Département des Manuscrits > Grec > Ancien fonds grec > Grec 2430-2549

Grec 2498

  • Rechercher dans l'IR

  • Index

    index

  • Contenu Pdf

    Il vous est possible de télécharger le(s) document(s) associé(s) à ce composant.
    • Obtenir le contenu de cette unité de description au format PDF Télécharger
    • Obtenir le contenu de cette unité de description et ses sous-unités au format PDF Télécharger
  • Réservation

    Réservation

Cote : Grec 2498  Réserver
Ancienne cote : Regius 3216
Ancienne cote : 8 (cote non identifiée)
Ancienne cote : 48 (cote non identifiée)
Jean Philopon, Traité de l’Astrolabe.
milieu du XVIè siècle.
Ce document est rédigé en grec.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Rome.

150 x 200 mm.
I + (1-V) + VI.

ECRITURE
Copiste anonyme du XVIè siècle, dont la main est très cursive et ligaturée. Elle penche clairement vers la droite. C’est la même main qui copie le Paris. gr. 2478. Quelques corrections marginales semblent être d’une autre main.
Surface écrite : 65 x 115 mm. Marge supérieure : 15 mm. Marge extérieure : 65 mm. Marge inférieure : 70 mm. Marge intérieure : 20 mm. 28 lignes par page.

DECORATION
Aucune décoration particulière. Les titres des chapitres sont rubriqués.

MATIERE
Papier filigrané plié in-8°, si bien que le filigrane est coupé de moitié sur le bord supérieur de certains feuillets. Les moitiés conservées permettent de reconstituer un filigrane de flèches croisées, à contour double, surmontées d’une étoile à six branches. Ce filigrane ne trouve aucun parallèle dans les répertoires ni de Briquet, ni de Piccard. Le type Agati n. 9 qui devrait y correspondre (p. 133) est erroné, puisque l’étoile manque. La datation autour de 1550, proposée par Agati pour le Paris. gr. 2488, qui appartient à la même série et présente le même filigrane, reste probable.

FOLIOTATION
Foliotation moderne à l’encre noire et en chiffres arabes juste au-dessus de l’angle supérieur droit du texte.

CAHIERS
Ce manuscrit est composé de 4 quaternions réguliers (ff. 1-8, 9-16, 17-24 et 25-32). Pour les gardes, on a inséré un bifeuillet chaque fois, dont le fond vient renforcer la reliure.

SIGNATURES
Pas de signatures de cahier. En revanche, on trouve des réclames de fin de cahier, perpendiculaires à la ligne d’écriture et très proches du pli du cahier.

REGLURE
Réglure à pointe sèche de type Leroy-Sautel 02D1.

RELIURE
Reliure en parchemin souple, qui porte le numéro 48 sur le plat supérieur. Le verso du dernier folio du cahier final (V garde inférieure) garde dans la partie inférieure du pli du cahier un petit triangle de papier, qui correspond exactement à celui qui manque au f. 1 du Paris. gr. 2478.

ESTAMPILLES
ff. 1r et 27v : petite estampille du XVIIè siècle, type Josserand-Bruno n. 1.

Historique de la conservation

Ce manuscrit est à mettre en lien avec un lot de cinq manuscrits (au moins), à contenu scientifique : les Paris. gr. 2470, 2473, 2478, 2488 et 2498 : ils présentent le même format, une mise en page exactement identique, le même type de reliure, et surtout des cotes proches et du même type au même endroit (plat supérieur et contre-plat inférieur). Par ailleurs, il a été relié à une époque antérieure dans un volume scientifique regroupant au moins les Paris. gr. 2473, 2498 et 2478, dans cet ordre, les deux derniers formant la fin de ce volume.
Ces points communs suggèrent que ces manuscrits ont été copiés dans le même atelier, puisque le copiste n'est pas Jean d'Otrante, au contraire des Paris. gr. 2473 et 2488, et que la main est identique à celle du Paris. gr. 2478. En revanche, la reliure actuelle est le fruit d’un même contexte, sans doute pour un même commanditaire qui les a placés côte à côte dans sa bibliothèque (comme en témoignent les cotes consécutives placées sur le plat supérieur de ces cinq volumes).
Le manuscrit a appartenu au Cardinal Mazarin. A la mort du cardinal en 1661, sa bibliothèque est léguée au Collège Des Quatre-Nations, mais ce manuscrit fait partie du lot de 229 manuscrits grecs qu’en 1668 Colbert fit échanger entre la bibliothèque du Collège et celle du Roi. On le retrouve sous le numéro 1581 dans le catalogue établi par Carcavy (NAF 5763 f. 219r, voir Omont).

Présentation du contenu

ff. 1r- 27v : Jean Philopon, Traité de l’Astrolabe, éd. Cl. Jarry, Traité de L’astrolabe, CUF Paris 2015. Ἰωάννου Ἀλεξανδρέως τοῦ Φιλοπόνου περὶ τῆς τοῦ ἀστρολάβου χρήσεως καὶ τί τῶν ἐν αὐτῷ καταγεγραμμένων ἕκαστον σημαίνει. Inc. Τὴν ἐν τῷ ἀστρολάβῳ… Expl. διέστηκεν ἐπὶ θάτερα / τέλος.

Bibliographie


Agati, M. L., Giovanni Onorio da Maglie, copista greco (1535-1563), Rome, 2001.
Omont H., Anciens inventaires et catalogues de la Bibliothèque Nationale, vol. 4, Paris, 1913, pp. 280 sqq.


Notice d'H. Omont issue de l'Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque Nationale (1888) :

Grec 2498. Johannis Philoponi tractatus de usu astrolabii.

XVIè siècle. Papier. 27 feuillets (Mazarin.-reg. 3216) Petit format.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Anne Weddigen, février 2016.