Latin 1620

Cote : Latin 1620
Ancienne cote : Colbert 1124
Ancienne cote : Regius 37871
Pseudo-Dionysius Areopagita, interprete Roberto Grosseteste, cum commentario ejusdem.
XIVe siècle
Initiales en couleur à filigranes. Rubriques et titres. Notes marg.Parchemin.I et 158 ff. à 2 colonnes.330 × 230 mm.Reliure ancienne maroquin rouge à filets d'or.
Manuscrit en latin
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Historique de la conservation

Provient de la Bibliothèque de Benoît XIII, n° 383 de l'Inventaire de Peñiscola (Faucon, Librairie des papes d'Avignon, II, 87), d'où il passa dans la Bibliothèque du Cardinal de Foix, d'après la mention du f. I : « Fuit restitutum per dominum Gerundensem et dixit quod remanserat in manibus suis quando recessit a Petro de Luna », puis dans celle du Collège de Foix. Cf. Delisle, Cab. des mss., I, 494-495 et 507.

Présentation du contenu

F. 1 De divinis nominibus (texte R de Chevallier, Dionysiaca, I, 5-561) et commentaire avec prol. : « Hi tres versus... Scripturus iste pater... » ;

F. 63v De mystica theologia (texte R de Chevallier, op. cit., 565-602), avec comm. (S. Dionysii Opera, Strasbourg, 1503, f. 264v-281v) ;

F. 68 De caelesti hierarchia : « Omne datum... Sed et omnis a patre mote hujus apparitionis processus... », cf. P. G., III, 119-370 ; précédé du prologue de s. MAXIME : « Nobilitatem quidem... », cf. P. G., IV, 15-22, et du comm. avec prol. : « In greca scriptura... Eorum qui hunc librum... » ;

F. 115 De ecclesiastica hierarchia : « Quoniam quidem secundum nos ierarchia puerorum sacrorum... », cf. P. G., III, 370-383, et comm. avec prol. : « Hi duo versus... Liber de angelica hierarchia... ».

F. 153v Résumé par chapitres des ouvrages précédents : « Intenciones et continencias singulorum capit... ».

F. 156 Epistolae I-X : « Tenore (sic) quidem obscure fiunt lumini... — ... hiis qui tecum sunt trade », cf. P. G., III, 1066-1119.

F. 158v NICOLAUS I, Epistola (M. G., Epist., VI, n° 130, p. 651) ; cf. Chevallier, op. cit., LXXV ; — Six vers en l'honneur de s. Denis : « In patriam primus te Willelmus, Dyonisi... ».

F. 159v Mention en hébreu signifiant Andres, évêque de Girone. Il s'agit d'Andreas Bertran (1419-1431).

Bibliographie

Cf. Grabmann dans Mittelalt. Geistesleben, I, 462-468.1998
recensé parmi les manuscrits latins portant des notes hébraïques p. 401
Colette SIRAT, « Notes sur la circulation des livres entre juifs et chrétiens au Moyen Âge », in Du copiste au collectionneur. Mélanges d'histoire des textes et des bibliothèques en l'honneur d'André Vernet, textes réunis par Donatella NEBBIAL-DALLA GUARDA et Jean-François GENEST, Turnhout, Brepols (collection Bibliogia n° 18), 1998, p. 383-403
Mss [ 4° Impr. 22841998
recensé parmi les mss latins portant des notes hébraïques p. 401
Colette SIRAT, "Notes sur la circulation des livres entre juifs et chrétiens au Moyen Age", Du copiste au collectionneur. Mélanges d'histoire des textes et des bibliothèques en l'honneur d'André Vernet. (Bibliologica 18), s. d. D. Nebbiai-Dalla Guarda - J-F. Genest, Brepols, Turnhout, 1998, p. 383-403
Mss. [ 4° Impr. 22842005
cité p. 276
X. MURATOVA, « Un nouveau manuscrit du Bestiaire d'Amours de Richard de Fournival », in Bestiaires médiévaux. Nouvelles perspectives sur les manuscrits et les traditions textuelles. Ed. B. Van Abeele, Louvain-la-Neuve, FIDEM, 2005, p. 265-281
Mss. [ 8° Impr. 9476

[...] Eorum qui hunc librum de graeco in latinum transtulerunt...

f. 69v

Hii duo versus, quos conscriptor eorum vocat epigrammata...

f. 115

Hii tres versus, quos conscriptor eorum vocat epigramma...

f. 1

In graeca scriptura sunt duae vocales quae ex formatione...

f. 69

In patriam primus te Guillelmus Dionysi/...

f. 158v

Intentiones et continentias singulorum capitulorum angelicae et ecclesiasticae hierarchiae...

f. 153v

Liber de angelica hierarchia huic libro de ecclesiastica hierarchia...

f. 115

Nobilitatem quidem et praeclarum in divitiis beatissimi Dionysii...

f. 68

Incipit du lemme biblique

« Omne datum... »

Incipit

Eorum qui hunc librum de graeco in latinum transtulerunt...

f. 69v

Quoniam quidem secundum nos hierarchia puerorum sacrorum...

f. 115

Scripturus iste pater beatus Dionysius de divinis nominibus...

f. 1

Tenore quidem obscures fiunt lumini...

f. 156

ANDREAS BERTRAN, ep. Gerundensis

COLBERT (Jean-Baptiste) • Possesseur

DIONYSIUS AREOPAGITA (pseudo) • De caelesti hierarchia

DIONYSIUS AREOPAGITA (pseudo) • De divinis nominibus

DIONYSIUS AREOPAGITA (pseudo) • De ecclesiastica hierarchia

DIONYSIUS AREOPAGITA (pseudo) • De mystica theologia

DIONYSIUS AREOPAGITA (pseudo) • Epistolae

DIONYSIUS PARISIENSIS episcopus (s.) • Versus

Hébreu • Textes

MAXIMUS (s.), confessor • Prologus in Hierarchiam caelestem pseudo Dionysii Areopagitae

NICOLAUS I, papa • Epistolae

PETRUS DE LUNA (Benedictus XIII, antipapa) • Possesseur

PIERRE DE FOIX, card. • Possesseur

Reliures maroquin

ROBERTUS GROSSETESTE • Trad. Pseudo Dionysius Areopagita

TOULOUSE (Haute-Garonne) • Collège de Foix. Possesseur