Département des Manuscrits > Grec > Ancien fonds grec > Grec 2430-2549

Grec 2493

Cote : Grec 2493  Réserver
Ancienne cote : Regius 4387, 22
Ancienne cote : Colbert 4387
Recueil de textes astronomiques : Théon d’Alexandrie, Petit Commentaire ; Ptolémée, Tables faciles ; Jean Philopon, Traité de l’astrolabe, Explicatio altera sur l’astrolabe ; Nicéphore Grégoras, Sur l’astrolabe ; scholies et tables anonymes.
XVIè siècle.
Ce document est rédigé en grec.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Paris.

160 x 215 mm.
I-III + (1-169) + I-II.

ECRITURE
Manuscrit copié par Ange Vergèce (RGK II, 3), qui ne laisse pas de souscription.
Surface écrite : 85x150 mm. Marge supérieure : 15 mm. Marge extérieure : 47 mm. Marge inférieure : 45. Marge intérieure : 20 mm. 25 lignes par page.

DECORATION
Aucune décoration particulière n’est à noter. Les titres des traités sont rubriqués, ainsi que les initiales de chapitres ou de sections. Quelques scholies sont également écrites intégralement à l’encre rouge. Vergèce utilise les deux couleurs pour plus de lisibilité et de clarté des figures, diagrammes et tableaux.

MATIERE
Papier filigrané du XVIè siècle, dont le filigrane représente deux flèches empennées et croisées, surmontées d’une étoile à six branche au-dessus des points de flèches. Le modèle le plus proche se trouve dans le répertoire en ligne Piccard, DE5580-Clm160_VSI. Cette attestation est datée de 1563 .

FOLIOTATION
Foliotation à l’encre noire dans le coin supérieur droit de chaque folio.

CAHIERS
Le codex est composé principalement de quaternions, qui ont subis quelques perturbations. Les ff. 1-38 forment cinq quaternions, dont le dernier a été amputé de ses deux derniers folios. Les ff. 39-119 forment dix quaternions, dont le sixième (ff. 79-87) est augmenté d’un feuillet supplémentaire (f. 87, monté sur un talon). Les ff. 120 à 129 sont très perturbés : le f. 120 a été ajouté, alors qu’il porte la signature attendue, avec des attaches de colle. Suit ensuite ce qui ressemble à un ternion, d’après le fil de couture (ff. 121-126), et quelques folios vides. Trois cahiers manquent d’après les signatures. Le codex se termine ensuite par cinq quaternions réguliers. Entre les deux derniers s’insère un folio isolé, le f. 162. Le premier folio de garde inférieure est monté sur le talon du dernier folio du dernier cahier.

SIGNATURES
Les signatures sont de la main du copiste, en chiffres grecs, au milieu de la marge inférieure en début de cahier. Pas de signatures de fin de cahier. Les signatures sont perturbées à partir du f. 120. Les signatures Ιζ, ιη et ιθ manquent, et on reprend à κα au f. 130. Les signatures ont ensuite été corrigées : f. 138 κβ ex κγ ; f. 146 κγ ex κδ ; f. 154 κδ ex κε. Le dernier cahier (f. 163) n’a pas de signature.

REGLURE
Réglure à pointe sèche, type Leroy-Sautel 00D1.

RELIURE
Reliure à la grecque sur ais de bois rainurés, dont les coiffes débordantes ont été arasées. La couvrure est en veau fauve, les plats ornés de filets triples dorés encadrant un médaillon vide. Le médaillon est un fer d’or avec arabesques végétales.
Dos plat, où l’emplacement des nerfs est souligné par des filets dorés. Dans les espaces ainsi délimité, un petit fer de feuille.
Tranches dorées et gaufrées. Traces de deux fermoirs en lanières de cuir tressé.

ESTAMPILLES
ff. 1r et 169v : estampille du premier quart du XVIIIè siècle, modèle Josserand-Bruno n. 4.

Historique de la conservation

Ce manuscrit, copié par Ange Vergèce, lui a appartenu en propre. Il est une copie directe du Paris. gr. 2491, qui lui a servi pour apposer des corrections supplémentaires. Il s’agit en outre de l’antigraphe direct du Vaticanus reginensis 167, manuscrit d’apparat copié par Ange Vergèce pour Christine de Suède.
On a proposé deux identifications pour ce manuscrit. La première hypothèse propose la possibilité qu’il s’agisse Ridolf. Math. Gr. 1 de la collection Ridolfi (Muratore I, p. 421). Cette identification est faite sur la base seule de son contenu, et elle est concurrente avec celle du Paris. gr. 2400, nettement plus convaincante. Aucun indice interne au manuscrit ne vient en effet l’étayer, et son passage par la bibliothèque de Colbert serait pour le moins surprenant. Jackson en revanche propose d’identifier le Paris. gr. 2493 comme un manuscrit de la famille De Mesme, catalogué par Montfaucon sous 1327 E : Ptolemaei Tractatus, grec, in-4°, papier. Comme il le souligne lui-même, notre codex ne présente aucun indice interne pour appuyer cette attribution, mais l’identification semble sûre par élimination dans le fonds des manuscrits de Colbert. Un manuscrit de Colbert a nettement plus de chance de provenir de la collection de Mesme que de la collection Ridolfi : les manuscrits de la famille De Mesmes ont pour une grande part été offerts à Colbert par la duchesse de Vivonne, descendante directe de cette famille. Aucun ‘Ptolémée’ ou recueil astronomique n’est mentionné dans la liste très abrégée des manuscrits grecs de la duchesse de Vivonne conservée dans le Paris. lat. 9364 f. 14ter.
L'ensemble de la bibliothèque de Colbert fut acquise par la bibliothèque royale en 1732.

