL-COL-99(39,5) • Paris-portrait

FOL-COL-99(39,6) • Paris-portrait

FOL-COL-99(39,7) • Paris-portrait

FOL-COL-99(39,8) • Paris-portrait

FOL-COL-99(39,9) • Paris-portrait

4-COL-99(232) • Les Premières illustrées

FOL-COL-99(40) • La Presse parisienne : Journal non politique, littéraire et bibliographique

FOL-COL-99(41) • Le Programme des théâtres, des spectacles et des concerts

FOL-COL-99(42) • La République

FOL-COL-99(43) • Le Succès : journal des illustrations dramatique

FOL-COL-99(44) • Le Tam-tam de 1848 : revue des théâtres, du commerce et de l'industrie

II. 2. Numéros de périodiques datant du XXe siècle

4-COL-99(233) • L'Almanach du vieux Genève

4-COL-99(234) • Les Annales (numéro romantique)

FOL-COL-99(45) • L'Art du théâtre

4-COL-99(235) • L'Art vivant

4-COL-99(236) • L'Avant-scène théâtre

4-COL-99(237) • Le Bon Jour de Jack Rollan : Organe officiel des satires

FOL-COL-99(46) • Bravo, le Mensuel de Paris

4-COL-99(238) • Le Courrier cinématographique

4-COL-99(239) • Le Crapouillot

FOL-COL-99(47) • Le Figaro

FOL-COL-99(48) • Le Figaro illustré

4-COL-99(240) • Historia

FOL-COL-99(49) • L'Illustration

4-COL-99(241) • L'Illustration théâtrale

FOL-COL-99(50) • L'Illustré : Revue hebdomadaire suisse

FOL-COL-99(51) • Musica

4-COL-99(242) • Notre temps : Le Journal de la retraite heureuse

4-COL-99(243) • Paris Théâtre

4-COL-99(244) • La Petite illustration-Théâtre : Revue hebdomadaire

4-COL-99(245,1) • La Rampe

4-COL-99(245,2) • La Rampe

4-COL-99(246) • Recueil de 150 histoires comiques

4-COL-99(247) • La Revue d'art dramatique (numéro consacré à Henrik Ibsen)

FOL-COL-99(52) • La Revue théâtrale

4-COL-99(248) • Scènes et pistes

4-COL-99(248) • Le Théâtre

III. Monographies

4-COL-99(249) • L'Acteur Joanny et son journal inédit (extraits) [Texte imprimé] / Maurice Descotes

4-COL-99(250) • Armand Tallier et le Studio des Ursulines

IV. Musique

IV. 1. Recueils

La Clé du caveau : à l'usage des chansonniers français et étrangers / Pierre Capelle

4-COL-99(251,1) • Volume I (table alphabétique des airs avec renvoi aux partitions musicales ; textes des chansons)

4-COL-99(251,2) • Volume II (partitions musicales correspondant aux airs volume I)

4-COL-99(251,3) • Volume III (partitions musicales correspondant aux airs volume I)

4-COL-99(251,4) • Volume IV (partitions musicales correspondant aux airs volume I)

4-COL-99(252) • Les Chansons de Pills et Tabet : recueil de 8 chansons illustrées par An Girard

4-COL-99(253) • Chansons grises. Poésies de Paul Verlaine, musique de Reynaldo Hahn

4-COL-99(254) • La Chanson populaire sous la IIIe République [Musique imprimée] / Pierre Noriey, in : Le Crapouillot

FOL-COL-99(54) • Les dix derniers succès de Dranem. Préface d'Alévy, in : La Musique pour tous, 4e année, n° 45

FOL-COL-99(55) • Les dix derniers succès de Fragson. Préface Jean-Pascal, in : La Musique pour tous, 2e année, n° 7

4-COL-99(255) • Dix monologues et chansons humoristiques à succès, créés par Raymond Souplex, Max Régnier, Goupil… [et al.]

