Département des Manuscrits > Ethiopien > Ethiopien > Ethiopien 1 à 170

Éthiopien 13. Recueil.

Cote : Éthiopien 13  Réserver
Ancienne cote : Eth. 12
Ancienne cote : Saint-Germain 237.
Recueil.
XVe s.
Parchemin. 188 feuillets. 215 x 152 mm. Deux colonnes à partir du f. 120. 29 à 35 lignes à la page.
Documents en guèze
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Voir le document numérisé
vignette simple

Présentation du contenu

1- F. 4 : Les Psaumes. F. 104 : Les Cantiques de l'Ancien et du Nouveau Testament. F. 120 : Prières pour les Heures canoniales. F. 158v : Hymnes en l'honneur de la sainte Vierge. F. 166 : Autre hymne en l'honneur de la sainte Vierge. F. 169v : Prière à Dieu le Père. F. 170v : Saluts des saints, pour les Heures canoniales. Plusieurs pièces ajoutées après coup, se trouvent au comencement et à la fin du volume : au f. 1, une formule d'excommunication ou d'imprécation contre les vers

አነ፡ አውገዝኩከ፡ አንተ፡ ሐሰካ፡ በ፬ ሙጻአ፡ ነፋሳት፡ በ፬ ፍጥረቱ፡ ለሰብእ፡ በ፬ ማዕዘኒሃ፡ ለምድር፡ . . . . . አውገዝኩከ፡ አንተ፡ ሐሰካ፡ ሐሩዝ፡ ሐሩዝ፡ ሐሬይርን፡ ሐሬይርን፡ ሐሬይርን፡ ሐሬፑን፡ . . . . .

; au f. 2, une prière eucharistique :

ሥጋ፡ ቅዱስ፡ ወደም፡ ክቡር፡ ዘእግዚእነ፡ ወአምላክነ፡ ወመድኀኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘይትወሀብ፡ ለሥርየተ፡ ኀጢአት፡ ለእለ፡ ይነሥኡ፡ እምኔሁ፡ ዘበአማን፡ አሜን።

f. 3r, une prière intitulée :

ቅዳሴ፡ ሰንበት

; f. 182v : sur le comput des épactes et de la Pâque ; f. 182v : calendrier des fêtes des saints ; f; 185 : calendrier des jours de jeûne ; f. 186 : comput des épactes, suivi du tableau chronologique des rois d'Abyssinie ; f. 187 : note sur les récompenses qu'obtient la prière ; une prière.

Bibliographie

Voir H. Zotenberg, Catalogue des manuscrits éthiopiens (gheez et amharique) de la Bibliothèque nationale. Paris, Imprimerie nationale, 1877.

Informations sur les modalités d’entrée

Proient de la collection du Chancelier Pierre Séguier, léguée à l'Abbaye de Saint-Germain-des-Prés.

Informations sur le traitement

Notice rédigée et encodée en EAD d'après le catalogue de H. Zotenberg.