Département des Manuscrits > Persan > Persan

Persan 128

Cote : Persan 128 
Ancienne cote : Regius 1523.(3)
Recueil
1626 (20 novembre-19 décembre)
La copie, anonyme, du n° I a été achevée (f. 108) au mois de Rabīʿ Ier 1036H. Celle du n° II, d'une autre main, probablement postérieure, n'est ni datée ni signée. Le n° I est en Nastaʿlīq persan de 17 lignes à la page, avec des titres rubriqués en Nasẖī et des réclames. Le n° II serait en Nasẖī ottoman de 17 lignes, avec titres rubriqués et réclames. Surface écrite (nos I et II) 110 × 190 mm. Ms. de 180 × 290.Papier européen (deux types de filigranes : f. 1-109 et 138, filigranes à pot, certains, comme au f. 138, ont, inscrites, des initiales L.P. ; ailleurs, du f. 110 au f. 137, filigrane à couronne comparable au type n° 1129 sq. de Heawood, avec contremarque A). 138 feuillets. Le n° I est constitué de 13 quaternions, sauf aux f. 104-9, ultérieurement remontés. Aux f. 110-137, on rencontre deux quinions puis un quaternion. Les f. 1, 108v à 110 et 138 sont restés blancs.Encadrements de filets bleu et brun et d'une bande dorée du f. 1v au f. 108 ; encadrements d'un filet rouge du f. 110v à 137v ; des tableaux (ǧadval) se trouvent aux f. 20, 20v et 24, une figure circulaire au f. 22v.Un bayt persan est calligraphié au f. 138.Reliure persane (?) à recouvrement (restauré) en maroquin brun rouge bordée d'un fer en « S » répété et de filets dorés peints. La doublure, en maroquin brun-noir, est bordée d'un filet doré peint.
Manuscrit en persan
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Ce ms. a appartenu à Huibert Vissnich (m. 1630), ambassadeur de la Compagnie hollandaise des Indes ( V.O.C. ) auprès du Šāh de Perse et il porte, au f. 138v, sa signature accompagnée de la mention « 1626 in Spahan » et le texte n° I pourrait avoir été copié pour lui à Ispahan en 1626. Au f. 36v une note de sa main indique le revenu d'Ispahan en 1626, 2360 Tomans. Le volume a fait ensuite partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 144) et les annotations marginales des f. 19, 20, 20v, etc. pourraient être de sa main, comme la foliotation 1-105 du n° I, qu'il aurait collationné avec l'actuel ms. Persan 127. Une notice latine de Renaudot figure au v° de la 2e garde et une notice signée d'Armain (n° 297) au v° de la 3e.

Bibliographie

Catalogue de Blochet (1905-1934) n° 659

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Persan 128. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 119895.

Documents de substitution

Il existe une version numérisée de ce document.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 119895.

Voir le document numérisé
vignette simple

Thévenot (Melchisédech)

Vissnich (Huibert)