Département Son, vidéo, multimédia > Enregistrements sonores > A-C

Fonds de l'Atlas linguistique d'Haïti

Cote : DONAUD1403-000065 
Les animaux domestiques et sauvages, les oiseaux, les couleurs, questionnaire grammatical
27 et 28 août 1982
1 cassette audio (1 h 30 min 34 s)
français et créole d'Haïti

Fiche descriptive :


Point d'enquête : sections Timaché et Gòman.

Contenu (thèmes) : termes généraux sur les animaux domestiques et sauvages ; les oiseaux ; les couleurs ; questions à caractère sociolinguistique ; les pronoms ; le syntagme verbal, les verbes auxiliaires, les présentatifs ; les prépositions.
Informateurs : St Jean Elismé et Otège Dorleus
Enquêteur : Rogéda Dorcé

Contenu détaillé
Face 1 : #1882-1941 (les animaux domestiques et sauvages, les oiseaux) ; St Jean Elismé #1942-1989 (les oiseaux, les couleurs, questionnaire grammatical).
Face 2 : St Jean Elismé #1990-2031 (questionnaire grammatical) ; Otège Dorleus #2032-2081 (questionnaire grammatical).

Documents de substitution

Enregistrement numérisé par la Biblitohèque nationale de France. Cet entretien est consultable à partir d'un poste audiovisuel (salle de lecture P du niveau recherche de la bibliothèque, site François Mitterrand). S'adresser à la banque salle [SA DONAUD1403-65].

enregistrement sonore

cassette audio analogique

Ganthier (Sud-Est, Haïti)

Animaux domestiques

Animaux sauvages

Oiseaux

Couleurs

Grammaire

Sociolinguistique

Déterminants (linguistique)

Pronoms

Syntagme verbal

Auxiliaires (linguistique)

Deixis

Prépositions

Questionnaire grammatical