4-COL-99(256) • Échos du temps passé, transcrits avec accompagnement de piano par J.B. Wekerlin

4-COL-99(257) • Contes et chansons / Paul de Kock

4-COL-99(258) • Chansons et poésies par André Barde ; mises en musique par Jean Varney

4-COL-99(259) • Les plus jolies chansons de Paul Delmet par André Barde ; mises en musique par Jean Varney

IV. 2. Opérettes

4-COL-99(260) • Le Petit chaperon rouge. Opérette en trois actes et quatre tableaux de Blum et Toché ; musique de G. Serpette (partition chant et piano transcrite par Léon Roques)

4-COL-99(261) • Paganini. Opérette romantique en trois actes d'André Rivoire, d'après Paul Knepler et Bela Jenbach ; musique de Franz Lehar

IV. 3. Partitions

4-COL-99(262) • À Batignolles-Clichy-Avec les femmes

À Batignolles-Clichy. Paroles : Jean Daris ; musique : Ad. Gauwin-Daris. Paris : Éditions Jean Daris

À bicyclette. Fox-marche bicyclo-Bourvillien ; paroles : René Laquier ; musique : Étienne Lorin. Paris : Éditions Arpège

Ah ! quel bonheur !. Paroles : René Laquier ; musique : Étienne Lorin. Paris : Éditions Francis Salabert

Aime-moi Emma (de l'opérette-bouffe "Là-haut"). Lyrics : Albert Willemetz ; musique : Maurice Yvain. Paris : Éditions Francis Salabert

À la Martinique. Paroles : Christiné ; musique : G. M. Cohan et Christiné. Paris : Christiné, éditeur

À petits pas ou La Valse marseillaise (de l'opérette "Au pays du soleil"). Livret : H. Alibert ; lyrics : René Sarvil ; musique : Vincent Scotto. Paris : Éditions Francis Salabert

Un amour comme le nôtre…. Paroles : Alex Farel ; musique : Ch. Borel-Clerc. Paris : Ch. Borel-Clerc

Les amours des marins. Chanson créée par : Gilles et Julien de l'Empire ; paroles et musique : Jean Villard. Paris : Éditions Smyth

Appelez ça comme vous voulez…. Chanson de l'argot, création : Maurice Chevalier ; paroles : Jean Boyer ; musique : Georges Van Parys. Paris : Éditions Francis Salabert

L'argot (de l'opérette "Le Ver dans le fruit"). Chanson créée par : Lily Fayol ; paroles : Géo Koger et René Pujol ; musique : Vincent Scotto. Paris : Éditions Francis Salabert

Aux îles Vent-debout. Paroles : Christian Webel ; musique : Claude Pingaut. Paris : Éditions Ray Ventura

Avant d'être capitaine… il faut être matelot. Paroles : Gabriello ; musique : F. Alongi. Paris : Éditions Francis Salabert

Avec les femmes (de l'opérette "Encore cinquante centimes" : création de Dranem). Paroles : André Barde ; musique : H. Christiné. Paris : Éditions Francis Salabert

4-COL-99(263) • Les Babas d'Anouschka-Bou-dou-ba-da-bouh !

Les babas d'Anouschka. Paroles : Maurice Vandair ; musique : Fredo Gardoni et Jean Chavoit. Paris : Éditions Ray Ventura

Un badaud regardait sur un pont. Paroles et musique : Jehan Noël. Genève : Éditions Vogert

Un bal à la Cour. Chanson galante à la manière du XVIIIe siècle ; paroles et musique : Jehan Noël. Genève : Éditions Vogert

Le bal défendu. Paroles et musique : Vincent Scotto. Paris : Les Éditions réunies Ver Luisant-Codini-Julsam

La ballade des agents. Paroles et musique : Yong-Lug. Paris : Éditions Plébins

Bambinella. Paroles : Géo Koger ; musique : Vincent Scotto. Paris : Éditions Vivent Scotto

Barcarolle du Rialto (de l'opérette "Venise"). Paroles : Albert Willemetz ; musique : Tiarko Richepin. Paris : Éditions Max Eschig

La belle boulangère. "Chansons de Caf-conc : Autre guerre" ; paroles : Louis Bousquet ; musique : Camille Robert . Paris : Éditions Louis Bousquet

Berceuse aux étoiles. Paroles : H. Darsay et F. Disle ; musique : J. Vercolier. Paris : Éditions J. Vercolie

Berceuse verte. Parodie de "Berceuse bleue" de Gabriel Montoya, par Louise France ; musique de Le Moussaillon de Yann Nibor. Bruxelles : Éditions J. B. Katto

