Grec 64

Cote : Grec 64
Tétraévangile adapté à l'usage liturgique
Constantinople, XIe siècle.
Parchemin.225 ff.Peint.181 x 140 mm.
CAHIERS – 28 cahiers, le plus souvent quaternions dont certains ont toutefois été modifés dans le même atelier pour intégrer des folios enluminés. La structure primitive du manuscrit peut être reconstituée comme suit :
- ff. 1-8 (tables des canons) ; ce cahier n’est pas compté dans les signatures ce qui signifie peut-être qu’il a été rajouté ultérieurement.
- ff. 9, 12-13, 14-17 : un quaternion dont le premier folio portait l’ὑπόθεσις de l’évangile de Matthieu et le début de la table des chapitres. A ce cahier a été rajouté dans un second temps le bifeuillet 10-11.
- ff. 18-25 : partie supérieure de la signature visible au f. 18 : <β΄>.
- ff. 26-33 : signature γ΄.
- ff. 34-41 : signature δ΄.
- ff. 42-49 : signature ε΄.
- ff. 50-57 : signature στ΄.
- ff. 58-63 : ternion auquel a été rajouté le bifeuillet 64-65 ; partie supérieure de la signature visible au f. 58 : <ζ΄>.
- ff. 66-73 : partie supérieure de la signature visible au f. 66 : <η΄>.
- ff. 74-81 : partie supérieure de la signature visible au f. 74 : <θ΄>.
- ff. 82-89 : partie supérieure de la signature visible au f. 82 : ι΄.
- ff. 90-97 : signature ια΄.
- ff. 99-101, 104-107, quaternion au centre duquel a été rajouté le bifeuillet 102-103 qui ne respecte pas la loi de Gregory ; partie supérieure de la signature visible au f. 99 : <ιβ΄>.
- ff. 108-117 : signature ιγ΄.
- ff. 116-123 : signature ιδ΄.
- ff. 124-131 : signature ιε΄.
- ff. 132-139 : signature ιστ΄.
- ff. 140-147 : signature ιζ΄.
- ff. 148-155 : signature ιη΄.
- ff. 156-157, 160-165 : quaternion dans lequel a été rajouté le bifeuillet 158-159 qui ne respecte pas la loi de Gregory ; signature ιθ΄.
- ff. 166-173 : signature κ΄.
- ff. 174-181 : signature κα΄.
- ff. 182-189 : signature κβ΄.
- ff. 190-197 : signature κγ΄.
- ff. 198-203, ternion signé κδ΄.
- ff. 204-211 : signature κε΄.
- ff. 212-225 : septénion formé de six bifeuillets et de deux feuillets simples (ff. 213 et 224, talons visibles entre les ff. 212/213 et 223/224 ; signature κστ΄.

SIGNATURES - Sur le premier recto de chaque cahier, dans la marge inférieure entre les deux lignes de justification de gauche, de première main sauf pour les trois derniers cahiers. Pour le relevé, voir ci-dessus.
Manuscrit en grec
Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits

Documents de substitution

Numérisation effectuée à partir d'un document original

Présentation du contenu

1 (ff. 1v-8) Eusèbe de Césarée, Epistula ad Carpianum (CPG 3465):
1 (ff. 1v-3) Épître à Carpien (PG 22, 1276-1277).
2 (ff. 3v-8) Canons de concordance (PG 22, 1277-1292).

2 (ff. 9-61) Évangile de Matthieu:
1 (f. 9r) Table des chapitres, inc. mut. μ΄ Περὶ τῶν ἐπερωτησάντων εἰ ἔξεστιν.
2 (f. 9v) Miniature représentant l'évangéliste Matthieu.
3 (f. 10-61) Texte de l'évangile de Matthieu: a) ff. 10-11v, Mt 1, 1-20 ταῦτα δὲ ; b) ff. 12-61, Mt 1, 1 à fin, suivi de la souscription τέλος τοῦ κατὰ Ματθαῖον εὐαγγελίου.

3 (ff. 61-99) Évangile de Marc:
1 (f. 61r-v) ὑπόθεσις τοῦ κατὰ Μάρκον εὐαγγελίου.
2 (ff. 61v-62r) Table des chapitres, τοὺ κατὰ Μάρκον εὐαγγελίου τὰ κεφάλαια.
3 (f. 63v) Miniature représentant l'évangéliste Marc.
4 (f. 64-99) Texte de l'évangile de Marc: a) ff. 64-65v, Mc 1, 1-17 καὶ εἶπεν ; b) ff. 66-99, Mt 1, 1 à fin, suivi de la souscription: τέλος τοῦ κατὰ Μάρκον εὐαγγελίου.

