Département des Manuscrits > Français > Nouvelles acquisitions françaises > NAF 28151-28300

NAF 28240. Fonds Jean Cassou

Ancienne cote : NAF 28240 (92)
Miguel Angel Asturias. Édition critique d'Hombres de maïz de Jean Cassou 
Eté-septembre 1978
46 f.

Classement

Lors de l'inventaire de ses archives, Jean Cassou avait regroupé ces documents dans une rubrique de ses oeuvres intitulée "Espagne".

Présentation du contenu

Ce dossier comprend plusieurs ensembles :
- manuscrit de la préface à l’édition critique d’Hombres de maïz, [été – début septembre 1978], 34 f.  
- Lettre d’Amos Segala à Jean Cassou évoquant ce projet éditorial et la préface que Jean Cassou a accepté d’écrire, 4 septembre 1978, 4 f. ; le plan du roman accompagne la lettre.
- Lettre de Jean Cassou à Amos Segala, accompagné de la dactylographie de la préface, 13 septembre 1978, 7 f.
- Le plat supérieur de la pochette contenant ces documents a été conservé car il est annoté par Jean Cassou.

Bibliographie

La préface de Jean Cassou, traduite en espagnol sous le titre « La aventura de las lenguas imperiales », est parue en 1981 dans Hombres de maïz, quatrième volume de l'édition critique des œuvres complètes de Miguel Angel Asturias, p. XI-XIII.