La bise. Paroles et musique: Jehan Noël. Genève : Éditions Vogert

La boiteuse. Chansonnette créée par Paulus à l'Eldorado ; paroles : Delormel et Garnier ; musique : Léopold Gangloff . Paris : Éditions Delormel & Cie

Bou-dou-ba-da-bouh ! (Chanson nègre). Paroles : Lucien Boyer ; musique : A. Valsien. Paris : Éditions Ch. Mayol

4-COL-99(264) • Ça c'est gentil-La cucaracha

Ça c'est gentil (de l'opérette "Pas sur la bouche"). Livret : André Barde ; musique : Maurice Yvain. Paris : Éditions Francis Salabert

Ça sent la friture. Paroles : Jean Marèze ; musique : Jacqueline Batell. Paris : Éditions Coda

Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine. One step de l'opérette "Normandie" ; paroles : André Hornez ; musique : Paul Misraki. Paris : Éditions Ray Ventura

C'est jeune et ça n'sait pas !!.... Paroles : Albert Willemetz et Jacques-Charles ; musique : Ch. Borel-Clerc. Paris : Éditions Francis Salabert

C'est un soir de Paris. Paroles : Telly ; musique : Franceschini. Paris : Editions Mayol

Ce n'est pas la même chose (quand on est deux). Paroles : Albert Willemetz ; musique : Raoul Moretti. Paris : Éditions Francis Salabert

Ce n'était pas original…. Paroles : Françoise Giroud ; musique : Louis Gasté. Paris : Éditions Micro

Chance (de l'opérette "Toi et moi"). Paroles : Paul Géraldy ; musique : Raoul Brunel. Paris : Éditions Au Menestrel

Chanson gitane (du film "Cartacahla"). Paroles : Louis Poterat ; musique : Maurice Yvain. Paris : Éditions Régia

Charme d'amour. Paroles : Maurice Boukay ; musique : Paul Delmet. Paris : Éditions Au Ménestel

Le cirque en fête. Paroles : Roger Vaysse ; musique : Gaston Claret. Paris : Éditions Roger Vaysse

Le clocher de mon coeur. Paroles : Maurice Vandair ; musique : Johnny Hess. Paris : Éditions Paris-Monde

Les cloches n'ont pas sonné. Paroles : Maurice Aubert ; musique : Jean Lenoir. Paris : Éditions Francis Salabert

Continental (The continental) (du film "The gay divorcée" [La divorcée joyeuse]). Paroles anglaises : Herb Magidson ; paroles françaises : Marcel G. Silver ; musique : Con Conrad. Paris : Éditions Chappell S. A.

Cousine : idylle provençale. Paroles : Lucien Boyer ; musique : A. Valsein. Paris : Editions

La cucaracha. Paroles : Chamfleury ; musique : Tata-Nacho et Georges Tabet. Paris : Éditions Eimef

4-COL-99(265) • Dans les bouges la nuit ou Le tango des fauvettes-Et puis d'abord, qu'est-ce que ça peut vous faire !

Dans les bouges la nuit ou Le tango des fauvettes. Paroles : Henri Varna et De Lima ; musique : C. A. Bixio. Paris : Éditions Bixio

Dans un coin de mon pays. Paroles : Jean Féline ; musique : Bruno Coquatrix. Paris : Éditions Ray Ventura

Déjà. Paroles : Paul Colline ; musique : Paul Maye. Paris : Éditions Raoul Breton

De l'Atlantique au Pacifique. Paroles : Jean Féline ; musique : Arthur Honegger. Paris : Éditions Ray Ventura

Du sentiment. Paroles et musique: Jehan Noël. Genève : Éditions Vogert

Les écrevisses. Paroles : Villermer-Delormel ; musique : Lucien Collin. Paris : Éditions C. Joubert

Escale. Répertoire : Edith Piaf ; paroles : Jean Marèze ; musique : Marguerite Monnot. Paris : Éditions Francis Salabert

Essayez donc (de l'opérette "Encore cinquante centimes" : création de Dranem). Paroles : André Barde ; musique : Maurice Yvain. Paris : Éditions Francis Salabert

Et puis d'abord, qu'est-ce que ça peut vous faire !. Paroles et musique : Paul Misraki. Paris : Éditions Ray Ventura

4-COL-99(266) • La fille à ma tante-J'y vas t'y… : Java hésitation

La fille à ma tante. Vieille chanson du XVIIIe siècle recueillie par Melle Yvette Guilbert. Paris : Paul Dupont

Le gallipétant. Paroles : René Bacley ; musique : Lise Kirchner. Paris : Éditions Francis Salabert.

