Arabe 1666

Cote : Arabe 1666
Ancienne cote : 5158 (Colbert)
Ancienne cote : Ancien fonds arabe 278
ʿUMAR IBN AḤMAD KAMĀL AL-DĪN IBN AL-ʿADĪM, m. 660 h/1262. Zubdat al-ḥalab fī taʾrīẖ Ḥalab.
عمر بن أحمد كمال الدين بن العديم. زبدة الحلب في تأريخ حلب.
1267Nasḫī. - Encre brune. - Texte vocalisé. - Ponctuation de points rouges et nūn-s stylisés (cercle contenant un point parfois rehaussé de rouge), quelques hāʾ-s. - Quelques mots terminés dans la marge. - Indications de sujets en marge à l'encre rouge. - Réclames ajoutées à la fin des cahiers (f. 8v, 28v, 38v...) puis à chaque feuillet à partir du f. 56v. - Corrections marginales. - Marques de collation (f. 29, 69, 99...).
268 fol. - 245 x 175 mm. - 17 lignes à la page. - Surface écrite 170 x 115 mm. - Réglure à la miṣṭara. - Quinions. Milieux marqués par des points ou des tirets. Le premier cahier comprend huit feuillets.Papier non filigrané. Vergeures horizontales. Pontuseaux groupés par trois.Reliure de P. Lefebvre, maroquin brun, dos chagrin rouge au chiffre de Napoléon Ier doré.
Manuscrit en arabe
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Présentation du contenu

Mention d'une lacune d'un cahier entre les f. 8 et 9. En réalité, il semble ne manquer qu'un feuillet (cf. éd. S. DAHHĀN, I p. 42 note 2).

Inc. (f. 1v) :

الحمد لله مقلب الأمور و مصرف الدهور (...) و بعد فإنّ بعض من يتعين على امتثال أمره (...) و سميته بزبدة الحلب في تأريخ حلب لأنّه منتزع في تأريخي الكبير للشهباء المرتب على الحروف و الأسماء

Exp. et colophon (f. 268) :

و عبث التركمان في أطراف الروم و نهبوا من خرج إلى الشام. يقول كاتبها كتبت هذه النسخة من خط مؤلفها (...) كمال الدين أبي حفص عمر بن أحمد بن هبة الله بن أبي جرادة الحلبي (...) و هذا آخر ما وجدته بخطه و ذلك العصر من عشرة ليلة خلت من ربيع الآخر سنة ست و ستين و ستمائة أحسن الله...

Copie anonyme achevée le 11 rabīʿ II 666/30 décembre 1267, d'après un autographe de l'auteur.

Bibliographie

C. Defremery, "Nouvelles recherches sur les Ismaéleins ou Bathiniens de Syrie, plus connus sous le nom d'Assasins et principalement en leurs rapports avec les etats chrétiens d'Orient", Journal Asiatique, mai-juin 1854, p. 373-421, janvier 1855, p. 5-76. BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I2 405, Suppl. I 569 ; Encyclopédie de l'Islam. Nouv. éd. Leyde, Paris, 1954-, III p. 717-718 ; ʿABD AL-RAḤMĀN, I p. 179 ; Fichier des Manuscrits du Moyen-Orient Datés. Paris, 1992, n° 93 ; éd. S. DAHHĀN, Damas, 1951-1968 ; éd. et trad. partielles : C. BARBIER DE MEYNARD, Extraits de la Chronique d'Alep, Recueil des Historiens des Croisades. I-IV. Historiens orientaux, 1872-1906, III, p. 577-690 ; trad. E. BLOCHET, « L'Histoire d'Alep de Kamaladdin », Revue de l'Orient Latin, 1896, p. 509-565 ; 1897, p. 146-235 ; 1898, p. 37-107. F. Déroche ; avec la collab. de A. Berthier, M.-G. Guesdon, B. Guineau... [et al.] Manuel de codicologie des manuscrits en écriture arabe Paris, Bibliothèque nationale de France, 2000 (Études et recherches - Bibliothèque nationale de France), p. 344, n. 92.

Historique de la conservation

Provient de la bibliothèque de Colbert. - Marque de possession surchargée de Muḥammad al-Ḥamawī ; cachet ; marque de lecture de Pierre Dipy datée de Paris, 1680 (f. 1). - Annotations de la main de Silvestre de Sacy. - Notice de J. Ascari datée de 1735. Notice de Silvestre de Sacy.

Documents de substitution

Les manuscrits du fonds arabe sont tous microfilmés.

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution

Informations sur le traitement

Système de translittération utilisé : Arabica, proche de la norme ISO 233-2 : 1993 : Information et documentation — Translittération des caractères arabes en caractères latins — Partie 2: Langue arabe — Translittération simplifiée.

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation identique à l'original. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 17414

Indexation

ʿUmar ibn Aḥmad Ibn al-ʿAdīm

Zubdat al-ḥalab fī taʾrīẖ Ḥalab

عمر بن أحمد بن العديم

زبدة الحلب في تاربخ حلب

Buṭrus ibn Diyab

Muḥammad al-Ḥamawī

ASCARI, Joseph

COLBERT, Jean-Baptiste

LEFEBVRE, P.

NAPOLEON Ier

SILVESTRE DE SACY, Antoine-Isaac

Histoire locale. Alep

الحمد لله مقلب الأمور ومصرف الدهور (...) وبعد فإنّ بعض من يتعين على امتثال أمره(...) وسميته بزبدة الحلب في تأريخ حلب لأنّه منتزع في تأريخي الكبير للشهباء المرتب على الحروف والأسما