Département des Manuscrits > Persan > Persan

Persan 262

Cote : Persan 262  Réserver
Recueil d'ouvrages poétiques
1580
XVIe siècle
La copie du n° I, non datée, a été achevée (f. 91v) par ʿAlī b. M. al-Isfarāʾīnī [copiste en 907H./1501-2 du ms. Supplément persan 546], Les textes II à IV, copiés dans les marges, paraissent de la main d'un autre copiste ; le texte II comporte au f. 60 un colophon indiquant qu'il a été fini de copier en Ramaẕān 988H. (/octobre-novembre 1580), mais sans nom de copiste. Le n° I est en écriture persane Nastaʿlīq de 17 lignes à la page, sur deux colonnes ; les nos II à IV en Nastaʿlīq persan de 30 lignes environ sur une seule colonne ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 113 × 215 mm. Ms. de 155 × 242.Papier oriental vergé. 91 feuillets. Cahiers : quaternions, sauf le dernier, ternion dont les 2 f. finaux ont été coupés.Encadrements, du f. 1v au f. 91v d'un filet bleu et d'une bande dorée ; une bande dorée sépare les colonnes du texte. Au f. 1v, un sarlawḥ rectangulaire de frontispice au début du texte n° I a été découpé. Dans les marges, au début des textes II et III, subsistent deux petits sarlawḥ tétragones (f. 1v : 48 × 27 mm ; bande inférieure bleue à volutes dorées surmontée d'un triangle doré avec volutes et lobes ; f. 60v : 52 × 29 mm ; même décor mais la bande inférieure bleue est entourée d'une tresse dorée et le triangle supérieur à fond bleu).Le f. 1 comporte deux feuillets collés, cachant des essais de plume en Nastaʿlīq. Passim se trouvent quelques corrections marginales (f. 2v, 13v, 17, 78v, etc.) et, au 1er f. de garde, deux bayt en persan.Reliure (ottomane ?) en maroquin vert olive, dont le rabat et le recouvrement ont disparu, avec une plaque centrale en mandorle polylobée (46 × 62 mm ; décor type voisin de OAi 11), fleurons et écoinçons, estampés sur des pièces de cuir rouge (noir pour les fleurons), dont le champ a été doré ; motifs soulignés de filets dorés et rayons ; bordures de filets dorés encadrant un fer en S répété. Doublures de maroquin rouge bordées de filets estampés et dorés, avec, au centre un petit motif d'entrelacs estampé et doré.
Manuscrit en persan
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Historique de la conservation

Au f. 1 figurent l'ex-libris de Mīrzā Savārī, avec un timbre presque effacé (portant le nom de Ḥusayn ?), un autre ex-libris peu lisible et un timbre au nom de Kamāl al-Dīn (« ay [...]-i M. Kamāl al-Dīn »). Un autre timbre, ovale, a été gratté à la première garde et au f. 91v. Au f. de garde et au f. 1 a été répété un timbre portant (šifā-i) rūz-i muḥaššar Muḥammad-rā bi-ḥaqq-i čāriyār-i pāk-gawhar et la date de 1040H. (/1630-1). Aux mêmes feuillets apparaît l'ex-libris daté de Ramaẕān 1104H. (/mai-juin 1693) de Muḥ. (Sanǧī ?) b. ʿĪsà al-mudarris [le reste est gratté] avec son timbre, et, au contreplat supérieur, une inscription en turc avec le nom de Ḥusayn Pāšā. F. 1 paraphe ottoman (Muḥammad) et prix (220). Autre prix (200 ?) à la 1re garde.

Ms. acquis pour la Bibliothèque royale à Constantinople pour 5 piastres en 1729-30 par l'Abbé Sevin (notice au contreplat supérieur : « Subhatul... fisulebrar. 5 »), Une notice signée d'Armain (n° 1) est insérée en tête.

Bibliographie

Catalogue de Blochet (1905-1934) n° 1698

Kamāl al-Dīn

Muḥammad

M. (Sanǧī ?) b. ʿĪsà al-mudarris

Savarī, Mīrzā