Gardons notre sourire. Fox-trot chanté du film "Gardons notre sourire" ; paroles : J. Flament et V. O. Ursmar ; musique : V. O. Ursmar. Paris : Éditions Francis Salabert

La guitare à Chiquita. Paroles : Maurice Vandair ; musique : Henri Bourtayre. Paris : Éditions Paul Beuscher

Histoires de poupée. Paroles : Lucien Boyer ; musique : Jas. W. Tate. Paris : Éditions Francis Salabert

J'aime les fleurs (One hour of flirt with you). Paroles : Lucien Boyer ; musique : Max Darewski. Paris : Éditions Francis Salabert

J'attendrai… (Tornerai). Paroles italiennes : Nino Rastelli ; paroles françaises : Louis Poterat ; musique : Dino Olivieri. Paris : Editions Francis-Day

Jazz band… partout !. Paroles : Julsam ; musique : Harold de Rozi. Paris : Éditions Louis Aerts

Je ne donnerais pas ma place…. Fox-trot chanté du film "Un mauvais garçon" ; paroles : Jean Boyer ; musique : Georges Van Parys. Paris : Éditions Salabert

Je reviendrai demain matin !!! (de l'opérette "Encore cinquante centimes" : création de Dranem). Paroles : André Barde ; musique : Maurice Yvain. Paris : Éditions Salabert

Je sais que vous êtes jolie. Paroles : H. Poupon ; musique : H. Christiné. Paris : Éditions Christiné

Je suis pocharde !. Paroles : Léon Laroche ; musique : Louis Byrec. Paris : Éditions H. Pion

Jonny. Fox-trot chanté du film "Cantique d'amour (The song of songs)" ; paroles : André Mauprey ; musique : Fr. Hollaender. Paris : Éditions Charles Brull

J'y vas t'y… : Java hésitation. Paroles : Albert Willemetz et Jacques Darieux ; musique : Fred Pearly et Pierre Chagnon. Paris : Éditions Fred Pearly

4-COL-99(267) • Les Leçons de piano ou Les Joies de la méthode Le Carpentier-On va se faire sonner les cloches

Les leçons de piano ou Les Joies de la méthode Le Carpentier. Paroles : Lucien Boyer ; musique arrangée par : Lucien Boyer. Paris : Éditions C. Joubert

Légende bretonne. Paroles et musique : Jehan Noël. Genève : Éditions Vogert

Loin du pays. Valse tzigane ; paroles : P. Marinier et G. Montoya ; musique : Rodolphe Berger. Paris : Éditions Enoch

Ma grand-mère était garde-barrière. Paroles : Jean Franc-Nohain ; musique : Mireille. Paris : Raoul Breton

Les mains de femmes. Paroles : Émile Herbel ; musique : D. Berniaux. Paris : Éditions Spéra

Mais elle est revenue. Paroles : Lucien Dolga ; musique : Christiné. Paris : Éditions Christiné

Le mariage démocratique. Chansons de Dominique Bonnaud ; musique : Stanislas-Heintz. Paris : Éditions de la Lune rousse

Métamorphoses ou Si vous étiez…. Paroles : Max Eddy et Ch. L. Pothier ; musique : Jane Bos. Paris : Éditions Salabert

Moi… moi…. Paroles : Pierre Dudan ; musique : Emil Stern. Paris : les nouvelles éditions Méridian

Les moines de Saint-Bernardin. Vieille chanson de France ; harmonisation : Francis Salabert

Mon russe !. Paroles : H. Ray Ordner ; musique : Ray-Pinky Ordner. Paris : Éditions Pan

Les moustiques. Paroles : André Montagard ; musique : André Montagard et Léo Nègre. Paris : Éditions du Ver luisant

Musique de chambre. Paroles : J. Costé ; musique : Gustave Goublier. Paris : Éditions Rouart Lerolle

Oh ! Maurice. Paroles : A. Trébitsch ; musique : Henri Christiné. Paris : Éditions H. Christiné

