Département de l'Audiovisuel > Enregistrements sonores

1982 - 1985 : Atlas linguistique d'Haïti (ALH-ALHS)

Cote : DONAUD1403-000070 
L'agriculture et l'élevage, la pêche, les animaux domestiques et sauvages, les oiseaux, questionnaire grammatical
août 1982
1 cassette audio (1 h 15 min 52 s)
français et créole d'Haïti

Fiche descriptive :


Contenu (thèmes) : les plantes utiles ; l'élevage et les animaux d'élevage ; l'apiculture ; termes généraux de la pêche ; termes généraux sur les animaux domestiques et sauvages ; les oiseaux ; question à caractère sociolinguistique.
Informateurs : Chéristin Floristan, Jean Anis et Jean-Claude Jean-Fils
Enquêteur : Joseph Sauveur Joseph

Contenu détaillé
Face 1 : Chéristin Floristan #1604-1723 (l'agriculture et l'élevage) ; Jean Anis #1724-1874 (l'agriculture et l'élevage, la pêche).
Face 2 : Jean Anis #1874-1915 (les animaux domestiques et sauvages) ; Jean-Claude Jean-Fils #1916-1955 (les oiseaux) et #1967 (questionnaire grammatical).

Documents de substitution

Enregistrement numérisé par la Biblitohèque nationale de France. Cet entretien est consultable à partir d'un poste audiovisuel (salle de lecture P du niveau recherche de la bibliothèque, site François Mitterrand). S'adresser à la banque salle [SA DONAUD1403-70].