Département des Manuscrits > Persan > Persan

Persan 95

Cote : Persan 95  Réserver
Recueil
1495
Toutes les pièces, bien que non signées, paraissent de la même main. Le n° I a été achevé (f. 119) un dimanche du mois de Ẓū l-Ḥiǧǧa 900H. (23 août-20 septembre 1495) et le n° II (f. 142v) au mois de Muḥarram 901H. (septembre-octobre 1495). Écriture Nastaʿlīq, probablement persane occidentale ou ottomane, de 16 à 24 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 70 à 100 × 130 à 170 mm. Ms. de 145 × 190.Papier oriental vergé à pontuseaux groupés par trois. 145 feuillets. Un certain nombre d'entre eux sont teintés en rose-saumon (f. 4, 7, 14, 17, etc.). Cahiers : quinions, sauf le dernier. Les f. 119v à 121 ont été laissés en blanc.On lit dans les marges, parfois de la main du copiste, de nombreuses gloses tirées de différents ouvrages (f. 2, Aẖtarī ; f. 8v, etc., Niʿmat-ullāh ; f. 10v, tome second du Tārīẖ-i Vaṣṣāf ; f. 11, du Ṣiḥāḥ ; f. 52v, Ibn al-Rūmī ; f. 58v, Niz̤āmī). Au f. 144 est copié un extrait du Miftāḥ al-Naǧāt [de Šayẖ al-Islām Abū Naṣr Aḥmad b. Abī l-Ḥasan b. Aḥmad Ǧāmī Žinda-Pīl, comp. Munzavī, II, 1, p. 1406-7 et éd. Téhéran 1347H.]. Au f. 144v, également de la main du copiste, 13 bayt d'un mas̱navī dont le copiste ignorait l'auteur, mais qu'il a copiés sur un ms. de la main de Mawlānā Valī al-Dīn Ṣunʿ-ullāh Tabrīzī. Au f. 145, tradition arabe au sujet de H̱iẕr, vizir d'Iskandar.Au f. 1 figurent trois notices en arabe au sujet du Tārīẖ-i Vaṣṣāf et de son auteur, père de l'auteur du texte n° I. Au même feuillet des ex-libris ont été grattés et il ne reste qu'un timbre portant une devise tavakkul ʿalà Ullāh bi l-ṣadaq (taz̤affur).Reliure en veau marbré fauve estampée à chaud d'une bordure de roulette et, sur le dos de chagrin rouge, du chiffre de Napoléon.
Manuscrit en persan
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Historique de la conservation

Ms. acquis à Constantinople en 1729-30 pour la Bibliothèque royale par l'Abbé Sevin. Une notice signée d'Armain (n° 87) a été insérée en tête.

Bibliographie

Catalogue de Blochet (1905-1934) n° 2143

تاریخ وصّاف

صحاح العجمیه

لغت اختری

لغت نعمت الله

مفتاح النجات

Ibn al-Rūmī

Niz̤āmī Ganǧavī (Niz̤ām al-Dīn Abū M. Iliyyās b. Yūsuf)

Ṣunʿ-ullāh Tabrīzī (Mawlānā Valī al-Dīn)

Žinda-Pīl Ǧāmī (Abū Naṣr Aḥmad)