Persan 310

Copie achevée (f. 164) le mercredi 3 Rabī IId 852H. par Mahmūd Tabrīzī Šāhnāma- H̱wān [que l'on a suggéré de rapprocher du copiste qui, en 887H. à Tabrīz, a signé Mahmūd Daftar- H̱wān le ms. du Dārāb-nāma qu'a édité Z. Ṣafā, à Téhéran en 1339H. ; cf. fac-simile aux p. [XVII-XX] du tome I]. Écriture persane Nastaʿlīq de 15 lignes à la page, sur deux colonnes ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 80 × 120 mm. Ms. de 140 × 183.Papier oriental vergé à pontuseaux espacés d'environ 2 cm. 164 feuillets. Cahiers : quaternions (f. 1-120), suivis de cahiers irréguliers et restaurés. L'ordre des feuillets, perturbé à la reliure, paraît devoir être rétabli ainsi : f. 1-112, 121, [ici se trouve une lacune d'environ 6 feuillets], 122, 123-130, 113-20 et 131-64. La marge du f. 152 est mutilée.Du f. 1v à 164, encadrements d'un filet rouge ; un filet rouge délimite les colonnes du texte.Au f. 1 se lisent des vers turcs de Nasīmī et une formule magique. Au contreplat supérieur, une invocation arabe. Dans les marges figurent des notes de diverses mains (f. 3, 37v, 43-3v, 121-2, etc.), et, aux f. 130 et 131v-2v, des vers persans, peut-être de la même main qu'une note (mentionnant l'achat du ms. ?), avec la date de Muharram 932H. (/octobre-novembre 1525), qui figure au f. 164v, où se trouvent également des vers arabes presque effacés.Reliure persane (?) à recouvrement en maroquin noir, estampée à froid døun motif central et d'écoinçons constitués par répétition d'un fer cruciforme, avec deux cadres constitués de bandes de filets entourant une ligne de fers en S répétés. Doublures de papier.

Manuscrit en persan