Département des Manuscrits > Persan > Persan

Persan 32

foliotation : F. 111v-115
ASL. Méthode pour apprendre à lire l'arabe, divisée en faṣl et composée par l'Imām H̱wāǧa Šams al-Aʾimma (comp. Persan 213 (V)). Selon la préface persane, le muftī Faqīr M. l'aurait utilisée pour apprendre en 20 jours au fils du Calife de Bagdad à lire le Qurʾān.

Présentation du contenu

Incipit :

(بسم ...) جمع کنندۀ این کتاب خواجه امام شمس الایمه است و تصنیف اوست ازین اصل فایدۀ بسیار حاصل میشود (...) بسم الله (...) ا ب ت ث ج ح خ (...)

Explicit :

(...) فاستشهد واسنشدّ انبن تمتما عونهما ام هنوا عام تمت آمین ربّ العالمین —

اصل

Abū M. ʿAbd al-ʿAzīz [b.] Aḥmad [b.] Naṣr b. Sāliḥ al-Halvānī] al-Ḥalvāʾī al-Buẖārī, dit Šams al-Aʾimma

Linguistique - Philologie, Traité sur la lecture de l'arabe