Latin 5301

Cote : Latin 5301
Ancienne cote : Saint-Martial 64
Ancienne cote : Regius 3594(3)
Legendarium
Xe siècle (seconde moitié).
France (Limousin ?)

Écriture minuscule caroline d’au moins neuf mains principales, datant de la seconde moitié du Xe siècle : A (f. 1v-42v), B (f. 42v-57r), C (f. 57v-75r), D (f. 75v-99r, 126r-187r), E (f. 99v-101v, 308r-309v), F (f. 102r-125v), G (f. 187v-267v), H (f. 267v-308r), I (f. 310r-325v). Notation neumatique aquitaine aux f. 61r, 172v, 176v, 327v (répons notés), 332v.
La décoration de ce manuscrit se compose de nombreuses initiales décorées, parfois historiées ou zoomorphes, à double filet et entrelacs, à terminaisons végétales et animales, dessinées à l’encre et colorées de vert, rouge, violet et marron ; quelques initiales historiées, anthropomorphe et zoomorphe :
- F. 236v Deux personnages (Simon et Jude) à côté de l’initiale S.
- 14 initiales historiées : f. 15r Diebus (saint Bastien portant la feuille de palmier et le sceptre), f. 44r Beatissime (sainte Agathe portant la feuille de palmier), f. 82r Beatissimi (saint Médard tenant un livre), f. 118r Queris (visage), f. 156v In (saint Bathélemy tenant un livre), f. 190v Diocleciano (saint Cosmas ou Damien tenant une feuille de palmier), f. 204r Dioclecianus (saint Maurice blessé avec quatre compagnons), f. 214r Post (saint Denis bénissant), f. 216r Hieronimus (saint Jérôme bénissant et tenant un livre), f. 221r Reverendi (saint Gérard), f. 252r Legimus (un saint blessé tenant un livre), f. 270v Omnia (saint Crisogone tenant une feuille de palmier), f. 293r Cum (sainte Lucie tenant une feuille de palmier), f. 300v Quoniam (saint Mathieu ailé tenant un livre).
- Une initiale anthropomorphe : f. 196r Memoriam.
- Une initiale antropo-zoomorphe : f. 279v Beatum.
- 7 initiales zoomorphes : f. 23r Erat, f. 37r Probabile, f. 62v Martirium, f. 79r Benignitas, f. 90r Cum, f. 213r Quamquam, f. 227v Quoniam.
- 42 initiales à entrelacs, à terminaisons végétales et animales : f. 1v Sebastianus, f. 29v Ambrosius, f. 48bisr Gregorius, f. 68v Per, f. 71v Post, f. 73r Inventa, f. 85v P, f. 87r Igitur, f. 102r In, f. 103r Beatissimi, f. 118r Adest, f. 136v In, f. 141r In, f. 145v Revelatio, f. 150v Xixtus, f. 151v Regnante, f. 156r Tempore, f. 163r Sublimem, f. 164v Magnum, f. 168v Beatissimus, f. 182r Eodem, f. 185r Sancti, f. 187v Tempore, f. 190r Domino, f. 194v In, f. 198r Novem, f. 207r Sub, f. 210v Tempore, f. 222r Geraldus, f. 231r Domini, f. 233r Cum, f. 245r Sanctum, f. 245r Igitur, f. 248v Expletis, f. 250r Igitur, f. 256r Humanas, f. 266v Tercius, f. 273v Tempore, f. 274v In, f. 196r In, f. 310r Historiographus, f. 310r Silvester.

Parchemin.
III + 332 + III ff.
385 x 295 mm (justif. 280 x 206 mm).

42 cahiers, tous quaternions sauf les cahiers 13 (f. 96-101, un quaternion manquant des feuillets 5 et 7), et 42 (f. 326-332, un quaternion manquant de l’avant-dernier feuillet).
Réglure à la pointe sèche sur deux bifeuillets à la fois placés côté chair contre côté chair, incision primaire sur le côté poil (2 old style) ; justification simple à l’extérieur du cadre et double dans l’entrecolonne, deux rectrices majeures (Muzerelle 1-1-22/0/1-1/JJ) ; 24 lignes à deux colonnes.

