Département de l'Audiovisuel > Enregistrements sonores

1982 - 1985 : Atlas linguistique d'Haïti (ALH-ALHS)

Cote : DONAUD1403-000088 
La vie en société, compléments du questionnaire : l'espace et le temps, l'homme, la maison, l'agriculture et l'élevage, la pêche, les animaux domestiques et sauvages, les oiseaux, les couleurs
août 1982
1 cassette audio (1 h 31 min)
français et créole d'Haïti

Fiche descriptive :


Point d'enquête : sections Koutis et Bògolèt.
Contenu (thèmes) : le travail ; l'activité commerciale, les transports ; compléments du questionnaire : la localisation et le découpage de l'espace ; les phénomènes atmosphériques ; le calendrier, le découpage du temps ; les parties du corps, le corps humain ; perception et parole, voir et parler ; santé et maladies ; les âges de la vie ; le repos et les mouvements ; connaître, savoir, penser ; sentiments, qualités, défauts ; la construction, les parties de la maison ; l'activité domestique, les meubles, les instruments de cuisine ; l'élevage domestique familial ; nourriture et boissons ; l'habillement ; les relations familiales et sociales, structures administratives et judiciaires ; distractions et jeux, adultes et enfants ; la religion, catholicisme, vaudou ; la sorcellerie ; les relations conflictuelles et d'amitié ; termes généraux de l'agriculture et de l'élevage ; l'irrigation ; les outils ; les plantes utiles ; l'élevage et les animaux d'élevage ; l'apiculture ; termes généraux de la pêche ; termes généraux sur les animaux domestiques et sauvages ; les oiseaux ; les couleurs.
Informateurs : Livrenor Saint Fleur et Frénuce Cadéus
Enquêteur : Rogéda Dorcé

Contenu détaillé
Face 1 : pp. 158-169 (la vie en société).
Face 2 : compléments du questionnaire : pp. 12-218 (l'espace et le temps, l'homme, la maison, l'agriculture et l'élevage, la pêche, les animaux domestiques et sauvages, les oiseaux, les couleurs).

Documents de substitution

Enregistrement numérisé par la Biblitohèque nationale de France. Cet entretien est consultable à partir d'un poste audiovisuel (salle de lecture P du niveau recherche de la bibliothèque, site François Mitterrand). S'adresser à la banque salle [SA DONAUD1403-88].