Département des Manuscrits > Persan > Persan

Persan 19

Cote : Persan 19  Réserver
ABWĀB al-ǦINĀN
circa fin du XVIIe siècle
Copie anonyme et non datée. Écriture persane Nastaʿlīq de 17 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames, Les citations arabes sont en Nashī. Surface écrite 80 × 170 mm. Ms. de 165 × 270.Papier oriental à vergeures horizontales. 436 feuillets. Cahiers : quaternions (les cahiers f. 1-9 et 282-90 possèdent toutefois 9 f., et, au dernier cahier ont été ajoutés les f. 435-6).Sarlawḥ de frontispice au f. 1v (86 × 112 mm ; rectangle bleu contenant un cartouche central doré non inscrit, surmonté d'un fronton doré en W renfermant un ovale polylobé bleu ; décor de volutes et feuillages). Aux f. 1v-436, encadrements d'un filet bleu et d'une bande dorée.Passim figurent quelques corrections qui paraissent de la main du copiste.Reliure persane à recouvrement en chagrin noir avec une plaque centrale en mandorle polylobée (60 × 45 mm ; décor de type OSd 8), des fleurons (bouquet de 3 fleurs) et des écoinçons (décor voisin de la mandorle centrale) estampés sur des pièces de cuir rouge au champ doré. Le recouvrement est estampé des mêmes écoinçons et du même fleuron sur cuir rouge que les plats. Les bordures sont restaurées et le dos refait. Les doublures sont en maroquin rouge avec un losange central polylobé et des fleurons ornés de découpures dorées sur des fonds de papier violet, bleu et rouge, avec une bordure de fer en o répété et de filets dorés peints.
Manuscrit en persan
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Présentation du contenu

Premier volume. Traité d'éthique composé sous le règne de Šāh ʿAbbās II (1052H./1642-1077H./1666) par Mīrzā Rafīʿ al-Dīn Muḥammad b. Fath-ullāḥ Qazvīnī Vāʿiz̤ (m. 1079H./1668).

Incipit f. 1v :

بهترین مقالی که سرخیل کاروان فنون محاورات تواند بود وخوشترین کلامی که بشاد آبی لای کاماتش (...)

Explicit f. 436 :

(...) اخبار وآثار مذکوره را برامزجه قلوب دردمندان سازکار وکوارا کردانیده توفیق اتمام باقی ابواب را بروجه صواب کرامت فرماید بمنه وکرمه -

Autre copie à la B.N. : Persan 20.

Historique de la conservation

Ms. acquis en 1729-30 à Constantinople pour 15 piastres par l'Abbé Sevin (notice « Tarik merahil par Refiheddin, un des vizirs de Perse. 15 piastres. Umer Effendy » au contreplat supérieur). Une notice signée d'Armain (n° 5) est insérée au début du volume.

Bibliographie

Catalogue de Blochet (1905-1934) n° 751

Munzavī, II, 2, p. 1518-22

Nushahā-i haṭṭī, I, Téhéran, 1339H., p. 211

etc.

édité plusieurs fois (1263H., etc.).

ابواب الجنان

Qazvīnī Vāʿiz̤ (Mīrzā Rafīʿ al-Dīn M. b. Fatḥ-ullāh)

Éthique