Reliure du XVIIIe siècle en maroquin bleu aux armes royales ; dos à six nerfs décorés par des fers dorés au chiffre royal (Ancien Régime, avant 1792) ; titre au dos en lettres dorées : « Legendarium ubi vitae sancti ». Contregardes et gardes en parchemin.
Aux f. 1r et 331v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 7 (1724-1734) ; au f. 332v, estampille de la République Française (« R. F. » avec mention « manuscrits ») proche de Josserand-Bruno n° 27 (Seconde République, 1848-1852, cf. Sclafer-Laffitte, Catalogue général des manuscrits latins n.os 8823-8921, p. XXI).
Ce document est rédige en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

Ce manuscrit provient de l'abbaye de Saint-Martial de Limoges, comme l'atteste la cote ancienne inscrite au f. 1r : « LXIV » ; sur le même feuillet, ancienne cote biffée : « XLI ». Le manuscrit entra dans la Bibliothèque royale en 1730, avec d'autres manuscrits provenant de Saint-Martial.

Présentation du contenu

F. 1r (additions) : Chartes du monastère de Saint-Martial.
F. 1v-29v : Passio sancti Sebastiani : f. 1v-14v Liber primus, f. 15r-22r Liber secundus, f. 22r-29v Liber tertius (BHL 7543).
F. 29v-36v : Passio sanctae Agnetis (BHL 156, expl. « ... Pro vita sospites grates »).
F. 36v-44r : Passio sancti Vincentii : f. 36v Preambulum (BHL 8628), f. 36v-44r Passio (BHL 8631).
F. 44r-48bisr : Passio sanctae Agathae (BHL 136a).
F. 48bisr-62v : Vita sancti Gregorii papae (BHL 3639c).
F. 62v-68r : Passio sanctae Euphemiae (BHL 2708d).
F. 68v-71v : Passio sancti Marci (BHL 5277).
F. 71v-73r : Vita Philippi apostoli (BHL 6814).
F. 73r-79r : Inventio sanctae crucis (BHL 4169d).
F. 79r-82r : Passio sanctorum Petri et Marcellini (BHL 5230).
F. 82r-85r : Vita sancti Medardi episcopi et confessoris (BHL 5864b).
F. 85r-87r : Passio sanctorum Gervasii et Protasii (BHL 3514).
F. 87r-90r : Passio sanctorum Ioannis et Pauli (BHL 3241).
F. 90r-99r : Passio sanctorum Petri et Pauli (BHL 6657).
F. 99v-101v : Vita S. Marcelli Argentonensis (BHL 5243).
F. 102r-117r : Vita sancti Iuniani abbatis (BHL 4562 : f. 102r-102v Prologus, f. 103r-117r Vita, expl. « ... et peccatorum remissio conceditur ex oblata »).
F. 117r-117v : Versus de sancta Agatha virgine (BHL 137).
F. 118r-125v : Sermo in Assumptione beatae Virginis (inc. « Quaeris a me, o Paula ... », fin mutilé ; éd. Barré, « Textes marials inédits du Xe s. », Marianum, 27, 1965, p. 12-30).
F. 126r-127v : Legenda in natali septem filiorum sanctae Felicitatis (BHL 2854).
F. 127v-132v : Translatio sancti Benedicti abbatis (BHL 1117).
F. 132v-136v : Passio sancti Iacobi apostoli (BHL 4057).
F. 136v-141r : Passio sancti Christophori (BHL 1768).
F. 141r-145v : Passio sancti Pantaleonis (BHL 6436).
F. 145v-150v : Inventio sancti Stephani protomartyris (BHL 7854).
F. 150v-151v : Passio sancti Xisti episcopi (inc. « Sixtus igitur, urbis Romae episcopus, Athenis natus et doctus ... », expl. « ... Et decollatus est extra muros via Appia »).
F. 151v-156r : Passio sancti Laurentii (BHL 4757).
F. 156r-156v : Passio sancti Laurentii (BHL 4763a).
F. 156v-163r : Passio sancti Bartholomaei apostoli (BHL 1002).
F. 163r-164v : Passio et miracula sancti Iuliani (BHL 4540).
F. 164v-165v : Miracula Iuliani (BHL 4541).
F. 165v-166v : Inventio corporis Ferreolis (BHL 2913).
F. 166v-168v : Passio Iuliani (inc. « In loco autem illo quo beatus martyr percussus est ... », expl. « ... Inter populos divagare »).
F. 168v-182r : Vita sancti Augustini (BHL 788).
