Grec 2474

Ce document est rédigé en grec.

Italie (première partie) Lieu de copie inconnu pour la seconde partie.

120 x 170 mm (environ).
I-III + IV-V + (1-8) + (1-264) + I-III.

ECRITURE
Deux parties distinctes forment ce manuscrit, qui constituaient un jour deux manuscrits distincts. Dans les deux cas, le copiste reste anonyme.
La première main est une main du XVIè siècle, de petit module, au tracé un peu controuvé. Cette main évoque les tracés d’Ange Vergèce, ou l’influence des caractères d’imprimerie. La seconde main est nettement plus ancienne : il s’agit d’une minuscule assez ronde, dont les lettres marquent peu de différenciation vers le haut ou le bas, si bien que cette écriture reste presque bilinéaire. Elle penche très légèrement à droite, les ligatures restent très limitées, et on remarque un nombre conséquent de tracés majuscules (η, ν, ε, γ) ainsi que le sigma lunaire en fin de mot.

DECORATION
Dans la partie plus récente, le titre est en majuscules rubriquées, surmonté d’un bandeau décoratif à l’encre rouge. La seule décoration supplémentaire est la rubrication des initiales de propositions.
La partie plus ancienne est surmontée d’un titre rouge en minuscules, d’une bande décorative rudimentaire, et d’une croix. Les initiales de paragraphes sont également rubriquées.

MATIERE
Le premier texte est écrit sur un papier filigrané italien du XVIè siècle. Aux ff. 1 et 4, on trouve dans la partie supérieure de la page un filigrane d’ancre inscrite dans un cercle, filigrane incomplet, car il est coupé au milieu en raison d’un pliage in-8°. Aucun folio ne comporte la moitié supérieure du filigrane.
La seconde partie du codex est écrite sur papier oriental.
Aucun folio des gardes ne porte de filigrane. En revanche, on a inséré entre les trois premiers folios de garde et le premier volume un bifeuillet de parchemin, qui comporte des indications de contenu ainsi qu’une addition griffonnée.

FOLIOTATION
Foliotation moderne indépendante de chaque partie, mais néanmoins attribuable à une seule et même main. La foliotation est peut-être due à Clément. Elle va de 1 à 8 puis reprend à 1 jusqu’à 264.

CAHIERS
La première partie n’est en réalité qu’un quaternion isolé.
La seconde partie se compose de trente-trois cahiers, qui sont principalement des quaternions réguliers. On note cependant que les ff. 3-14 forment un quinion (noté β f. 14v), les ff. 29-34 un ternion, et les ff. 259-264 un ternion final (ce qu’il n’était peut-être pas à l’origine, puisque le texte est incomplet). Par conséquent, les ff. 1-2 constituent la fin du premier cahier, dont le début est perdu.

SIGNATURES
Le premier f. 1 comporte une signature de cahier à l’encre rouge dans le coin inférieur droit. C’est le premier cahier d’un ensemble plus vaste dont il a été séparé.
La collection d’apophtegmes semble constituer un tout cohérent. Les cahiers sont signés au recto du premier folio et au verso du dernier folio, dans le coin inférieur intérieur de la page. Dans certains cas, la signature a disparu avec la dégradation du papier. C’est le cas du α de fin du premier cahier. Seul le cahier 25 (κε) des ff. 186 à 194 présente une irrégularité : la signature est apposée au milieu de la marge inférieure du premier recto, et manque au dernier verso.

REGLURE
Réglure à pointe sèche du type Leroy-Sautel 20D1. Sur certains folios, les piqûres sont encore visibles.

RELIURE
Reliure de maroquin citron sur ais de carton du début du XVIIIè siècle, aux armes et chiffre royaux. Le médaillon doré situé au centre des plats est identique à la figure 1Abis bis de Métivier, utilisé par trois relieurs seulement entre 1699 et 1733. Les plats sont entourés d’un triple filet doré et le dos, compartimenté, est orné de fers portant le chiffre royal, de fleurs de lis ou encore de tournesols. Il présente également une pièce de titre en maroquin rouge, avec la mention HERONIS / GEOPONICA.

ESTAMPILLES
ff. 1r et 8v (première partie) : estampille du début du XVIIIè siècle, type Josserand-Bruno n. 7.
ff. 1r et 264v (seconde partie) : estampille de la fin du XVIIè siècle, type Josserand-Bruno n. 2.