Département des Manuscrits > Grec > Ancien fonds grec > Grec 2430-2549

Grec 2466

Cote : Grec 2466  Réserver
Ancienne cote : Clément 3186
Ancienne cote : Dupuy 2250
Ancienne cote : Rigault MM XXX III
Ancienne cote : Hurault 83
Euclide, Elementa ; Septuaginta (palimpseste).
VIIIè-IXè pour la première écriture, XIIè siècle pour la seconde.
Ce document est rédigé en grec.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
lieu de copie inconnu.

160x200 mm..
1 + (2-239) + 240 + I

ECRITURE
L’écriture sous-jacente est une onciale pointue penchant légèrement vers la droite, datée du IXè siècle semble-t-il (Jacob).
Le texte d’Euclide est dû à plusieurs copistes anonymes du XIIè siècle. Il s’agit globalement d’une minuscule de petit module. Les différentes mains copient parfois des portions très courtes, et l’aspect général semble modifié à partir du f. 65, dès que le parchemin est de remploi.

DECORATION
Pour les livres I à VI, le titre est rubriqué et surmonté d’une frise de décor géométrique très simple. Aucun schéma n’est rubriqué.

MATIERE
ff. 1-64 : parchemin. Le copiste a visiblement veillé à respecter l’alternance des côtés chair et poil de sorte que les pages qui se font face soient de même nature.
ff. 65- : parchemin de remploi (palimpseste) de qualité et d’épaisseur très variables. Certains folios ont beaucoup de l’effacement du texte précédent et présentent des déchirures, dues parfois à la réglure (f. 199 par ex.).
Les bords ainsi que les folios extérieurs sont noircis.

FOLIOTATION
Foliotation moderne à l’encre noire dans le coin supérieur droit.

CAHIERS
Ce codex est composé entièrement de quaternions, auxquels s’ajoutent des feuillets isolés. Le premier folio est seul, suivi ensuite de 3à quaternions complets, à l’exception d’un seul folio dont on voit le talon entre les ff. 210 et 211. A la fin du manuscrits sont ajoutés 3 folios isolés, dont le second, vierge, ne porte pas de numéros, et le dernier, numéroté 241, est collé sur le contre-plat inférieur.

SIGNATURES
Deux systèmes de signatures se succèdent, et coïncident avec le changement vers la partie palimpseste. Dans les ff. 2-64, on trouve une signature en début de cahier au milieu de la marge inférieure, et en fin de cahier dans l’intérieur de la marge inférieure. A partir du f. 65, le texte est écrit sur un palimpseste, et le système de signature change : les cahiers sont désormais signés dans le coin supérieur droit, d’une marque qui a parfois disparu au rognage de la reliure, et pour une certain nombre de cahiers, on trouve également une signature de fin de cahier dans le coin inférieur droit du dernier folio, presque dans le pli du cahier.

REGLURE
Réglure à pointe sèche de type Leroy-Sautel 00D1 dans la première partie. Dans la seconde moitié, la réglure n’est plus visible, mais semble du même type.

RELIURE
Reliure italienne de basane brune sur ais de carton, estampée à froid de motifs géométriques entrelacés formant des rectangles emboîtés. Les motifs à la roulette alternent avec des rectangles en filets multiples.

ESTAMPILLES
ff. 1r et 239v : estampille du XVIIè siècle, modèle Josserand-Bruno n. 1.

Historique de la conservation

Ce manuscrit a vraisemblablement été acheté par Jean Hurault de Boistaillé à Venise, lorsqu’il y était ambassadeur de France entre 1560 et 1564. La reliure italienne ne trouve aucun parallèle dans la collection Hurault, il est donc possible que, contrairement à un certain nombre de manuscrits acquis à Venise à cette même époque par Boistaillé, celui-ci ait été déjà relié au moment de l’achat. Les reliures vénitiennes réalisées pour le compte de Boistaillé sont assez différentes (voir M.-P. Laffitte sur ce point). A la mort de Jean Hurault en 1572, la bibliothèque reste dans la famille jusqu’au décès en 1620 de Philippe II Hurault de Chervergny, évêque de Chartres. Elle est alors acquise par la bibliothèque royale en 1622.
Aucune entrée du catalogue établi à Venise par Zacharie Scordylis ne correspond à ce codex. En revanche, il porte le n. 110 dans le catalogue spécifique de la collection Hurault établi par Rigault en 1622 (et non 74, comp. Laffitte et Jackson).