F. 182r-185r : Passio sancti Symphoriani (BHL 7968c).
F. 185r-187v : Passio sancti Cypriani episcopi (inc. « Sancti Cypriani praesulis et sanctissimi martyris Karthaginensis ecclesiae recolenda sunt merita ... », expl. « ... Suo sanguine meruit decorari »).
F. 187v-189v : Legenda in exaltatione sanctae crucis (BHL 4178).
F. 189v-190v : Passio sanctorum Cosmae et Damiani, Antimii, Leontii et Euprepii (BHL 1974k).
F. 190v-194v : Passio sanctorum Cosmae et Damiani (BHL 1967d).
F. 194v-185v : Miracula sanctorum Cosmae et Damiani (inc. « In eodem tamen loco Rusticus quidam tempore messium egressus est ... », expl. « ... Nobis condonare dignaris medicinae salutis »).
F. 196r-198r : Legenda in festo sancti Michaelis archangeli (BHL 5948).
F. 198r-204r : Gregorius Magnus, Homilia XXIV in Evangelium : inc. « Novem vero angelorum ordines diximus ... », expl. « ... saltem expectatus erubescat ».
F. 204r-207r : Passio sancti Mauricii (BHL 5741).
F. 207r-210v : Passio sanctae Faustae virginis (BHL 2833).
F. 210v-213r : Miracula sanctae Faustae (inc. « Tempore quo post domini nostri Iesu Christi incarnationem ... », expl. « ... Fiunt usque in hodiernum diem »).
F. 213r-216r : Passio sancti Dionysii (BHL 2171 : f. 213r-213v Prologus, f. 214r-216v Passio).
F. 216r-221r : Vita sancti Hieronymi presbyteri (BHL 3869).
F. 221-233r : Vita sancti Geraldi (f. 221r-222r Prologus, inc. « Reverendi patri et domno Annoni abbati ... », expl. « ... Subripiat reatus culpa » ; f. 222r-227v : Passio, BHL 3547, expl. « ... Liberatus incolomis surrexit » ; f. 227v-231r Transitus, inc. « Quoniam signorum virtutibus ... », expl. « ... Rationis congruerit deo iuvante reseramus » ; f. 231r-233r Miracula, inc. « Dominica igitur post transitum ... », expl. « ... Beato confessore intercedente »).
F. 233r-236v : Passio sanctorum Crispini et Crispiniani (BHL 1990).
F. 236v-244v : Passio sanctorum Simonis et Iudae (BHL 7749, expl. « ... Et ultimo id est decem »).
F. 245r-248v : Passio sancti Quintini (BHL 6999, f. 245r Prologus, f. 245r-248v Passio).
F. 248v-250r : Inventio Quintini (BHL 7000).
F. 250r-252r : Inventio Quintini (BHL 7015).
F. 252v-256r : Legenda in festo omnium Sanctorum (BHL 6332d).
F. 256r-266v : Passio sanctae Caeciliae virginis (BHL 1495).
F. 266v-270v : Passio sancti Clementis papae (BHL 1848).
F. 270v-273v : Passio sancti Chrysogoni (BHL 1795).
F. 273v-274v : Passio sancti Saturnini (BHL 7498).
F. 274v-279r : Passio sanctae Eulaliae (BHL 2700).
F. 279v-293r : Passio sancti Thomae apostoli (BHL 8140).
F. 293r-295v : Passio sanctae Luciae virginis (BHL 4992).
F. 296r-300v : Passio sanctae Affrae virginis (BHL 108, expl. « Glorificat sanctos suos per bonam confessionem »).
F. 300v-308r : Passio S. Matthaei evangelistae (BHL 5690).
F. 308r-309v : Vita sancti Maioli abbatis (BHL 5180, expl. « In fine dierum suorum »).
F. 310r-325v : Vita sancti Sylvestri episcopi et confessoris (BHL 7739, expl. « ... In hoc loco epitoma translationi nostrae finem imponat »).
F. 326r-327r : Translatio sancti Benedicti abbatis (BHL 1117).
F. 327v (addition) : Texte moral (inc. « Nullum opus incipias nisi forte ad gaudia tendat ... », expl. « ... Sicut sunt ambones in ecclesia »).
F. 327v (addition) : Resp. « Sidus apostolicus ... » (-CAO) ; Resp. « O vir amate » (-CAO).
F. 328r-329v (addition) : Passio sanctae Fidei virginis (BHL 2936a).
F. 329v-330v (addition) : Orationes et praefationes de sancta Fide.
F. 331r-332r (addition) : Chartes du monastère de Saint-Martial.
F. 332v (addition) : Liste des moines.

