Latin 4210

Cote : Latin 4210
Ancienne cote : Bigot 95
Ancienne cote : Regius 3864(3)
Smaragdus Sancti Michaelis, Expositio in Regulam sancti Benedicti
Xe siècle (seconde moitié).
France (Nord : Fécamp ?)

Écriture minuscule caroline d’une seule main. Notation neumatique française au f. 1r ; notation alphabétique au f. 152v.
Initiales de couleur à l’encre rouge, parfois décorées par des entrelacs en réserve (f. 64, Primus) ou par des doubles bordures. Citations de la Règle de saint Benoît à l’encre rouge et en écriture capitale rustique. Rubriques et numéros de chapitre à l’encre rouge.
Additions marginales en notation neumatique au f. 1r, marge supérieure (Fa…) et inférieure (Répons Deus aeterne…) ; en notation alphabétique au f. 152v (Répons Iusti in perpetuum…). Au f. 152vb, note du 6 octobre 1327 : « Amen. Anno domini Millesimo trecentesimo vicesimo vii die lune ante festum beati Dionysii », suivie par la mention du contenu « Expositum Regule sancti Benedicti ».

Parchemin.
152 ff., précédés et suivis de trois gardes en papier.
315 x 225 mm (justif. 255 x 178 mm).

19 cahiers, tous quaternions réguliers s’ouvrant sur le côté poil. Signatures de cahiers en chiffres romains au centre de la marge inférieure de la dernière page des cahiers 1 et 3-18, numérotés I et III-XVIII, à l’encre brune (I, III-VIII, XII, XIIII, XVI-XVIII) ou rouge (IX-XI, XIII, XV). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire sur la marge supérieure externe du recto.
Réglure à la pointe sèche sur quatre bifeuillets à la fois, « old style » (Muzerelle 1-1-111/0/0/JJ) ; 33 lignes sur deux colonnes.

Reliure du XVIIe siècle sur ais de carton en veau marron clair ; plats décorés par un double filet doré en encadrement ; dos à six doubles nerfs aux armes de Bigot ; titre au dos en lettres dorées sur étiquette rouge : « Smaragd. in Regul. S. Benedic. M. S. ». Contregardes et gardes en papier ; sur la contregarde supérieure, ex-libris armorié de Bigot, accompagné par la cote « A. 15 ».
Aux f. 1r et 152v, estampille de la « Bibliotheca Regia » identique au modèle Josserand-Bruno n° 1 (XVIIe siècle).
Ce document est rédigé en latin.
Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Historique de la conservation

La manuscrit a été produit au Nord de la France dans la seconde moitié du Xe siècle ; il appartenu à l'abbaye de la Sainte-Trinité de Fécamp, d’après son identification dans les inventaires anciens (cf. Omont, Catalogue général des manuscrits, I, p. XXIV, n° 71 « Regula sancti Benedicti lib. I », p. XXVI, n° 126 « Expositio regule Benedicti »). Il a été acquis par Jean Bigot (1588-1645) et il entra à la Bibliothèque Royale en 1706 avec d’autres manuscrits de Bigot.

Présentation du contenu

F. 1ra-152vb : Smaragdus Sancti Michaelis, Expositio in Regulam sancti Benedicti, inc. « Quisquis ad aeternum mavult conscendere regnum… », expl. « …vitam mihi tribue sempiternam, amen » (P.L. 102, 689-932 ; Smaragdi abbatis Expositio in Regulam S. Benedicti, éd. A. Spannagel, P. Engelbert, Corpus Consuetudinum Monasticarum, vol. 8, Siegburg, 1974).

Bibliographie

1964
Michel HUGLO, « Une élégie sur la mort de Guillaume le Conquérant », dans Revue de musicologie, 50, 1964, p. 225-228, republié dans Michel HUGLO, Chant grégorien et musique médiévale, Ashgate : Variorum, 2005 [XI], cité p. 226 n. 3 : ms. en notation alphabétique (f. 152v).

1971
Gérard NORTIER, Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie, Paris, 1971, p. 235.

1979
Betty BRANCH, « Inventories of the Library of Fécamp from the Eleventh and Twelfth Century », dans Manuscripta, 23, 1979, p. 159-172, cité p. 163, 172.

1989
Alma C. SANTOSUOSSO, Letter Notations in the Middle Ages, Ottawa, 1989 (Musicological Studies, 52), p. 101, 203

1999
Birgit EBERSPERGER, Die angelsächsischen Handschriften in den Pariser Bibliotheken. Mit einer Edition von Ælfrics Kirchweihhomilie aus der Handschrift Paris, BN, lat. 943, Heidelberg : Universitätsverlag C. Winter, 1999 cité p. 198 (notice brève).

Notice du projet MANNO.


2017
Cité p. 45
Katie Ann-Marie BUGYIS, "The practise of penance in communities of benedictine women religious in Central Medieval England", Extrait de Speculum, Vol. 92, n°1 (2017), pp. 36-84.
MSS [P-199 (2017-92,1)

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Laura Albiero (octobre 2017) dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 18707. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 18325

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Autres données descriptives

Mécénat : Ce manuscrit a été numérisé dans le cadre de « France-Angleterre, 700-1200 : manuscrits médiévaux de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library, un programme de la Fondation Polonsky ».