Persan 128

La copie, anonyme, du n° I a été achevée (f. 108) au mois de Rabīʿ Ier 1036H. Celle du n° II, d'une autre main, probablement postérieure, n'est ni datée ni signée. Le n° I est en Nastaʿlīq persan de 17 lignes à la page, avec des titres rubriqués en Nasẖī et des réclames. Le n° II serait en Nasẖī ottoman de 17 lignes, avec titres rubriqués et réclames. Surface écrite (nos I et II) 110 × 190 mm. Ms. de 180 × 290.Papier européen (deux types de filigranes : f. 1-109 et 138, filigranes à pot, certains, comme au f. 138, ont, inscrites, des initiales L.P. ; ailleurs, du f. 110 au f. 137, filigrane à couronne comparable au type n° 1129 sq. de Heawood, avec contremarque A). 138 feuillets. Le n° I est constitué de 13 quaternions, sauf aux f. 104-9, ultérieurement remontés. Aux f. 110-137, on rencontre deux quinions puis un quaternion. Les f. 1, 108v à 110 et 138 sont restés blancs.Encadrements de filets bleu et brun et d'une bande dorée du f. 1v au f. 108 ; encadrements d'un filet rouge du f. 110v à 137v ; des tableaux (ǧadval) se trouvent aux f. 20, 20v et 24, une figure circulaire au f. 22v.Un bayt persan est calligraphié au f. 138.Reliure persane (?) à recouvrement (restauré) en maroquin brun rouge bordée d'un fer en « S » répété et de filets dorés peints. La doublure, en maroquin brun-noir, est bordée d'un filet doré peint.

Manuscrit en persan