Bibliographie


1946
S. VANDERLINDEN, « Revelatio Sancti Stephani (BHL 7850-6) », dans Revue des Etudes Byzantines, 4, 1946, p. 178-217, revelatio S. Stephani, Xe s., prov. Limoges ; ms. 15a du groupe " B " ; utilisé pour l'édition (f. 145v-150).

1991
Maria G. CIARDI DUPRE DAL POGGETTO, « Il codice miniato fra testo e immagini e conseguenze di un medesimo medium grafico », dans Medioevo e Rinascimento, 5, 1991, p. 171-179, cité p. 179 + fig. 5 (f. 270v).

1992
Lorenza COCHETTI PRATESI, Limoges, il Sud e la Spagna, Roma : Bulzoni Editore, 1992, cité p. 7, 21-27, 30, 59.

1994
Françoise GASPARRI, Introduction à l'histoire de l'écriture, Louvain-la-Neuve : Brepols, 1994, Pl. 16 p. 184 [Vies des saints : exemple de minuscule caroline] (f. 236v).
Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. T. 1. Indices, éd. M.-H. JULLIEN, F. PERELMAN, Turnhout : Brepols, 1994 (CC. Continuatio Mediaevalis, Clavis des auteurs latins du Moyen Âge), recensé p. 108.

1995
Robert W. SCHELLER, Exemplum : Model-Book Drawings and the Pratice of Artistic Transmission in the Middle Ages (ca. 900 — ca. 1470), trad. M. HOYLE, Amsterdam : Amsterdam University Press, 1995, cité pour comparaison dans le cadre de l'étude du ms. Leiden, University Library cod. Voss. Lat. Oct. 15 p. 117 n. 27.

1996
Claudia HÖHL, Ottonische Buchmalerei in Prüm, Frankfurt am Main : Peter Lang, 1996, cité p. 318, 320, 343.

1997
Paul SAENGER, Space between Words. The Origins of Silent Reading, Stanford : Stanford University Press, 1997, cité p. 223, 224, 288.

1999
Henry MAYR-HARTING, Ottonian Book Illumination. An historical Study, London : Harvey Miller Publishers, 1999, cité t. I, pp. 53, 216, 224 et fig. 24 (fol. 90).
Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae 735-987. T. II. Indices, éd. M.-H. JULLIEN, F. PERELMAN, Turnhout : Brepols, 1999 (CC. Continuatio Mediaevalis, Clavis des auteurs latins du Moyen Âge), recensé p. 144.

