Syriaque 344. Volume de peintures illustrant la vie de Jésus, avec légendes en syriaque et en arménien

Cote : Syriaque 344
Volume de peintures illustrant la vie de Jésus, avec légendes en syriaque et en arménien
XVIe siècle.
Papier épais, de couleur beige foncé, avec vergeures horizontales, nombreuses inclusions végétales.. 10 f. . Dimensions : 312 x 198 mm. 10 folios, foliotation moderne de 1 à 9, de gauche à droite. F. 1r et 10v blancs. 1/2 reliure de parchemin.
Documents en syriaque

Conditions d'accès

Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document original.

Bibliographie

A. Vernay-Nouri, Livres d'Arménie : collections de la Bibliothèque nationale de France. Paris, BnF, 2007, p. 69, n° 32.

Historique de la conservation

Selon LEROY, 1974, p. 417, ce manuscrit serait le cahier d'illustrations de l'Évangéliaire conservé dans le ms. syriaque n° 15 du Patriarcat chaldéen de Mossoul. Les 18 peintures qu'il contient auraient été reliées à l'origine à la fin du volume de Mossoul

Notes: Si l'appartenance primitive à l'Évangéliaire de Mossoul est avérée, ce manuscrit pourrait dater, comme ce dernier, de l'an 1497 AD (1806 AG) et avoir été copié dans le village de 'WRG, au diocèse de Séert, au temps de Mar Siméon, patriarche, et de Mar Yuḥanon, évêque d'Athel, par un certain Abraham fils de Dodo.

Informations sur les modalités d’entrée

Entré à la Bibliothèque nationale de France en 1909, don de Mgr Addaï Scher.

Informations sur le traitement

Notice rédigpar Flavia Ruani

Biographie ou histoire

Bibliographie

NAU F., "Notice des manuscrits syriaques entrés à la Bibliothèque Nationale de Paris depuis l'édition des catalogues (syriaques 289-355)", ROC 16, 1911, p. 271-310.

LEROY, 1964 = J. LEROY, Les manuscrits syriaques à peintures conservés dans les bibliothèques d'Europe et d'Orient. Contribution à l'étude de l'iconographie des églises de langue syriaque, Geuthner, Paris, 1964, p. 417-418.

SCHER A., Notices sur les manuscrits syriaques conservés dans la Bibliothèque du Patriarcat chaldéen de Mossoul (extrait de la Revue des bibliothèques, Octobre-Décembre 1907), Paris, 1907, p. 11.

Présentation du contenu

F. 1v : Annonciation. F. 2r : Adoration des Mages. F. 2v : Présentation au Temple. F. 3r : Résurrection de Lazare. F. 3v : Entrée triomphale à Jérusalem. F. 3bis r : Baptême du Christ. F. F. 3bis v : Transfiguration. F. 4r : Lavement des pieds. F. 4v : Crucifixion. F. 5r : Mise au tombeau. F. 5v : Descente aux limbes. F. 6r : Saintes femmes au tombeau. F. 6v : Ascension. F. 7r : Pentecôte. F. 7v : Jugement dernier. F. 8r : Jugement dernier. F. 8v : Saint Mathieu écrivant. et Saint Marc. F. 9r : Saint Luc, Saint Jean et Saint Prochore.