4 (ff. 99v-) Évangile de Luc:
1 (f. 99v) ὑπόθεσις τοῦ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγελίου.
2 (ff. 99v-100v) Table des chapitres, τοὺ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγελίου τὰ κεφάλαια.
3 (f. 101v) Miniature représentant l'évangéliste Luc.
4 (ff. 102-155v) Texte de l'évangile de Luc: a) ff. 102-103v, Lc 1, 1-20 τοῖς λόγοις μου ; b) ff. 104- 155v, Lc 1, 1 à fin, suivi de la souscription: τέλος τοῦ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον (!).

5 (ff. 156-155v) Évangile de Jean:
1 (f. 156) ὑπόθεσις τοῦ κατὰ Ἰωάννου (!) εὐαγγελίου.
2 (f. 156v) Table des chapitres, τοὺ κατὰ Ἰωάννην εὐαγγελίου τὰ κεφάλαια.
3 (f. 157v) Miniature représentant l'évangéliste Jean.
4 (ff. 158-197v) Texte de l'évangile de Jean: a) ff. 158-159v, Jn 1, 1-27 ἄξιος ἵνα ; b) ff. 160- 197v, Jn 1, 1 à fin.

6 (ff. 198v-203) Tables des canons non inscrits.

7 (ff. 204-212v) Synaxaire, συναξάριον συν θεῷ τῶν τεσσάρων εὐαγγελιστῶν.

8 (ff. 213-225) Ménologe, συναξάριον συν θεῷ τῶν δώδεκα μηνῶν.

Bibliographie

H. Bordier, Description des peintures et autres ornements contenus dans les manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale, Paris 1883, pp. 103-106.

C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, I, Leipzig 1900, p. 132 n° 15.

A. Weyl Carr, Byzantine Illumination 1150-1250. The Study of a Provincial Tradition, Chicago, Londres, 1987, pp. 24, 34, 47, 82, 83, 161 n. 54, 167 n. 1.

K. Aland, Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments. Zweite, neubearbeitete und ergänzte Auflage, Berlin, New York 1994, p. 47 n° 15.


EXPOSITIONS :

Byzance et la France médiévale. Manuscrits du IIe au XVIe siècle, Paris, Bibliothèque nationale, 1958, pp. 12-13 n° 19.

Byzance. L'art byzantin dans les collections publiques françaises, Paris, Musée du Louvre, 1992-1993, pp. 356-357 n° 268.

Trésors de Byzance. Manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale de France, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2001, p. 17, n° 22.


2002
Cité p. 16, 23, 27, 40
François BOESPFLUG, Yolanta ZALUSKA, "Le prologue de l'Evangile selon Saint Jean dans l'art médiéval (IXe_XIIIe siècle). L'image comme "commentaire"", tiré à part de Folia Historiae Artium, Seria Nova, n°8-9, (2002), pp. 11-44.
MSS [4° pièce 2687


2011
Cité p. 10
Maris POLITI, Eleni PAPPA, Exploring greek manuscripts in the Gennadius Library, Princeton : The American school of classical studies at Athens, 2011.
MSS [4 impr 3647

Informations sur le traitement

Notice rédigée par Christian Förstel.

Historique de la conservation

Au XVIe siècle, le manuscrit a appartenu au cardinal Niccolò Ridolfi avant d'intégrer la bibliothèque de Catherine de Médicis - et de rejoindre à l'extrême fin du siècle la bibliothèque royale (v. D. Muratore, La biblioteca del cardinale Niccolò Ridolfi, Alessandria 2009, II, p. 273). Au f. I figure un πίναξ du manuscrit dû à Matthieu Devaris et la cote du manuscrit dans la collection Ridolfi: n° 130 - qui a été barré ultérieurement - suivi de τῆς ιθης κιβωτοῦ, puis n° 131 suivi de vigesimę primę. Sur le folio III sont portées les trois cotes successives du manuscrit dans les catalogues de la bibliothèque royale du XVIIe siècle: MMXIV (Rigault), 2232 (Dupuy), 2868 (Clément).

Documents de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MF 2760. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 13636

BIBLE • Novi Testamenti partes. Evangelia

EUSEBIUS Cæsariensis • Canones Evangeliorum

EUSEBIUS Cæsariensis • Epistola ad Carpianum

Liturgie • Synaxarium