2000
Gabriella BRAGA, « Prologhi delle opere in prosa di ordone di Cluny : fra narratio causae e instructio audientium », dans Les Prologues médiévaux, éd. J. HAMESSE, Turnhout : Brepols, 2000, (FIDEM, Textes et études du Moyen Age, 15), p. 113-140, cité p. 120.
Walter CAHN, Studies in Medieval Art and Interpretation , London : The Pindar Press, 2000, cité p. 192.

2002
C. LAURANSON-ROSAZ, C. JUILLET, « L'Aquitaine carolingienne », dans Hortus Artium Medievalium, 2002, p. 167-177 [cité dans Bulletin codicologique n° 516, Scriptorium, 58/2, 2004].
Dominique IOGNA-PRAT, Etudes clunisiennes, Paris : Picard, 2002, cité p. 106.
Victor SAXER, « La version commune de la Passion de S. Vincent. BHL 8628-8631. Edition critique », dans Saint Vincent diacre et martyr. Cultes et légendes avant l'an Mil , Bruxelles : Société des Bollandistes, 2002, p. 183-226 [voir recensions 5577 et 5583 dans Medioevo latino, 24, 2003].

2004
Lucia CASTALDI, Iohannes Hymmonides diaconus Romanus, Vita Gregorii I Papae. 1 : La tradizione manoscritta, Firenze, Ed. del Galluzzo, 2004, cité p. 396.
Dizionario biografico dei miniatori italiani. Secoli IX-XVI, a cura di M. BOLLATI, Milano : Ed. Sylvestre Bonnard, 2004, cité p. 421 dans la notice des Maestri del Graduale Angelica 123.

2005
A-M. BULTOT-VERLEYSEN, « Le speculum sanctorale de Bernard Gui, témoin d'un intérêt pour la Vita de saint Géraud d'Aurillac au XIVe s. », dans Scribere sanctorum gesta. Recueil d'études d'hagiographie médiévale offert à Guy Philippart, Turnhout : Brepols, 2005, p. 367-398, cité pp. 371, 374.
La France romane au temps des premiers Capétiens (987-1152), Paris Musée du Louvre, 10 mars-6 juin 2005, Paris : Musée du Louvre/ Hazan, 2005, voir notice de catalogue n° 123, bibliographie et reproductions (f. 204, 279v).
« In Principio erat verbum ». Mélanges offerts en hommage à Paul Tombeur par des anciens étudiants à l'occasion de son éméritat , B. M. TOCK (dir.), Turnhout : Brepols, 2005 [voir bulletin codicologique n°270, in Scriptorium LXI/1, 2007].

2006
Marianne BESSEYRE, Marie-Thérèse GOUSSET, « Le scriptorium de Saint-Martial de Limoges : de l'héritage carolingien au roman aquitain », dans Saint-Martial de Limoges. Ambition politique et production culturelle (Xe-XIIIe siècles), éd. C. ANDRAULT-SCHMITT, Limoges : Presses universitaires de Limoges, 2006, p. 337-344, cité p. 339-341, 343 et planches. [voir aussi recension 6500 dans Medioevo latino, 28, 2007].

2007
Gesichte der Buchkultur. Band 4/1-2 : Romanik , A. FINGERNAGEL (dir.), Graz : Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 2007, cité pp. 116-117, 229 n. 39 [Band 2].

2010
Charlotte DENOËL, « L'enluminure à Saint Pierre de Cluny entre la fin du Xe siècle et le début du XIIe siècle », dans Art de l'enluminure , 33, 2010, p. 4-27, cité p. 10

2011
Charlotte DENOËL, « La Bible d'Odilon et les débuts de l'enluminure clunisienne », dans Rivista di storia della miniatura,15, 2011, p. 50-60 ; cité p. 51 et 54.

2012
Cécile LANERY, « La tradition manuscrite de la Passio Sebastiani (Arnobe le Jeune, BHL 7543) », dans Revue d'Histoire des Textes , t. 7, 2012, cité p. 60.

Bibliographie

Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée Consulter la fiche bibliographique numérisée

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 19508. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 9501

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Autres données descriptives

Mécénat : Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».