Présentation du contenu

Texte supérieur : ff. 1-239 : Euclide, Eléments, éd. E.S. Stamatis (post J.L. Heiberg), Euclidis elementa, vols. 1-4, Leipzig Teubner, 1969-1973.
ff.1r-15r : Livre I, inc. Σημεῖόν ἐστιν, οὗ μέρος…, expl. τριγώνου δύο πλευρῶν ὀρθή ἐστιν• ὅπερ ἔδει δεῖξαι. ff. 15v-22r : Livre II, inc. Πᾶν παραλληλόγραμμον…, expl. ἀναγραφησόμενον• ὅπερ ἔδει ποιῆσαι. ff.22v-37r : Livre III, inc. Ἴσοι κύκλοι εἰσίν…, expl. τι σημεῖον ἐκτός καὶ τὰ ἐξῆς· ὅπερ ἔδει δεῖξαι (fin mutilée de la proposition 36). ff.22r-45rr : Livre IV, inc. Σχῆμα εὐθύγραμμον…, expl. ἐγγράψομέν τε καὶ περιγράψομεν <περ ἔδει ποιῆσαι.> ff.45v-56v : Livre V, inc. Μέρος ἐστὶ μέγεθος…, expl. Ἐὰν τέσσαρα μεγέθη κτλ. ff.56v-77v : Livre VI, inc. Ὅμοια σχήματα …, expl. ὡς ὁ τομεὺς πρὸς τὸν τομέα, οὕτως καὶ ἡ γωνία πρὸς τὴν γωνίαν (demonstratio altera). ff.77v-91v : Livre VII, inc. Μονάς ἐστιν…, expl. ὃς ἕξει τὰ Α, Β, Γ μέρη• ὅπερ ἔδει δεῖξαι. ff. 91v -103r : Livre VIII, inc. τοῦ ΛΘ πόλλων ἀριθμῶν…, expl. πρὸς κύβον ἀριθμόν• ὅπερ ἔδει δεῖξαι. ff. 103r -115r : Livre IX, inc. ἐρίσκομεν τὸν συγκείμενον…, expl. τέλειος ἄρα ἐστὶν ὁ ΖΗ• ὅπερ ἔδει δεῖξαι. ff. 115r -175r : Livre X, inc. Σύμμετρα μεγέθη …, expl. καὶ οὐδεμία οὐδεμιᾷ τῶν πρότερον ἡ αὐτή + proposition suppl. dite 117, alors qu’elle devrait être la 116è d’après l’édition), inc. προκείσθω ἡμῖν δεῖξαι, expl. ἀλλα καὶ ἐπὶ στερέων σχημάτων (f. 176v). Titre de fin : τέλος τοῦ ι᾿ εὐκλείδου στοιχείων. ff.176v-199v : Livre XI, inc. Στερεόν ἐστι τὸ μῆκος…, expl. ἴσα ἐστὶ τὰ πρίσματα• ὅπερ ἔδει δεῖξαι. + démonstration suivante, inc. ἔστω δύο πρίσματα ἰσοϋψῆ..., expl. αἱ γὰρ ἕκτων ( ?) ἶσαι εἰσι (f. 201r). ff.201v-221r : Livre XII, inc. Τὰ ἐν τοῖς κύκλοις…, expl. ἔχει ἤπερ ἡ ΒΓ πρὸς τὴν ΕΖ• ὅπερ ἔδει δεῖξαι + scolie à la proposition 17, inc. ἐὰν ἀφαίρα ἐπιπέδω τι, expl. τῇ ΕΘ• ὅπερ ἔδει δεῖξαι (f. 221v). ff.221v-238v : Livre XIII, inc. …, expl. ἐστιν ὀρθῆς καὶ πέμπτου• ὅπερ ἔδει δεῖξαι + scolies ff. 238v-239v. Notes au f. 240r. Notes latines sur le contre-plat inférieur.

Texte gratté : ff. 65-239 : Septante : Proverbes, Cantique, Ecclésiaste, éd. Heiberg, « Ein Palimpsest der Elemente Euclids », Philologus 44, 1885, pp. 354-355.

Bibliographie


Jackson D., « The Greek Manuscripts of Jean Hurault de Boistaillé », Studi italiani di filologia classica, 2, 2004, p. 209-252.
Jacob M.-A., « Notes sur les manuscrits grecs palimpsestes de la Bibliothèque Nationale », Mélanges J. Havet, Paris 1895, pp. 759-770.
Laffitte M.P., « Une acquisition de la Bibliothèque du roi au XVIIe siècle : les manuscrits de la famille Hurault », Bulletin du Bibliophile,1, 2008, p. 42-98.
Laffitte M.-P., « Inventaire des manuscrits de la famille Hurault », Libraria, Éditions d’inventaires, Ædilis, Sites de programmes scientifiques, 4, 2009 [En ligne].
Rahls A., Septuaginta,Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments, vol. I,1, Göttingen 2004, p. 317.


Notice d'H. Omont issue de l'Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale (1888) :

Grec 2466. Euclidis elementorum libri XIII.

XIIè siècle. Parchemin. 241 feuillets, palimpseste (Hurault.-Reg. 3186.) Petit format.

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Anne Weddigen, janvier 2016.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 29282. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 15913.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.

Voir le document numérisé
vignette simple