Présentation du contenu

ff.1r-36v : Théon d’Alexandrie, Petit commentaire aux Tables faciles de Ptolémée, éd. A. Tihon, Le 'petit commentaire' de Théon d'Alexandrie aux tables faciles de Ptolémée, in Studi e Testi 282, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1978. Θέωνος Ἀλεξανδρέως εἰς τοὺς προχείρους κανόνας τῶν ἀστέρων παραδόσεωςInc. Ἡ μὲν λογικωτέρα ἔφοδος…, Expl. ἐπὶ τὰ αὐτὰ τυγχάνωσιν / τέλος. ff. 37r-38v : vacat.

f. 39r-126v : Ptolémée, Tables Faciles (sans le manuel d’utilisation), éd. A. Tihon, Πτολεμαίου πρόχειροι κανόνες, les « Tables faciles » de Ptolémée, Louvain, Peeters, 2011. Ff. 127r-129v : vacat.

ff. 130r-147v : Jean Philopon, Traité de l’Astrolabe, éd. Cl. Jarry, Traité de L’astrolabe, CUF Paris 2015. Ἰωάννου Ἀλεξανδρέως τοῦ γραμματίκου περὶ τῆς τοῦ ἀστρολάβου κατασκευῆς τε καὶ χρήσεως, καὶ τῶν ἐν αὐτῷ καταγεγραμμένων ἕκαστον τί σημαίνει. Inc. Τὴν ἐν τῷ ἀστρολάβῳ… Expl. διέστηκεν ἐπὶ θάτερα.

ff. 148r-151v : anonyme, Explicatio altera, éd. A. Delatte, l’Explicatio altera, traité anonyme sur l’astrolabe, Anecdota Atheniensia et alia, vol. 2, Textes grecs relatifs à l’histoire des sciences, Bibliothèque de la faculté de Philosophie et de Lettres de l’Université de Liège, 1939, pp. 254-252. Ἑτέρα τις ἐχήγησις τοῦ ἀστρολάβου, In. Εἰ βούλει γινώσκειν..., Expl. καθ’ ὡς πρότερον διεταξάμεθα.

ff. 152r-159r : Nicéphore Grégoras, Traité sur l’astrolabe, éd. A. Delatte, Nicéphore A, Anecdota Athenensia et alia, t.2, Textes grecs relatifs à l’histoire des sciences, Bibliothèque de la faculté de Philosophie et de Lettres de l’Université de Liège, 1939, pp. 195-208. Νικηφόρου Γρηγορᾶς τοῦ φιλοσόφου, περὶ καθασκευῆς καὶ γενέσεως τοῦ ἀστρολάβου. Inc. Περῖ τῶν τοῦ ὀργάνου τυμπάνων..., Expl. πρὸς βορρᾶν ΟΙ (f. 158v, fin du texte de Grégoras). Le texte est suivi d’une scholie (ff. 158v-159r) : Schol. 1 inc. Ἐπειδὴ τῷ λόγῳ τούτῳ τῆς γενέσεως…, Expl. …καὶ τοῦτο μὲν τοιοῦτον. ff. 159v-162v : vacat.

ff. 163r-169r : scholies astrologiques et brontologiques assorties de figures et de tables.

Bibliographie


Jackson D., « Greek Manuscripts of the De Mesmes Family », Scriptorium 63, 2009, p. 89-120.
Jarry C., « Sur une recension du Traité de l'Astrolabe de Jean Philopon à l'époque des Paléologues », Revue d'histoire des textes, 4, 2009, p. 31-78.
Muratore D., La bibliotheca del cardinale Niccolo Ridolphi, Alessandria, 2009.


Notice d'H. Omont issue de l'Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale (1888) :

Grec 2493 – Theonis Alexandrini commentarius in Ptolemaei expeditos canones (1) ; - Ptolemaei expediti canones (39) ; - Joannis Alexandrini liber de usu astrolabii (130) ; - Anonymi opusculum de eodem, fine mutilum : Εἰ βούλει γινώσκειν...(148) ; - Nicephori Gregorae tractatus de eodem (152) ; - Varia des zodiaco, tabulae tonitru, imbre, terrae motu, etc. (163).

XVI s. (copié par Ange Vergèce). Papier. 169 feuillets. (Colbert. 4387.) Petit format.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Anne Weddigen, mai 2016.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 28480. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 3405.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple