Grec 2492

Ce document est rédigé en grec.

137 x 208 mm.
I-III + (A-90) + (93-181) + I-III.

ECRITURE
Le copiste principal de ce manuscrit présente les traits habituels des écritures du XIVè siècle. Son écriture est de petit module, fluide, et relativement abrégée. Quelques lettres présentent un module plus grand, que ce soit un ω en cours de texte, ou un C agrandi pour finir la ligne. On note par ailleurs un grand nombre de mains postérieures ayant ajouté des notes et des scholies aux textes comme aux diverses tables.
Le cadre des tables en pleine page est le même que pour le texte. Surface écrite : 110 x 160 mm environ. Marge supérieure : 13 mm. Marge extérieure : 10 mm. Marge inférieure : 30 mm. Marge intérieure : 10 mm. 31/40 lignes par page (pour le texte).

DECORATION
Peu de décoration : les titres tout au plus sont rubriqués, et l’encre rouge, palie, n’est presque plus lisible. Au f. 115v, la première lettre d’un distique est ornée d’un dessin d’oiseau, et le f. 87 comporte les dessins de 6 constellations, avec leur nom.

MATIERE
Papier filigrané vraisemblablement italien. Les filigranes représentent un coutelas (Briquet 5111, 5113), une arbalète (Briquet 707) ou encore une fleur (Briquet 6332). Ces filigranes indiquent une datation comprise entre 1340 et 1353.

FOLIOTATION
On observe deux mains pour la foliotation, ainsi que troisième qui procède à une pagination partielle du codex.
La main la plus ancienne, que l’on peut attribuer au début du XVIè siècle, est antérieure à la reliure Henri II, puisqu’elle a été rognée en partie. Cette signature est apposée avec une encre très noire dans le coin supérieur droit. On lui doit la répétition de deux numéros : 85 et 103.
La seconde main de foliotation est postérieure à la reliure, et intervient soit pour restituer les numéros rognés, soit pour corriger des erreurs. Ainsi, l’ancien f. 87 se voit corrigé en 88 après insertion du f. 87 actuel, anciennement 92. Dès lors, nous avons deux folios 88.
Une dernière main enfin inscrit une pagination partielle dans le coin inférieur extérieur de la page. Seuls sont inscrits des rectos, toujours avec un nombre impair, mais tous les folios ne sont pas marqués de la sorte. Cette pagination est également postérieure à la reliure Henri II.

CAHIERS
Le codex est composé principalement de quaternions, mais des cahiers irréguliers apparaissent. Ainsi, les ff. A-1 ont été restaurés en bifeuillet, et sont suivis d’un quinion (ff. 2-11). Suivent ensuite neuf quaternions réguliers (ff. 12-83), puis un quaternion augmenté d’un folio (possiblement d’un bifeuillet ayant perdu sa première moitié). Il s’agit du bifeuillet 91-92, dont seul subsiste le f. 92 sous le nom 87 après déplacement. Des ff. 93 à 123, quater quaternions réguliers, puis un binion (ff. 124-127) et un ternion (ff. 128-139). Le cahier suivant était un quaternion (ff. 140-147, mais seul en subsiste un bifeuillet, les ff. 152 et 145. Les trois autres (140, 141, 143-144, 146, 147) sont perdus. Les ff. 148-155 sont un quaternion, ff. 156-165 un quinion, et ff. 166-181 deux quaternions réguliers.

SIGNATURES
On trouve une signature grecque de la main du copiste au milieu de la marge inférieure du premier recto et du dernier verso. La signature de fin de cahier est souvent perdue, mais presque toutes celles de début de cahier sont encore visibles. La signature α’ est perdu, en revanche on trouve bien le β’ au f. 12r. Les signatures sont continues et confirment qu’il ne manque qu’un seul cahier entre les ff. 140-147, précisément le cahier ιη’.

REGLURE
Réglure à pointe sèche. Seules sont tracées les lignes de justification, et non les lignes rectrices.

RELIURE
Reliure alla greca issue de l’atelier de Fontainebleau, aux armes de Henri II. Les ais de bois sont rainurés, les tranches dorées et ciselées au chiffre royal, les plats portent les traces de 4 boulons, des sabots et quatre fermoirs.
Couvrure de maroquin rouge estampée. Le décor est placé à l’extrême bord des plats, et présente une alternance de fers azurés et de fers lisses. Sur le plat supérieur, les armes sont dorées et le décor d’encadrement est à la fois doré et argenté. Sur le plat inférieur, c’est exactement l’inverse : armes argentées et décor doré. Le triple croissant, ainsi que les arcs et le croissant sur le cartouche, sont rehaussés de peinture blanche.
Le dos est orné, en tête et en queue du quadrillage hérité de François Ier, et présente ailleurs un semis alternant les fers dorés (fleur de lys) et argentés (H couronné, triple croissant et monogramme du double D).
Le titre a été placé dans le cadre central, au-dessus du cartouche : ΘΕΩΝΟΣ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝ. Le dernier mot disparaît sous un B, conforme à la notice du catalogue.
Par son décor, cette reliure est à mettre en lien avec le groupe identifié par M.-P. Laffitte autour du Paris. gr. 990 (p. 99), à ce détail près que le cuir utilisé est monochrome. Elle date selon toute vraisemblance du tout début du règne de Henri II (juste après 1547).

ESTAMPILLES
ff. Ar et 181v : estampille du XVIIè siècle, modèle Josserand-Bruno n. 1.