On peut s'tromper. Paroles : Paul Colline ; musique : Paul Maye. Paris : Éditions Raoul Breton

On va se faire sonner les cloches. Paroles : Vandair et Charlys ; musique : Raymond Legrand et Fred Arlys. Paris : Éditions Ray Ventura

4-COL-99(268) • Pars !-Rumba mondaine

Pars !. Paroles et musique : Jean Lenoir. Paris : Éditions Lucien Brulé

Les pescadous ouh ! ouh ! (de l'opérette "Un de la Canebière"). Paroles : Vincent Scotto ; musique : René Sarvil. Paris : Éditions Salabert

Le petit pâtissier. Paroles : Lucien Boyer ; musique : Fred Raymond. Paris : Éditions Francis Salabert

Les petits païens (de l'opérette "Phi-Phi"). Paroles : A. Willemetz et F. Sollar ; musique : H. Christiné. Paris : Éditions Francis Salabert

Le photographe. Répertoire, paroles et musique : Noël-Noël. Paris : Éditions Francis Salabert

Pigeon vole. Paroles : Charles Trenet ; musique : Charles Trenet et Paul Misraki. Paris : Éditions Raoul Breton

Pour avoir la mer. Chansons et monologues de René Dorin ; musique : Trémolo. Paris : Éditions A. Molinier

Pourquoi t'es-tu teinte ?. Paroles : Jean Nohain ; musique : Mireille. Paris : Éditions Max

Quand les papillons…. Paroles : Roland Gaël ; musique : J. Vercolier. Paris : Éditions H. Delormel

Quand on n'a pas le pied marin (de l'opérette "Coups de roulis"). Paroles : Albert Willemetz et Maurice Larrouy ; musique : André Messager. Paris : Éditions Francis Salabert

Qu'est-c'qu'on attend pour être heureux ?. Paroles : André Hornez ; musique : Paul Misraki. Paris : Éditions Ray Ventura

Qui craint le grand méchant loup ? (de la "Silly symphony" de Walt Disney). Paroles françaises : Robert Valaire et Jean Valmy ; paroles anglaises et musique : Frank Churchill et Ann Ronell. Paris : Éditions Francis-Day

Le rasoir du coiffeur. Paroles et musique : Noël-Noël. Paris : Éditions Herpin

Le restaurant. Paroles et musique : Noël-Noël. Paris : Éditions Herpin

Le Roi Dagobert. Paroles : Charles Trenet ; musique : Charles Trenet et André Cadou. Paris : Éditions Raoul Breton

Rumba mondaine. Paroles : Robert Valaire et Jean Valmy ; musique : Pedro Guida. Paris : Éditions Vedette

4-COL-99(269) • Santa Lucia-Y avait un thé-tangoY avait un thé-tango

Santa Lucia (du film "Naples au baiser de feu") ; adaptation : Gaston Dumestre ; harmonisation : Francis Salabert. Paris : Éditions Salabert

Sérénade. Poésie : Eugène Adenis ; musique : Gabriel Pierné. Paris : Éditions Alphonse Leduc

Sérénade à la mule (du film "L'Espionne de Castille"). Paroles : Louis Hennevé et L. Palex ; Musique : Rudolf Friml et Herbert Stothart. Paris : Éditions Chappell

Sérénade portugaise. Paroles et musique : Charles Trenet. Paris : Éditions Raoul Breton

Si c'était à refaire…. Paroles : René Dorin et Paul Colline ; musique : Jean Fragerolle. Paris : Éditions A. Molinier

Sifflez en travaillant (du film "Blanche-neige et les sept nains"). Paroles anglaises : Larry Morey ; musique : Frank Churchill. Paris : Éditions Salabert

Si j'étais chef de gare (de l'opérette "Kadubec"). Paroles : André Barde ; musique : Maurice Yvain. Paris : Éditions Francis Salabert

Si la femme du matelot…. Paroles : Lucien Boyer ; musique : Learsi. Paris : Éditions Salabert

Si le nez de Cléopâtre (du film "Feux de joie"). Paroles : André Hornez ; musique : Paul Misraki. Paris : Éditions Ray Ventura

Si tu vas à Paris. Paroles et musique : Charles Trenet. Marseille : Éditions E. Robert-Trebor

Si tu vois ma tante. Paroles : Léo Lelièvre, Varna et Rouvray ; musique : R. Nelson. Paris : Éditions Charles Brull

Les sorties. Les Chansons et monologues de René Dorin ; paroles : René Dorin ; musique : André Dorin et Marcel Cambier. Paris : Éditions A. Molinier

Sur la route de Pen-Zac. Paroles : Georgius ; musique : Trémolo. Paris : Éditions Paul Beuscher

Swing swing, madame. Paroles : André Bossy ; musique : Mario Melfi et Eudore Rancurel. Marseille : Éditions Robert Trebor

T'as qu'à ra boum dié !. Paroles : Maurice Vandair ; musique : Henri Bourtayre. Paris : Éditions Maurice Vandair

La tasse de lait. Paroles : E. Dumont et P. Senga ; musique : Gaston Gabaroche-Lud. Paris : Éditions Francis Salabert

Totor adore Titine ou Titine adore Totor. Paroles : Maubon et Ronn ; musique : Léo Daniderff. Paris : Éditions L. Daniderff

Trou la la itou. Paroles : P. Briollet ; musique : Joël Tiska. Paris : Éditions Labbé

Tout est au duc. Paroles : Charles Trenet ; musique : Philippe Parès. Paris : Éditions Fred Adison

Tu pars. Paroles et musique : Fred Pearly. Paris : Éditions Paul Beuscher

Valse chantée (de l'opérette "Phi-Phi"). Paroles : Albert Willemetz et F. Sollar ; musique : H. Christiné. Paris : Éditions Francis Salabert

Viens près de moi !. Paroles : Bertal et Ronn ; musique : Léo Daniderff. Paris : Éditions L. Daniderff

Visite au malade : chanson réconfortante ; Les chansons de Pierre Dac ; musique : Paul Maye. Paris : Éditions Herpin

Vous n'êtes pas venue dimanche. Paroles : René Sarvil et Saint-Giniez ; musique : Ch. Borel-Clerc. Paris : Éditions Ch. Borel-Clerc

Y a d' la joie. Paroles : Charles Trenet ; musique : Charles Trenet et Michel Emer. Paris : Éditions Raoul Breton

Y avait un thé-tango. Paroles : Ch. L. Pothier ; musique : Ch. Borel-Clerc. Paris : Éditions Ch. Borel-Clerc

FOL-COL-99(56) • J'suis obsédée-Véronique (Adieu, je pars)

J'suis obsédée. Paroles et musique : Jean Cartesixte. Paris : Éditions Coda

Louis XI, curieux homme. Chronique de France en six images de Paul Fort, volume II. Ronde et chansons des bouffons. Paris : Deiss et Crépin éditeurs

Maman dites-moi : du recueil Bergerettes : romances et chansons du XVIIIe siècle), avec accompagnement de piano de J. B. Weckerlin. Paris : Au Ménestrel

Qu'on leur fiche la paix !. Paroles et musique : Jean Cartesixte. Paris : Éditions Jean Cartesixte

Véronique (Adieu, je pars). Paroles : A. Vanloo et G. Duval ; musique : André Messager. Paris : Éditions Choudens
Index

index
Contenu Pdf

Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
- Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
- Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
Réservation
Réservation
- Ce niveau de l'inventaire ne correspond pas à un document communicable.

COL-99 (cote) • Fonds Pauline Carton (1884-1974)

Carrière de Pauline Carton

II. Activités théâtrales

II. 4. Rôles interprétés par Pauline Carton

Saison 1915-1916

Monsieur Brotonneau, Feu la mère de Madame (1913) : théâtre

Informations sur le spectacle :

Réunit : Monsieur Brotonneau, Feu la mère de Madame
Monsieur Brotonneau : comédie en trois actes de Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet ; Pauline Carton interprète le rôle de Céleste
Feu la mère de Madame : pièce en un acte de Georges Feydeau
Représentations : Nice (Alpes-Maritimes - France) , Casino municipal, 7 décembre 1915.

Sous-unités de description

4-COL-99(82) (cote) • Programme

Recherche en cours

Fonds Carton, Pauline (théâtre, cinéma)

Rechercher dans l'IR

Sommaire

index

Contenu Pdf

Réservation