Département Son, vidéo, multimédia > Enregistrements sonores > A-C

Fonds de l'Atlas linguistique d'Haïti

Cote : DONAUD1403-000023 
La maison
10 juillet 1982
1 cassette audio (1 h 30 min 36 s)
français et créole d'Haïti.

Fiche descriptive :


Point d'enquête : section Terre-Cassée.

Contenu (thèmes) : construction, parties de la maison ; l'activité domestique, les meubles, les instruments de cuisine ; l'élevage domestique familial.
Informateurs : Nathalie Jean-Marie, Amérique Talma et Mme Nacès Jean-Marie
Enquêteur : Rogéda Dorcé

Contenu détaillé
Face 1 : Nathalie Jean-Marie pp. 76-77 et pp. 82-85 ; Amérique Talma pp. 86-87.
Face 2 : Amérique Talma pp. 87-91 ; Mme Nacès Jean-Marie pp. 92-97 #838.


Note de l'enquêteur : le bruit sur la cassette est dû au fait que le nourrisson de l'informatrice la tétait pendant l'enregistrement.

Documents de substitution

Enregistrement numérisé par la Biblitohèque nationale de France. Cet entretien est consultable à partir d'un poste audiovisuel (salle de lecture P du niveau recherche de la bibliothèque, site François Mitterrand). S'adresser à la banque salle [SA DONAUD1403-23].