Arabe 6725

Cote : Arabe 6725
Recueil.
IXe siècle
XIe siècle
Parchemin (sauf les fol. 1, 4, 19 en papier occidental).35 fol.Demi-reliure occidentale, dos maroquin rouge.
Manuscrit en arabe
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Présentation du contenu

Manuscrit formé de fragments de six manuscrits. — Trois notices anonymes (f. 1, 4, 19-19 v).

Contenu de la notice de E. Blochet (Paris, 1925) :

Le premier feuillet d'un opuscule intitulé Kaoul Yohanna al-kiddis ibn Zébédé habib Yashouʿ al-Masih, en naskhi du commencement du xe siècle (folio 2) ; un feuillet d'un traité syriaque, intitulé « Kotba de manewathâ », ou « Livre des stades », composé par Mar Shoubkhalémoran, de Karka de Beth Sélok (Séleucie), sur la spiritualité ; le premier degré traite du renoncement aux biens du monde et à ses passions ; estranguélo du VIe ou du VIIe siècle (folio 3) ; sept feuillets, contenant la deuxième épître de saint Paul à Timothée, depuis le chapitre III, § 9, et l'épître à Titus et à Philémon ; koufique, écrit presque sans points, par David al-ʿAskalani, à Jérusalem, le 15e jour du mois de Kanoun deuxième de l'année 6410 (de l'ère mondaine de Constantinople), soit le 15 Janvier 902 (folio 5) ; sept feuillets, contenant une partie de la version arabe des Actes des Apôtres (IX, 15 XIII, 13) ; neskhi syrien du IXe siècle (folio 12) ; huit feuillets contenant un fragment de l'épître de saint Paul aux Romains (I, 1 VI, 19) ; neskhi du Xe siècle (folio 21) ; huit feuillets contenant un fragment des Actes des Apôtres (VII, 37 IX, 41), écrit dans un koufique sans points, du commencement du IXe siècle (folio 29).

Bibliographie

P. Gehin, "Manuscrits sinaïtiques dispersés I : les fragments syriaques et arabes de Paris" dans Oriens Christianus, 90 (2006), p. 72-92 ; P. Gehin, "Manuscrits sinaïtiques dispersés III : les fragments syriaques de Londres et de Brirningham" dans Oriens Christianus, 94 (2010), p. 14-57 (sur ce manuscrit, p. 56). Cité dans D. Sourdel, "Un pamphlet musulman anonyme d'époque abbasside contre les Chrétiens", Revue des Etudes Islamiques, 1966, XXXIV, p. 2, n° 3 ; F. Déroche, "Les manuscrits arabes datés du IIIe / IXe siècle", Revue des Etudes islamiques, LV-LVII (1987-1989), p. 343-380. R. Vollandt, Arabic versions of the Pentateuch : a comparative study of Jewish, Christian and Muslim sources. Leiden, Boston, 2015. (Biblia arabica, 2), p. 27.

Documents de substitution

Les manuscrits du fonds arabe sont tous microfilmés.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation identique à l'original. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 15883

Shoubkhalémoran (Mar), évêque de Séleucie

Kaoul Yohanna al-kiddis ibn Zébédé

Kotbâ de manéwathâ

Littérature chrétienne, Évangiles, liturgie, prières, vies des Saints • Évangiles et Écritures chrétiennes