1982 - 1985 : Atlas linguistique d'Haïti (ALH-ALHS)

Cote : DONAUD1403-000255 
Questionnaire grammatical, les oiseaux, discours vernaculaire
septembre 1982
1 cassette audio (59 min 23 s)
français et créole d'Haïti

Fiche descriptive :


Contenu (thèmes) : questions à caractère sociolinguistique ; les oiseaux ; récit de vie ; trois contes.
Informateurs : Imazil Pierre-Louis, Nicolas Julmiste, Dumersaint Honorat et Izmela Louis-Jeune (question 1970)
Enquêteur : Rogéda Dorcé

Contenu détaillé
Face 1 : pp. 219 (questionnaire grammatical) ; pp. 214-217 (les oiseaux) ; discours vernaculaire.
Face 2 : discours vernaculaire.

Documents de substitution

Enregistrement numérisé par la Biblitohèque nationale de France. Cet entretien est consultable à partir d'un poste audiovisuel (salle de lecture P du niveau recherche de la bibliothèque, site François Mitterrand). S'adresser à la banque salle [SA DONAUD1403-255].

enregistrement sonore

cassette audio analogique

Jean Rabel (Nord-Ouest, Haïti)

Oiseaux

Grammaire

Sociolinguistique

Récit personnel

Histoires de vie

Conte

Contes haïtiens de langue créole

Narration

Narration

Questionnaire grammatical